Примеры использования Inonda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inonda la mia anima del tuo Spirito.
Flood my soul with your Spirit.Si sveglia la città il sole inonda il cielo.
The city is awakened And the sun bathes the sky.Inonda di amore le persone che ami.
Shower the people you love with love.Poi una estrema gioia interiore inonda il suo spirito.
Then a great inner joy flooded her soul.Gesù, inonda la nostra anima dello Spirito Santo.
Jesus flood our souls with the Holy Spirit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inondata di luce
aree inondateinondato di luce naturale
inondando il mercato
inondò la mia anima
Использование с глаголами
continua ad inondare
Guardi come la finestra inonda la stanza di luce.
Look how the light from that window fills the room.Il sole inonda il paesaggio in una luce dorata.
The sun bathes the landscape in a golden light.Gli taglio la mano, un fiotto di sangue inonda il pavimento.
Cut his hand, a gush of blood flooded the floor.Inonda le strade ed emergerà in superficie.
Flood the streets, and he will float to the surface.Quel vecchio che inonda questo campo mi dice qualcosa.
That old man flooding this field tells me somethin.Inonda il tuo inferno Annegati nei tuoi pozzi dei desideri.
Flood your hell Drown you in your wishing wells.L'odore inebriante, delle donne della classe media, inonda la stanza.
Heady scent of middle-class women flooded the room.Inonda completamente un livello utilizzando Polli-ni, il Capo dei nuotatori.
Completely flood a level using the Swimmer Chief, Fini-ni.A priori è un cielo notturno trasfigurato ciò che inonda l'occhio.
A priori is a transfigured night sky what inundates the eye.Fotografia Stock: Persona che inonda prima dell'entrare in una piscina.
Stock Photography: Person showering before entering a swimming pool.L'odore inebriante, delle donne della classe media, inonda la stanza.
The intoxicating scent of a middle class woman fills the room.Una piccola finestra inonda la sala della luce del solstizio per 17 minuti.
A small window bathes the chamber in solstice light for 17 minutes.Il profumo del pollo agli agrumi e della frutta al forno che inonda la cucina.
The scent of turkey and baked fruit flooding the kitchen.Nell'incarnazione, lo Spirito di Dio inonda pienamente anche la sua umanità.
In the Incarnation, the Spirit of God completely fills his humanity.scale pulite portano a lunghi corridoi. La luce inonda gli spazi.
clean stairs lead to long corridors with light flooding the spaces.Della luce cruda perfetta che inonda la stanza durante il riposo pomeridiano.
Of the perfect crude light flooding the room during the afternoon rest.Indica qualcosa che si allarga, che cresce e che inonda tutta la terra.
It indicates something that spreads out, grows and inundates the entire earth.La luce naturale inonda le camere e rende ancora più calde le incantevoli decorazioni.
Natural light fills the rooms adding to the warmth of the décor.E' per questo sacrificio che la salvezza della croce inonda la terra.
It is due to this sacrifice that the salvation of the cross inundates the earth.Esso prolifera su se stesso e inonda la superficie del quadro con attento disordine.
It reproduces itself and inundates the surface of the painting with careful disorder.Una profusione di riffs hard rock, dal retrogusto stoner, inonda il pubblico.
A profusion of hard rock riffs with stoner aftertaste inundates the audience.Il tetto panoramico disponibile per la S60 inonda gli interni di luce naturale.
The panoramic roof available for the S60 bathes the interior in natural light.Le mie origini mediterranee, per esempio, determinano la luce che inonda i miei quadri.
My Mediterranean origins, for example, which determine the light that inundates my paintings.Da quest'unica sorgente essa defluisce, scorre, inonda i cuori e li trasforma.
From this single source, it flows, runs, fills the hearts and transforms them.
