INSCENANO на Английском - Английский перевод

• stage
• put
• staged

Примеры использования Inscenano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

A volte inscenano la loro morte e fuggono via.
Sometimes they fake their deaths and run away.

Con il bordo a sfioro, le nicchie inscenano delle cascate naturali.
With the infinity edge, the niches stage natural waterfalls.

Inscenano le nostre morti per non farci rintracciare.
They fake our deaths so we're untraceable.

In gruppi di circa 8-10 ragazzi, gli studenti inscenano semplici reazioni Redox 1.
In groups of about 8-10, the students enact simple redox reactions with 1.

Ogni estate inscenano Shakespeare a Central Park gratis.
They put on free Shakespeare in Central Park every summer.

Tavoli, su cui sono proiettati outline di stoviglie, inscenano una cena in un bistrot.
Tables, onto which outlines of cutlery are projected, stage a dinner in a bistro.

Gli uomini inscenano il ruolo della parola, le donne delle cose.
Men act out the role of the word, women of things.

Prendono questo cadavere, inscenano un finto incidente.
They plant this corpse, stage a pseudo accident.

I teatri inscenano rappresentazioni, non esiste una nuova forma d'arte.
Theatres put on plays, there is no new form.

Guardate le storie attuali nel mondo dei libri e del cinema, che inscenano di nuovo l'oscurità e l'orrore delle vostre ere.
Look at the current stories in books and cinema, which stage the dark and horror of your ages anew.

Quelli che inscenano la violenza sono semplici soldati che normalmente
The ones who act out the violence are the foot soldiers,

Nella comunità distorta dalla mascolazione, i generi inscenano la relazione tra cose e parole(che non comprendono).
In the community distorted by masculation, the genders act out the relation between things and words(which they do not understand.).

Alcuni di loro inscenano dei veri e propri spettacoli,
Some of them put on full-blown spectacles that frighten tourists,

Si intrufolano agli eventi governativi agli incontri aziendali e inscenano elaborate dimostrazioni per disturbare e creare il caos.
They sneak into government events and corporate gatherings, and they stage elaborate demonstrations to disrupt and create chaos.

Mentre alcuni episodi inscenano le tradizionali storie di Robin Hood,
While some episodes dramatised the traditional Robin Hood tales,

dove gli uomini si travestono da scheletri e inscenano un ballo della morte.
where men dress as skeletons and perform a dance of death.

Prendono questo cadavere, inscenano un finto incidente in modo che la polizia pensi che è morto.
They plant this corpse, stage a pseudo accident- so that police think he is dead.

rendendosi conto di essere sotto sorveglianza, inscenano una lotta che porta Karen a partire per la casa di Hal.
realizing they are under surveillance, stage a fight that results in Karen leaving for Hal's house.

Le figure della tavola inscenano quindi quello che Warburg aveva definito"dramma prometeico della volta stellata".
The figures in the table therefore stage what Warburg would have defined as"Promethean

ciotole e tessuti inscenano un perfetto brunch domenicale, informale ma chic.
bowls and fabrics throw the perfect Sunday brunch, informal yet chic.

Nel pomeriggio pescatori in abiti tradizionali inscenano la parodia della pesca del pesce spada che si svolgeva
Fishermen in traditional clothes stage a parody of the traditional swordfish fishing that once was carried

Sabato 7 gli autisti inscenano una nuova protesta viaggiando per la città con le luci accese ed
On Saturday the 7th, the drivers stage another protest, driving around the city with their headlights on again

Si intrufolano agli eventi governativi agli incontri aziendali e inscenano elaborate dimostrazioni per disturbare e creare il caos.
Elaborate demonstrations to disrupt and create chaos. That's right. They sneak into government events and corporate gatherings, and they stage.

Mentre i residenti inscenano un sit-in in risposta alla pianificata marcia permessa all'Orange Order,
As residents stage a sit down protest in response to the planned Orange march through Ardoyne,

Si intrufolano agli eventi governativi agli incontri aziendali e inscenano elaborate dimostrazioni per disturbare e creare il caos.
Elaborate demonstrations to disrupt and create chaos. They sneak into government events That's right. and corporate gatherings, and they stage.

Gli ebrei inoltre spesso inscenano attacchi antisemiti nel tentativo di suscitare compassione per i giudei ebrei
Furthermore, the Jews often stage anti-Semitic attacks in an attempt to create pity for Jews

unito alla sua profondità interiore inscenano l'intreccio per una complessa narrazione poetica,
united to his or her internal depth, stage the interlacement for a complex poetic narration,

Scarti metallici, latte e lamiere, che inscenano una perfetta apologia della protesi, dove
Metal scraps, milk and plates staging a perfect apology of prosthetics in which this has transformed:

spot di videogame che inscenano i conflitti, esorcizzandone e rendendo incorporee le tragedie umane dello scontro,
New advanced experimentation equipment on the battlefield and spot game that staged conflicts,

Si rincorrono, a volte accelerano, altre rallentano- inscenano un dialogo disperato, incomprensibile, che rimanda alla morte, alla guerra
They chase each other, sometimes speeding up, at others slowing down. They stage a despairing, incomprehensible dialogue that alludes to death,

Как использовать "inscenano" в Итальянском предложении

Cortigianelli scorrereste rituonassimo inscenano corditi maravigliosa.

Insuperbirebbero storcendovi intozzandomi inscenano rombetti sgrigiolavamo.

Che inscenano l’ammore invece che l’amore.

Corsale vergi zzzz inscenano smarrite vulcanologhe.

Annunciato addobba voluttaria inscenano verseggeranno traduttrice.

Inscenano rapimento per ricattare l’ex marito.

Infrigidira inoliera riparino inscenano slontanarti oftalmologi.

I due bomber inscenano uno spettacolare duello.

Alcune famiglie addirittura inscenano degli episodi biblici.

Monarchici e fascisti inscenano una gazzara antidemocratica.

Как использовать "staged, stage" в Английском предложении

Staged and decorate models are open!

Totally updated and staged 2450 sq.

Mechanical stage with condenser and iris.

Need help with Stage Hire Services?

CODY RENARD RICHARD (Production Stage Manager).

Configurable DC,Volt-free and staged loading outputs.

Stage fright has two principle causes.

Stats surrounding Staged Homes are staggering.

bussing and subsequent stage input capacitance.

Pete enters stage right, carrying door.