Примеры использования Inquadrano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inquadrano solo il viso.
Only focus on the face.E per qualche motivo, inquadrano il figlio.
And for some reason, we're watching the kid.Li inquadrano e li portano nei campi minati.
Framing them and lead them in the minefields.Da li' posso vedere solo quel che inquadrano le telecamere.
I can only see what the cameras see.Se ci inquadrano, siamo morti!
If they lock onto us, we're dead!
Люди также переводят
Inviare un messaggio alla Turchia i cui ufficiali attualmente inquadrano Ahrar al-Sham;
Send a message to Turkey, whose officers currently supervise Ahrar Al-Sham;Inquadrano oggetti emblematici della vita dello scrittore.
Focus on emblematic objects from the life of the writer.Anche quelli che non inquadrano direttamente l'omicidio del sindaco.
Even the ones not pointed at the mayor's assassination.il ventre dell'animale si trova perciò al centro ed i fianchi lo inquadrano.
the belly of the animal lies in the middle and both the sides frame it.Le finestre del corridoio inquadrano le stagioni, uno specchio che aiuta a resistere.
The corridor window frames the seasons, a mirror that helps to endure.della caffetteria che inquadrano il panorama esterno.
the cafeteria framing the view outside.Saggi introduttivi inquadrano la sua figura e i suoirapporti con il mondo dell'arte.
Introductory essays framing her figure and her relationship with the art world.Nell'oscuro labirinto del Laser Game di Villeneuve, i giocatori inquadrano i loro avversari tramite un raggio laser.
In the dark maze of Laser Game in Villeneuve, players aim at their adversaries with laser beams.Le webcam inquadrano il Porto di Alghero(verso il mare e la cittą) antistante i nostri pontili.
The webcams encompass the Port of Alghero(taking in the city and the seaside) in front of our wharfs.Sa dove si trova ogni videocamera, cosa inquadrano, quali ruotano e quali sono ferme.
He knows where every camera is… what angle they're set at… which ones rotate and which ones are still.Quando inquadrano le tribune e si vede un deficiente con la faccia dipinta di blu e bianco
When the camera's on con volta a botte è definita da alti pilastri che inquadrano gli archi di collegamento con le navate laterali.
you/he/she is defined by tall pillars that frame the arcs of connection with the side aisles.Altre disposizioni precisano ed inquadrano il lavoro su strada,
Other provisions clarify and categorise road transport work,sono integrate nel dardo di coda ed in carenaggi che inquadrano il dardo di coda.
are integrated in the dart of tail and careenages framing the dart of tail.Ora, le camere di sorveglianza inquadrano Martin che attraversa il Pulaski Bridge alle 7:53.
Now, we got surveillance of Martin crossing the Pulaski Bridge at 7:53.superati di cupole ottagonali, inquadrano il frontone.
square towers surmounted by cupolas octagonal frame the pediment.In Siria, la presenza di ufficiali francesi che inquadrano gruppi armati mentre perpetrano crimini
In Syria, the presence of French officers supervising armed groups while they were committing crimespresenta grandi ghiere ad arco acuto che inquadrano finestre cieche.
The external walls bear pointed-arch lintels framing blind windows.Però, nello stesso tempo, inquadrano il tutto dentro il messaggio di Cristo,
At the same time, however, they situate everything within the message of Christ,pini e cipressi che inquadrano il palazzo in scenografiche prospettive.
pines and cypresses which frame the palace in scenographic perspectives.Le régles molto rigorose che inquadrano le esportazioni svedesi di armamenti non dovevano,
The very strict régles which frame Swedish exports of armaments did not have,Vi stupirà sapere quante persone si feriscono o muoiono Mentre si inquadrano col telefono. quando fanno cose che richiedono la loro completa attenzione.
You would be shocked how many people are injured or killed while pointing a phone at themselves. doing something that requires all of their attention.I due padiglioni sotto forma di funghi che inquadrano l'entrata sono stati costruiti per accogliere l'amministrazione della residenza ed
The two mushroom-shaped pavilions that frame the entrance were built to accommodate the administration of the residenceDue barrette argentate a ciascuna estremità del braccialetto inquadrano i vari fili di perline
Two silver bars at each end of the bracelet surround the multiple rowsLe mostre al Migros Museum für Gegenwartskunst inquadrano la storia dell'arte come un processo dinamico che è aperto all'indagine,
The exhibitions at the Migros Museum fÃ1⁄4r Gegenwartskunst frame art history as a dynamic process that is open to scrutiny,
