INNALZO на Английском - Английский перевод

• raise
• lift up

Примеры использования Innalzo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Verso di lui innalzo la mia anima.
To him I lift up my soul.

Innalzo il calice e invito la luna.
I raise the cup and invite the moon.

Quindi, io m'innalzo sul mio animale.
Thus I raise myself above my animal.

Lettor, tu vedi ben com'io innalzo.
Reader, you can see clearly how I lift.

A te innalzo la gloria; ti acclamo.
To you I raise the glory; I acclaim you.

Perché a te, Signore, innalzo l'anima mia.
For to you, OLord, I lift up my soul.

Innalzo le mie bandiere, indosso i miei abiti.
I raise my flags, don my clothes.

Dalla polvere io innalzo una voce di protesta.
From the dust I lift a voice of protest.

Innalzo gli umili fino al Mio trono, perché così voglio».
I raise the humble ones up to My throne, because so I want».

A te, qual Generale invincibile, innalzo canti di vittoria.
To you, as invincible Captain, I raise songs of.

Ora a te innalzo il mio volto e i miei occhi.
And now, O Lord, to you I turn my face and raise my eyes.

Rallegra la vita del tuo servo, perché a te, Signore, innalzo l'anima mia.
Gladden the soul of your servant; to you, Lord, I lift up my soul.

Memore di questo, io innalzo al Signore questa preghiera.
Mindful of this, I lift up to the Lord this prayer.

Rallegra la vita del tuo servo, perché a te, Signore, innalzo l'anima mia.
Make glad the soul of your servant; for it is lifted up to you, O Lord.

Il 23 dicembre 1663, Luigi XIV innalzo il marchesato di Mortemart, ad un ducato.
On 23 December 1663, Louis XIV raised the Marquisate of Mortemart, to a duchy.

Rallegra la vita del tuo servo, perché a te, Signore, innalzo l'anima mia.
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

E con le sue zanne innalzo' la terra ancora di piu' e formo' i fiumi e le montagne.
And with its tusks, it raised the earth still further and formed the rivers and mountains.

Rallegra la vita del tuo servo, perché a te, Signore, innalzo l'anima mia.
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

Innalzo a te nella mia anima un inno incessante e questo nessuno lo immagina, né lo comprende.
I raise to you in my soul an incessant hymn and this nobody imagines him/it,

E il Demonio innalzo' la Torre di Imelo.
And the Evil One raised the Tower of Imelo.

E come Mose innalzo il serpente nel deserto, cosi bisogna che sia innalzato il Figlio dell'uomo.
And as Moses did lift up the serpent in the wilderness,

fa si che mi innalzo e sono riposato, senza sedermi sulla terra, ma siedo in aria.
Because my spiritual power from my Lord is making me to rise and I am resting,

Innalzo una preghiera a Dio per le vittime e per tutti coloro che sono nel dolore
I raise a prayer to God for the victims and for all those who are suffering,

anch'io innalzo il mio cuore in preghiera.
I too lift up my heart in prayer.

E come Mose innalzo il serpente nel deserto, cos'i bisogna che sia innalzato il Figlio dell'uomo, perche chiunque crede in lui abbia la vita eterna>>
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness,

che umilio l'albero alto e innalzo l'albero basso;
have brought down the high tree, have exalted the low tree,

Innalzo il cuore a lode e ringraziamento a Dio,
I lift my heart in praise and thanksgiving to God,

Perciò, mentre durante la liturgia prendo nelle mani il libro del Vangelo e in segno di benedizione l'innalzo sopra l'assemblea e su tutta la Chiesa,
Therefore, when in the liturgy I take the Book of the Gospels in my hands and raise it in blessing over the assembly and the entire Church,

cosi' Thor assunse una certa importanza che… agli occhi dei guerrieri lo innalzo' sopra agli altri dei.
so Thor took on certain kind of significance that elevated him above the other gods in the eyes of the warriors.

E l'amore ci innalza fino alle braccia di Dio.
And love exalts us into God's arms.

Как использовать "innalzo" в Итальянском предложении

Qui Erode innalzo un tempio all’imperatore Augusto.

Come sempre innalzo il mio grido augurale.

Più innalzo Dio, più l’uomo si abbassa.

Irene Ester Leo da "Io innalzo fiammiferi".

Ritaglio frazioni d’amore e innalzo alti rituali.

Rit.: A te, Signore, innalzo l'anima mia.

Chiunque sia stato, pubblicamente gli innalzo una lode.

PRIMA LETTURA (Ez 17,22-24) Io innalzo l’albero basso.

Fiera mi innalzo nel cielo, come figlia dell’agrumeto.

Oppure magari innalzo troppo i livelli di umidità??

Как использовать "raise, lift up" в Английском предложении

But will Sylvanas raise anyone else?

Raise more money for your nonprofit.

Raise your own happy, healthy hens!

How much did you raise then?

Could you raise funds for us?

They also raise pigs and chickens.

Raise revenues (usually through tax increases).

Across the street they raise cattle.

You raise many crucial points Bill.

Lift up your heart, lift up your voice!