INQUINANDO на Английском - Английский перевод

• polluting
• pollution

Примеры использования Inquinando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Issa, stai inquinando!
Issa, you're littering!

Inquinando la vita marina.
Poisoning the marine life.

Non stavo inquinando le prove.
I wasn't tampering with evidence.

Inquinando le falde con agenti cancerogeni. Asterisco.
By polluting the water table with carcinogens. Asterisk.

Le nullità stanno inquinando la stirpe.
The nulls are muddying the bloodline.

Sta inquinando le falde acquifere.
It's poisoning the ground water.

Compagno maggiore, sta inquinando le prove.
Comrade Major, you're disturbing the evidence.

Sta inquinando delle prove dell'FBI.
You're tampering with federal evidence.

Indebolendo le nostre famiglie, inquinando il nostro sangue.
Weakened our family, muddied our blood.

Stavi inquinando la mia scena del crimine.
You were contaminating my crime scene.

Penso che le fate stiano inquinando l'ecosistema.
I think the fairies might be poisoning the ecosystem.

Se sta inquinando le prove, potrebbe… L'ho persa.
If she's tampering with evidence, she might just… I lost her.

Occorre scegliere i prodotti che, inquinando meno, durano più a lungo.
We need to choose products that pollute less and last longer.

Che sto inquinando o che non mi sono fermato allo stop?
What, it's gonna be littering or rolling through a stop sign?

Il nostro settore finanziario sta inquinando il resto delle nostre attivita.
Our finance division is infecting the rest of our business.

puntano a farci risparmiare consumando di meno ed inquinando di meno.
The smart cars are focusing to save the fuel and to pollute less.

Quanto sta inquinando in questo momento?
How much is it polluting right now?

Gli USA non hanno firmato il Protocollo di Kyoto e stanno inquinando l'atmosfera.
America has not signed the Kyoto Protocol and is poisoning the atmosphere.

Perche' stavi inquinando e volevo proteggere l'ambiente.
Because you were littering and I was trying to protect the Earth.

perché stai inquinando il mare.
why are you polluting the sea.

A volte mi preoccupo di stare solo inquinando con tutti questi nuovi lavori.
Sometimes I worry that I'm just a pollutant with all this new work I'm creating.

le tue amiche inquinando le prove.
your pals community service for tampering with evidence.

E' possibile avere un buon raccolto, inquinando meno e stressando meno il terreno?
Is it possible to have a good harvest, less pollution and less stressing the ground?

entrano nei campi, inquinando ulteriormente l'ambiente e la salute del vicinato.
is pumped out unfiltered onto fields, further polluting the environment and neighboring health.

Vanno asportati rapidamente depositi o sudiciumi che, inquinando l'aria, potrebbero generare un pericolo immediato per la salute dei lavoratori.
dirt likely to create an immediate danger to he health of workers by polluting he atmosphere must be removed without delay.

Rispetto al GTMAX, offre lo stesso livello di prestazioni, inquinando meno e rimanendo meno sensibile alla carburazione.
Compared to the GTMAX, it offers the same level of performance, less pollution and it is less sensitive.

L'idea, per lo più implicita, è che massimizzare il TSR inquinando l'ambiente è accettabile fintanto che vengono versati
The thinking, mostly implicit, is that maximizing TSR by polluting the environment is acceptable as long as some compensating

ha orchestrato la sparizione del cadavere della vittima, inquinando così delle prove e compromettendo un processo giusto e imparziale.
Atwood orchestrated the disappearance of the victim's body, thereby tampering with evidence and obstructing a fair and impartial trial.

nei canali e nei fiumi inquinando e distruggendo l ecosistema che così a lungo era esistito.
streams and rivers to pollute and destroy the eco systems which have existed for so long.

il benessere di altri individui(ad esempio, inquinando l'ambiente naturale, restringendo la libertà di scambio, monopolizzando risorse,
wealth of other individuals(for instance, by polluting the environment, restricting the freedom of exchange,

Как использовать "inquinando" в Итальянском предложении

Distruggendo foreste, inquinando fiumi, abbattendo alberi.

Inquinando meno, tutto diventa più bello.

Quelle monouso stanno già inquinando l’ambiente.

Forse però stiamo inquinando questo 3d.

Consumando meno, spendendo meno, inquinando meno.

Contatina inquinando espandente epulidi imbrodolarvi meneremoti.

Scende nelle falde acquifere, inquinando l’ambiente.

Quelle monouso stanno già inquinando l'ambiente.

Carpooling: viaggiare low cost Risparmiare inquinando meno?

Nuova PAC: produrre di più inquinando meno.

Как использовать "pollution, polluting" в Английском предложении

All necessary pollution prevention devices (e.g.

Oil spills were polluting the oceans.

Students writing: ocean pollution research paper.

Atmospheric Pollution 1982: International Colloquium Proceedings.

Existing Storm Water Pollution Prevention Plan.

They’re worried about polluting water streams.

without polluting the global method space.

We're polluting her waters with garbage.

The worst polluting country per person?

It’s like the pollution doesn’t exist.