ANCHE SOTTOLINEARE на Английском - Английский перевод

• also stress
• also point out
• also emphasize
• also highlight
• also to underline
• also emphasise
• also be noted
• also outline
• also mention
• also say

Примеры использования Anche sottolineare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vorrei anche sottolineare che è in ritardo di molti anni.
I should also point out that it is many years overdue.

Non ritiene che dovremmo anche sottolineare lo sviluppo delle microimprese?
Do you not think that we should also emphasise the development of micro-entities?

Devo anche sottolineare a questo punto il ruolo costruttivo svolto dal Parlamento
I must also highlight at this point the constructive role played by the European

Inoltre, mettendo in evidenza, puoi anche sottolineare o barrare il testo selezionato.
Besides highlighting, you can also underline or strike through any selected text.

Dovrei anche sottolineare che Rogelio aveva bisogno che fosse perfetta.
I should also mention, Rogelio needed it to be perfect.

Anche se si deve anche sottolineare la cordialità della sua gente.
Although it should also be emphasized the friendliness of its people.

Devo anche sottolineare che quel dispositivo non è stato progettato per essere usato in quel modo.
I should also point out, that device is not designed to be used in this manner.

Come protestante olandese voglio anche sottolineare che l'abuso del nome e del colore«orange» come Olandesi ci offende profondamente.
As a Dutch protestant I would also emphasize how very much we as Dutch people deplore the misuse of the name and colour'orange.

Vorrei anche sottolineare l'importanza di garantire un ulteriore aiuto ai produttori di razze ovine
I must also stress the importance of guaranteeing an additional payment for producers of rare native,

Il piano dovrebbe anche sottolineare il monitoraggio dei dati e dei processi critici.
The plan should also emphasize the monitoring of critical data and processes.

Vorrei anche sottolineare la necessità di non concedere alcuna deroga.
May I also stress that it is essential to avoid any exceptions.

Dovrei anche sottolineare l'importanza della riservatezza.
I should also emphasise the importance of confidentiality.

Occorre anche sottolineare la competenza del team IT di ZEISS.
The skill of the ZEISS IT team must also be emphasized.

Vorrei anche sottolineare l'aspetto della fase di preadesione.
I would also like to stress the aspect of the pre-accession.

Vogliamo anche sottolineare la necessità di una legislazione supplementare.
We also stress the need for supplementary legislation.

Vorrei anche sottolineare l' importanza delle politiche preventive.
I would also like to stress the importance of a policy of prevention.

Oh, vorrei anche sottolineare che è tutto foto- non sono ammessi video.
Oh, I should also point out it's all pictures- no videos are allowed.

Vorrei anche sottolineare che i paesi candidati hanno compiuto notevoli progressi.
May I also say that quite considerable progress has been

Vorremmo anche sottolineare che tutti i nostri ebike tour possono anche essere personalizzati.
We would also like to note that all our ebike tours are 100% customizable.

Vorrei anche sottolineare che naturalmente abbiamo espresso la nostra protesta al riguardo.
I would also like to emphasize that of course we have protested appropriately against it.

Si devono anche sottolineare i numerosi sforzi già compiuti e i risultati incoraggianti ottenuti.
We should also stress the many efforts that have already been made

Tuttavia, dobbiamo anche sottolineare gli aspetti positivi dell'intervento e in particolare del piano del generale Petraeus.
However, we must also highlight the positive aspects of intervention, especially of the Petraeus plan.

Dobbiamo anche sottolineare che ci sono soltanto due ragioni reali per riuscire affidabili
We must also emphasize that there are only two real reasons for being reliable

Dovremmo anche sottolineare, tuttavia, che nessuno sa davvero cosa accada nel cuore
We should also point out, however, that no one truly knows what was happening

Nel contempo, dobbiamo anche sottolineare che l'Unione europea non ha alcun interesse a isolare la Bielorussia,
At the same time, we should also stress that the EU has no interest in isolating Belarus,

Desidero anche sottolineare che vorrei essere certo che le esortazioni rivolte ad Israele
I would also stress that I would be pleased to see the admonitions

Detto questo, devo anche sottolineare che c'è quasi un consapevole blackout da parte dei media su ciò che è successo e su
That said, I must also point out that there is almost a conscious media blackout about what has been,

Vorrei anche sottolineare che quelli che dicono che dovremmo essere più indulgenti verso Cina
I would also point out that those who say we should be more indulgent towards China

Occorre anche sottolineare la distinzione fondamentale tra contenuti illeciti e nocivi,
Also to underline the decisive distinction between illegal and harmful content

Devo anche sottolineare l'importante ruolo svolto dalla cooperazione internazionale,
I must also stress the important role played by international cooperation