INOLTRE SOTTOLINEARE на Английском - Английский перевод

• also stress
• also point out
• also emphasise
• also emphasize
• also be noted
• also highlight
• also underline
• further stress

Примеры использования Inoltre sottolineare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dobbiamo inoltre sottolineare la natura fluida delle misure ESG.
We must also note the fluid nature of ESG measures.

A tale proposito occorre inoltre sottolineare il fatto che la lingua crea una comunità sociale.
It should also be stressed that language creates a social community.

Vorrei inoltre sottolineare, sulla scia del discorso fatto dal presidente del Consiglio, un aspetto molto importante.
I would also emphasize one important matter, following on from what the President-in-Off-ice of the Council said.

II Comitato desidera inoltre sottolineare che anche le azioni a livello locale andrebbero incluse in tale processo.
The CoR would also underline that actions at local level should also be included in.

Vorrei inoltre sottolineare che cosa sostiene la relazione in merito alla proprietà intellettuale.
I would also underline what the report says about intellectual property.

Vorrei inoltre sottolineare l'importanza dell'aumento della classe media.
I should also emphasize the important rise of the middle class.

Dobbiamo inoltre sottolineare fino a che punto sia essenziale una sana politica fiscale.
We must also emphasise the extent to which a healthy fiscal policy is essential.

Dovrebbero inoltre sottolineare il ruolo della cooperazione subregionale a questo proposito.
They should also emphasize the role of sub-regional co-operation in this respect.

Si deve inoltre sottolineare che, in media, il recapito in D+2 ha raggiunto il 74,3% nel 2001.
It should also be noted that the average D+2 delivery performance reached 74,3% in 2001.

Vorremmo inoltre sottolineare che la prevenzione è il metodo più efficace
We would also stress that prevention is the most effective way

Occorre inoltre sottolineare che l'Unione europea finora resta troppo
We must also stress the fact that hitherto the European Union has

Desidero inoltre sottolineare l'impegno significativo dell'onorevole Capoulas Santos
I would also highlight the significant commitment of Mr Capoulas Santos

Dobbiamo inoltre sottolineare che l'Assemblea ha preso decisioni responsabili
We must also stress that Parliament has made responsible decisions

Vorrei inoltre sottolineare che le comunità
Let me also point out that vulnerable communities

Devo inoltre sottolineare l'importanza di regolamenti non discriminatori delle competizioni sportive,
I must also stress the importance of non-discriminatory rules governing sports competitions,

Vorrei inoltre sottolineare che è necessario un più stretto coordinamento tra gli Stati europei
Let me also emphasise strongly that we need closer cooperation between the European countries

Devo inoltre sottolineare che l'iniziativa europea per la democrazia
I must also point out that the European initiative for democracy

Devo inoltre sottolineare e compiacermi del fatto che,
I must also highlight, and welcome, the fact that,

Desidero inoltre sottolineare che l'Unione europea è destinata a superare gli obiettivi per il 2006, vale a dire
I would also point out that the European Union is on course to exceed the targets for 2006,

Occorre inoltre sottolineare che«dosare» la produzione per raggiungere un obiettivo a livello
It should also be noted that it is extremely risky, if not

Vorrei inoltre sottolineare ancora che nell'attuazione del programma ci preoccuperemo di assicurare un'equa
Let me also emphasise again that we will seek fair participation of minorities

Vorremmo inoltre sottolineare il caloroso benvenuto che abbiamo ricevuto da tutta la famiglia,
We would also emphasize the warm welcome we have received by the whole family,

Devo inoltre sottolineare che questi mercati locali del lavoro sono della massima
I must also stress that these local labour markets are incredibly

Vorrei inoltre sottolineare che l'all-inclusive intra-timorese dialogue ha già
Let me also emphasise that the all-inclusive intra-Timorese dialogue has now

Occorre inoltre sottolineare che la procedura accelerata ha consentito,
It should also be noted that, by using the expedited procedure,

Vorrei inoltre sottolineare che l'aumento della quantità degli studenti cinesi in Italia, e viceversa, è un
Let me also emphasize that the increase in the number of Chinese students in Italy and viceversa,

Desidero inoltre sottolineare che in questi paesi occorre conservare e sostenere
I should also point out that the birth rate should continue to be preserved

Devo inoltre sottolineare che il turismo e la cultura si rafforzano reciprocamente e possono,
I should also emphasize that tourism and culture reinforce each other and,

Vorrei inoltre sottolineare il fatto che,
I would also stress the fact that,

Desideriamo inoltre sottolineare che non basta fare riferimento ai criteri sociali
We would also stress that it is not enough to refer to social