Примеры использования Insabbiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai insabbiato la parte anteriore.
You have buried the front.Pensavo avessimo insabbiato tutto!
I thought we had it sealed!Hanno insabbiato la vera causa dell'incidente.
Says the real cause of the crash was covered up.La settimana scorsa è stato insabbiato.
Last week it was de-prioritised.Era stato insabbiato a fondo, ma c'era.
It was buried deep, but it was there.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
cercando di insabbiare
Sono stati chiesti dei favori; il caso è stato insabbiato.
Favors were called in; the case was scuppered.Il fascicolo è stato insabbiato dal Procuratore.
The file was buried by the DA.Hanno insabbiato tutte le malefatte di Anna.
They have covered up all the bad stuff Anna's done.Tu sei un reporter che ha insabbiato la storia vera.
You are a reporter who has covered up the real story.Insabbiato o urgente(normale), opaco, lucido Spessore 9mm-18mm.
Sanded or pressed(plain), matt, glossy Thickness 9mm-18mm.Io non la giudico, ho insabbiato anch'io tanti errori.
I have buried a lot of mistakes, too.Beh, questo e' un articolo che non verra' insabbiato.
Well, this is one story that's not gonna get buried.Può essere cutted o insabbiato quando completamente curato;
May be cutted or sanded when fully cured;Ascolta, e' successo qualcosa di brutto, e' stato insabbiato, lo.
Look, something bad happened. There's a cover-up. I just.E' stato tutto insabbiato dal loro avvocato… McAllister.
It's all a whitewash by their lawyer… McAllister.Lo so per certo che non avrebbe mai insabbiato una morte.
I know for a fact he would never cover up a death.Nulla e' stato insabbiato, perche' non c'e' nulla da nascondere.
There was no cover-up because there was nothing to hide.E sarebbe poi rimasto tutto il giorno, bagnato e insabbiato.
You stayed in that uniform the rest of the day- cold, wet and sandy.Io non la giudico, ho insabbiato anch'io tanti errori.
I'm not judging. I have buried a lot of mistakes, too.Che mi vedevano come l'altra parte, che l'avrei insabbiato,?
That I was seen as the other side, that I would have covered it up, you know?L'avrebbero insabbiato e nessuno avrebbe saputo niente.
They would have killed it and no one would All'improvviso mi e' arrivata un'email con dei documenti che avevo insabbiato anni fa.
Out of nowhere, I got an e-mail with documents I-I had buried years ago.E' stato accusato di aver insabbiato prove non una, ma due volte.
Because you have been accused of burying evidence not once, but twice.Sara' insabbiato, cosi' come tutte le strane morti in questa citta'.
This will get covered up, like every other strange death in this town.Il cavo è impermeabile e può essere insabbiato sulla spiaggia, senza infiltrazioni di acqua.
The cable is watertight and can be buried at the beach, without water ingress.Ho insabbiato prove per me stesso talmente tante volte che neanche le conto piu.
I have covered evidence for myself more times than I can remember.La sua campagna elettorale ha insabbiato i suoi registri militari,- fin dall'inizio.
Your campaign has covered up your military record since day one.Sara' insabbiato, cosi' come tutte le strane morti in questa citta'. Ok?
Like every other strange death in this town. This will get covered up, Right?Prima di essere completamente insabbiato, era circondato da una foresta di tamerici.
Before being completely sanded, he was surrounded by a forest of tamarisk.
