INONDAVANO на Английском - Английский перевод

• flooded
• filled
• inundated
• showered

Примеры использования Inondavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ricordi della nostra unione inondavano la mia immaginazione.
Memories of our union flooded my mind's eye.

racconti di atti eroici e di sacrificio inondavano i giornali.
tales of acts of heroism and sacrifice poured into newspaper offices.

Quindi i profilattici che inondavano il mercato africano erano preservativi contaminati.
Thus condoms that flooded the African market were contaminated condoms.

I cosiddetti membri del comitato(composto anche da donne) inondavano Lenin di lamentele.
The so-called committee-men(and women) showered Lenin with complaints.

A volte i Romani inondavano l'intero Colosseo o Circo Massimo per una battaglia in barca.
Sometimes the Romans would flood the whole Colosseum or Circus Maximus for a boat battle.

Aiuta il criceto di distruggere tutte le bolle che lo inondavano proprio sulla testa.
Help the hamster to destroy all the bubbles that showered him right on the head.

Le acque del polo antartico inondavano l'America del Sud e l'Australia,
The south polar waters inundated South America and Australia,

ed era un problema ricorrente ma inondavano la mia vita online.
of cats or videos of cats, but they were inundating my life online.

Durante l'evacuazione delle città costiere, inondavano i giornali. racconti di atti eroici e di sacrificio.
Poured into newspaper offices. tales of acts of heroism and sacrifice As evacuation of coastal cities progressed.

I minatori, quindi, inondavano la roccia con grandi masse di una soluzione di acqua bollente
The miners thereupon flooded the rock with large masses of a boiling water solution

Desdemona era afflitta da problemi di igiene quando piogge persistenti inondavano le strade e traboccavano i pozzi petroliferi.
Desdemona was beset with sanitation problems when persistent rains flooded the streets and overflowed the petroleum pools.

Periodiche ma estese alluvioni inondavano grandi aree forse una volta ogni 1.000 anni;
Periodic but extensive floods inundated large areas perhaps once every 1,000 years;

ed era un problema ricorrente ma inondavano la mia vita online.
and it became such a persistent issue that I was like, but they were inundating my life online.

Così, nel luglio 1958, con le luci che inondavano la sala e cineprese a colori, L. Ron Hubbard
And so it was, in July of 1958-lights flooding the room, cameras rolling with color-that he stepped

mentre gli Aramei inondavano il paese.
but the Syrians filled the land.

I migranti vennero chiamati con nomignoli quali Okies o Arkies, mentre inondavano l'offerta di lavoro nel settore agricolo,
The migrants came to be called Okies, Arkies, and other derogatory names as they flooded the labor supply of the agricultural fields,

mentre gli Aramei inondavano il paese.
but the Syrians filled the country.

I genitori, avidi estimatori musicali inondavano la casa di note ed è di una delle loro vacanze il primo ricordo musicale del
His parents, avid music fans inundate their house with notes and during one of their holidays,

il monopolio quasi totale dei mezzi d'informazione con cui inondavano il paese d'edulcorate bugie.
the almost absolute monopoly over the media through which they flooded the country with sweetened lies.

I profumi che inondavano l'ambiente erano tali e tanti che non appena il padrone di
The scents that filled the environment were so many that once the landlord

Burlington Route aveva una quantità sempre più pesante di apparecchiature che inondavano i cantieri.
the Burlington Route had an increasingly heavy amount of equipment flooding the yards.

parevano due minuscoli greggi di capre di fronte ai Sirî che inondavano il paese.
them like two little flocks of goats; but the Syrians filled the land.

Loro inondarono il nostro… il nostro luogo segreto. Poi loro.
Then they… they flooded our hiding place.

Poi loro… loro inondarono il nostro… il nostro luogo segreto.
Then they… they flooded our hiding place.

Deve avere inondato i polmoni di piccoli emboli.
He must have showered small emboli to his lungs.

Le truppe russe inondarono il teatro con un gas misterioso.
Russian troops flooded the place with some mystery gas.

Le aree inondate durante le inondazioni di Columbia e di Missoula sono mostrate in rosso.
The areas inundated in the Columbia and Missoula floods are shown in red.

Forse queste terre inondate dal Sole(con la maiuscola, certo!).
Perhaps these lands bathed in Sun(with a capital"S", of course!).

Inondate di luce, le barche sono in attesa.
Awash with light, the boats wait.

Sono figure inondate di luce, ma anche racchiuse nell'ombra.
The figures are bathed in light but also enclosed in shade;

Как использовать "inondavano" в Итальянском предложении

Alcuni, di crudeltà estrema, inondavano l'arena di sangue.

Libri figurati, pupazzi, curiosità inondavano la mia stanza.

L’acqua ingrossava i fiumi che inondavano la pianura.

Bugie e omissioni inondavano il processo dal principio.

Smantellate bande che inondavano la città di cocaina.

inondavano tutto per un periodo non ancora noto.

Leggeva finché i suoi occhi si inondavano di lacrime.

Questi pensieri inondavano la mia mente e soffrivo moltissimo.

Quando già la mattina prestissimo i profumi inondavano casa.

Le luci inondavano il palco, lasciando noi al buio.

Как использовать "inundated, flooded, filled" в Английском предложении

Focused but getting inundated with notifications?

Many residents also reported flooded cellars.

Light filled loft with private balcony!

Our Family's filled with gentle hearts.

Garbage and chemicals flooded even hell.

The site was flooded with users.

Elegant, spacious and flooded with light!

Gideon was literally flooded with doubt.

We’re all inundated with email messages.

Your forms are filled out properly.