INIBIVA на Английском - Английский перевод

• inhibited

Примеры использования Inibiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La vicinanza del paese mi inibiva.
My proximity to the country inhibited me.

E che il suo comportamento inibiva la sua capacità di accudire il figlio.
And that this behaviour inhibited her ability to care for their son.

Su internet e tra le bancarelle degli ambulanti si poteva comprare una pillola che inibiva i processi cognitivi.
All over the internet and on the street you could buy a pill that inhibited your cognitive processes.

In vitro, sorafenib inibiva la glucuronizzazione mediante UGT1A1 e UGT1A9.
In vitro, sorafenib inhibited glucuronidation via UGT1A1 and UGT1A9.

Fu sostituito anche lo sterzo a cremagliera, che in parte inibiva la guidabilità del modello[3].
Gone also was rack and pinion steering, which inhibited the 407's handling.[3].

Enfuvirtide inibiva anche la fusione cellula-cellula mediata dall'involucro di HIV-1.
Enfuvirtide also inhibited HIV-1 envelope mediated cell-cell fusion.

È stato risolto un problema che inibiva la mira a T.E.D.D.Y.
Bug Fixes Fixed an issue that blocked targeting for T.E.D.D.Y.

Enfuvirtide inibiva anche la fusione cellulo-cellulare mediata dall'
Enfuvirtide also inhibited HIV-1 envelope mediated cell-cell fusion.

l'ideologia inibiva la libertà.
and ideology inhibited freedom.

La nostra riservatezza ci inibiva, ma adesso tutto è chiaro: ci siamo riconosciute spiritualmente.
Our mutual reserve inhibited us, but now it is manifest, a spiritual recognition.

Poiché lo stiripentolo inibiva il CYP2D6 in vitro in concentrazioni che vengono
As stiripentol inhibited CYP2D6 in vitro at concentrations that are

Un ricettore cannabinoide antagonista al CB1 ma non un antagonista CB2 inibiva l'effetto rilassante dell'anandamide
A CB1 receptor antagonist but not a CB2 antagonist inhibited the relaxing effect of anandamide

L'acido aiulemico(CT3) inibiva la crescita delle cellule gliomiche umane impiantate sotto la cute,
Ajulemic acid(CT3) inhibited the growth of subcutaneously implanted human glioma cells

Imatinib non interferiva nella biotrasformazione del 5-fluorouracile ma inibiva il metabolismo del paclitaxel, come conseguenza dell' inibizione competitiva
Imatinib did not interfere with the biotransformation of 5-fluorouracil, but it inhibited paclitaxel metabolism as a result of competitive inhibition

In un modello in vivo, la GEM inibiva la crescita tumorale,
In an in vivo model, GEM inhibited tumor growth,

gli endocannabinoidi rilassava i muscoli lisci e inibiva fortemente la tosse,
the endocannabinoid relaxed the smooth muscles and strongly inhibited coughing.

Gli scienziati ne hanno concluso che la sesamina inibiva la produzione di superossido aortico
Scientists concluded that the sesamin inhibited production of aortic superoxide and

Era all'epoca noto che il latte fermentato con batteri lattacidi inibiva la crescita dei batteri proteolitici a causa del basso
known that milk fermented with lactic-acid bacteria inhibits the growth of proteolytic bacteria because of the low pH

Nel 1964 Salisbury e Lorenzetti dimostrarono che l'aloe inibiva l'azione di alcuni batteri come la salmonella o lo stafilococco,
In 1964 Salisbury and Lorezzeti proved that the Aloe restrained action of some bacteria, as salmonella or

immergendo le cellule coltivate in un estratto di Scutellaria, questo inibiva entrambi i virus influenzali Tipo A(H3N2)
bathing the cell cultures in Scutellaria tea inhibited both Type A(H3N2 type) and Type B(Ibaraki/2/85 type)

illustrarono che la dimensione crescente del gruppo inibiva l'intervento in uno scenario di violenza stradale quando gli spettatori erano estranei,
illustrated that increasing group size inhibited intervention in a street violence scenario when bystanders were strangers,

gli endocannabinoidi rilassava i muscoli lisci e inibiva fortemente la tosse,
the endocannabinoid relaxed the smooth muscles and strongly inhibited coughing.

Abbiamo un aggeggino che inibisce tutte quelle invenzioni elettroniche.
We have a little device that blocks all these electronic inventions.

Una scopa spezzata inibisce tutte le maledizioni degli zingari, signor Gold.
A broken broom stops all Gypsy curses, Mr Gold.

Che inibisce lo sviluppo di progetti su blockchain.
What hinders the development of projects on the blockchain.

Possibilità di inibire l'emergenza con comando remoto(versione Rest Mode).
Possibility of emergency inhibition with remote control(Rest Mode version) INSTALLAZIONE.

Inibisce la crescita della placca attraverso poteri antibatterici della Olafluor.
Prevents the growth of dental plaque thanks to antibacterial powers of the Olafluor.

Inibiscono la distruzione del collagene nell'invecchiamento delle cellule della pelle fino al 47%.
Inhibits collagen destruction in ageing skin cells by up to 47%.

Inoltre, allevia la stitichezza, inibisce l'assorbimento dei grassi e riduce il colesterolo. Cromo.
What is more, it alleviates constipation, blocks assimilation of fats, and lowers cholesterol. Chromium.

Как использовать "inibiva" в Итальянском предложении

C’era ancora qualcosa che mi inibiva però.

Conteneva una sostanza che inibiva la Miostatina.

Una pattuglia inibiva l’ingresso persino al parcheggio.

La mancanza di questo requisito infatti inibiva l’agevolazione.

La venlafaxina non inibiva CYP1A2, CYP2C9, né CYP3A4.

Dunque la sulfonammide inibiva la riproduzione dei batteri.

Questo inibiva i meno colti nell’uso della scrittura.

E in alcune situazioni questo inibiva il quick pik.

Ricorda l’ordinanza del Sindaco Cacciari che inibiva il sito.

Как использовать "inhibited" в Английском предложении

Practicality hasn't inhibited his idealism, however.

Unwarmed tempi inhibited shoddily barked renegade.

Inside, they’re often inhibited and insecure.

Downtown growth was inhibited for decades.

Both those approaches inhibited participation rates.

Anti-uPA antibodies, which inhibited uPA activity.

BTE inhibited LPS-induced NF-κB DNA-binding activity.

RHOB was inhibited after ISO treatment.

Fosbind 750 Inhibited purified phosphoric acid.

Furthermore, anti-β1-integrin inhibited Pam3CSK4-induced Rac1 activation.