INIZIATICHE на Английском - Английский перевод

• initiatory
• initiation
• initiatic

Примеры использования Iniziatiche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Raccolta di pensieri e chiavi iniziatiche da IJP Appel-Guéry.
Book of thoughts and initiatory keys by LJP Appel-Guéry.

Giona stava avendo la più profonda delle esperienze spirituali iniziatiche.
Jonah was having the deepest of initiatory spiritual experiences.

Le caratteristiche delle Scuole Iniziatiche greche furono molto distinte delle egiziane.
Greek Initiatic Schools were very different from Egyptian Initiatic Schools.

Di tra questi uomini scelti, sorsero le grandi Scuole Iniziatiche dall'antichità.
From these chosen men, great ancient Initiation Schools arose.

Scelti per attraversare le prove iniziatiche allo scopo di portare in manifestazione nell'uomo le facoltà e i
Chosen to go through initiatory trials for the purpose of bringing into manifestation in the man the divine faculties

Di forma oblunga, la grotta possiede due entrate, come molte altre grotte iniziatiche.
The oblong cave has two entrances, like many initiation caves.

Ogni paese aveva le sue scuole iniziatiche, le sue scuole dei grandi Misteri;
Every country had its schools of initiation, its schools of the great Mysteries;

Che emergono tra i colori acidi e divertenti, in misteriose e iniziatiche sequenze.
Emerging quirkily in acidic colours in mysterious and ritual-like sequences.

Le virtù del filosofo sono per Plotino virtù purificatrice, iniziatiche, che ci slegano completamente del mondo e ci preparano per l'estasi.
Philosopher's virtues are for Plotinus purifying initiation virtues which completely untie us from the world and prepare us for ecstasy.

davvero quello propagandato dalla parte exoterica delle Istituzioni iniziatiche.
not the one advertized by the exoteric part of initiatory Institutions.

Diverse animazioni personalizzate, ludiche e iniziatiche intorno al cioccolato.
Various customized, playful and intiatory workshops around chocolate.

altri hanno visioni e iniziano a parlare strane lingue iniziatiche.
others have visions and begin to speak strange initiation languages.

Vi sono quattro periodi dell'anno che, dal punto di vista delle cerimonie iniziatiche, sono considerati particolarmente sacri.
There are four periods of the year which, from the standpoint of the initiation ceremonies, are considered to be particularly holy.

Ecco perché le tradizioni iniziatiche sono riuscite a trasmettere l'esperienza diretta
That is why initiatory traditions have managed to pass the direct

e lo Scorpione Ã̈ un segno d'acqua legato alle prove iniziatiche della natura astrale-desiderio.
and Scorpio is a water sign related to the initiatory testings of the astral-desire nature.

Risveglio Internel, raccoglie delle chiavi iniziatiche, ci apre la porta di un ordine interiore
Internel Awakening, a collection of initiatory key opening for us the door to an inner

molto importanti che avevano luogo nelle camere iniziatiche o cripte;
very important events which took place in initiation chambers or crypts;

I sommi sacerdoti di queste religioni iniziatiche hanno trasportato i loro insegnamenti nel Nuovo Mondo,
The high priests of these religions have transported their initiatory teachings in the New World,

assoluto i più elementari concetti delle Scuole Iniziatiche.
who was totally unaware of the most elemental concepts of Initiation Schools.

E l'aspirante umano, intraprendendo questo percorso di prove iniziatiche, o fallisce,
And the human aspirant undertaking this course of the initiatory trials, either fails,

una vera e propria setta letteraria, dalle cui rime iniziatiche nacque la lingua italiana.
who were often referred to as a literary cult whose initiation lines gave origin to the Italian language.

Il XVII secolo ha visto lo sviluppo delle società iniziatiche le quali professavano la conoscenza esoterica come il Rosacrocianesimo e la Massoneria,
The seventeenth century saw the development of initiatory societies professing esoteric knowledge such as Rosicrucianism and Freemasonry, while the Age

adoperavano questo termine per indicare ciò che avveniva nelle aule iniziatiche.
exoterically what took place behind the veil in the chambers of initiation.

queste mansioni iniziatiche fisicamente e mentalmente impegnative riflettono"la concezione che l'ONA ha di se stesso come un'organizzazione
these physically and mentally challenging initiatory tasks reflect"the ONA's conception of itself as a vanguard

avevano giocato un ruolo chiave nelle pratiche iniziatiche dei catari.
had played a key role in the Cathars' initiation practices.

i segreti delle camere iniziatiche rivelati; la storia occulta del pianeta
secrets of the initiatory chambers revealed; the occult history of the

il che si ottiene attraverso rituali e a pratiche iniziatiche e religiose;
this is obtained through rituals and initiatory and religious practices.

dipende dal successo nel compiere le complesse operazioni iniziatiche e dall'autorità dell'esperienza trascendente.
Everything depends on the success in carrying out the complicated initiatic operations and the transcendent experience authority.

di venerazione agli antenati, camere iniziatiche e libri di pietre sulle quali sta scritta la scienza dell'Universo.
temples to revere the ancestors, initiatic chambers and stone books that contain the science of the Universe.

funerarie, tempii di venerazione agli antenati, camere iniziatiche e libri di pietre sulle quali sta scritta la scienza dell'Universo.
temples where ancestors were venerated, Initiatic chambers and books of stone on which the science of the Universe is written.

Как использовать "iniziatiche" в Итальянском предложении

Indice, possibili origini iniziatiche della sessualit?

Sulle esperienze iniziatiche dei Fedeli dAmore.

Le scuole iniziatiche egizie sapevano degli Arconti.

Le logiche iniziatiche non sono semplicemente concettuali.

Venuto a conoscenza delle tecniche iniziatiche (sskrt.

Altre vie iniziatiche non possiedono questa caratteristica.

A partire dalle scuole iniziatiche dell'antico Egitto.

Esperienze iniziatiche del discepolo nei misteri nordici.

Probabilmente con le grandi scuole iniziatiche dell’antichità.

Originato nelle scuole iniziatiche dell’India e del Tibet.

Как использовать "initiatory, initiation, initiatic" в Английском предложении

Evergreen's initiatory system has three degrees.

New member initiation dues are $100.00.

Test case initiation (tool-internal use only).

Real Initiation doesn’t come from texts.

Initiatory traditions have always known this fact.

The study initiation should come midyear.

The initiatory degree within their nursing adjurant tuition.

In these initiatic sessions some collective meditations are carried out.

Differentially initiatory zoiluses are the ideograms.

Cushitic initiatory Willdon outwalk slinks electrocute contributes sourly!