INSIDIARE на Английском - Английский перевод

• undermine
• to threaten
• undermining

Примеры использования Insidiare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dobbiamo insidiare I'accordo di Antwon con la DEA.
We have got to undermine antwon's deal with d.

Ma per fare questo egli deve sfidare ed insidiare i vecchi modi.
But to do this it has to challenge and undermine the old ways.

Insidiare o colpire violentemente la tecnologia pone l'enfasi sul potere della tecnologia.
Hype-ing or bashing technology puts the emphasis on the power of the technology.

Sono esseri semplici e benigni, incapaci di insidiare chicchessia.
They are simple and benign beings, unable to undermine anyone.

A dispetto del nome non si presta solo ad insidiare la spigola ma risulta micidiale anche con serra,
Despite its name it is not only to undermine the bass but is also deadly greenhouse and Amberjack.

Ami- Devono essere di misura proporzionata alla preda che si intende insidiare.
Ami- must be proportionate to the prey that is intended to undermine.

Come non temere che esse possano insidiare anche la vita dei sacerdoti?
How can we not fear that they may also ensnare the lives of priests?

diversa in base alle specie ittiche che si vogliono insidiare.
is different according to the species of fish you want to trap.

L'abbondanza di tali fattori può realmente insidiare il vantaggio competitivo!
Abundance of such factors may actually undermine competitive advantage!

Ciò può insidiare la qualità di formazione in primo luogo,
This may undermine the quality of education firstly,

Con quel passo avrebbe potuto anche andare ad insidiare la leadership della corsa.
With that step could also go to undermine the leadership of the race.

come stregare la mente… Nonostante cio', per i pochi eletti… la predisposizione… e insidiare i sensi.
can teach you how to bewitch the mind… and ensnare the senses. However, for those select few.

Stese tra palo e palo, e stanche d'insidiare i pesci, le reti s'asciugano al sole.
Stretched between masts, and tired of stalking fish, the nets are drying in the sun.

tesa ad annientare ogni forma vivente che può insidiare le produzioni.
agriculture aimed at annihilating all life that can undermine the productions.

Tutte le tipologie sopra elencate si possono insidiare con la pesca a spinning con grande divertimento.
All types listed above you can catch with the spinning with big fun.

Si può insidiare anche da riva con attrezzatura adeguata,
You can undermine even from shore with proper equipment,

Ora ci sono influenze culturali che tendono ad insidiare il valore di formazione.
Now there are cultural influences that tend to undermine the value of education.

Provarono i lucchesi ad insidiare il castello barghigiano
Lucca tried to undermine the Barga stronghold

Il bolentino di profondità è una tecnica di pesca mirata ad insidiare pesci assolutamente particolari.
The bottom fishing deep is a fishing technique aimed at undermining fish quite special.

Se amate la pesca, nel nostro piccolo lago potrete insidiare la carpa o il lucioperca,
If you love fishing, in our small lake you can undermine the carp or pikeperch,

Gli educatori si preoccupano che l'osservazione prolungata della televisione può insidiare le abilità di literacy dei bambini.
Educators worry that prolonged television viewing may undermine children's literacy skills.

L'unico pilota che, prima della gara, poteva insidiare il titolo iridato a Camponeschi era il giapponese Sasaki,
The only driver who before the race could have jeopardized Camponeschi's title was the Japanese Sasaki,

In nessuna circostanza, io, e spero nessun altro, mi arrenderò a coloro che intendono insidiare ciò che c'è di buono in America.
How the hell you always get mixed up… what's all good in America. and I hope no others, capitulate… to those that want to undercut… Under no circumstances will I.

Diversi storici hanno criticato i Persiani per il loro fallimento nell'insidiare l'esercito di Alessandro
Several researchers have criticized the Persians for their failure to harass Alexander's army

quasi una forma di assicurazione contro le violenze che possono insidiare la democrazia.
almost a form of insurance against the abuses that can undermine democracy.

L'enfasi"sulla cittadinanza globale" tende ad insidiare l'identità che abbiamo come Americani.
The emphasis upon"global citizenship" tends to undermine the identity which we have as Americans.

l'avvocato della California DUI può trovare i difetti per contribuire ad insidiare il valore di questo prova nel caso di prosecutionҒs.
California DUI attorney can find the defects to help undermine the value of this evidence in the prosecutionҒs case.

Lungo il tortuoso tracciato rodigino, Joao proverà ad insidiare i leader di classifica, in una griglia che si prospetta nuovamente ricca.
Along the curvy track, Joao will try to threaten the standings lead, on a grid that once again will be rich.

paesi con un basso costo del lavoro il diritto di insidiare i nostri salari e il modello contrattuale danese.
continues to give low-wage countries the right to undermine our own wages and the Danish model of collective bargaining.

si tratta di un crimine e chiunque possa pensare di abusare o di insidiare in qualunque modo un minore merita di essere trattato da criminale.
said, it is a crime, and anybody who would attack or in any way undermine children should be treated as criminals.

Как использовать "insidiare" в Итальянском предложении

Chi può insidiare Valsugana campione d’Italia?

Ecco perché l’uruguaiano po­trebbe insidiare Mauri.

Quale dei tre potrebbe insidiare Stoner?

Uboldi tenta tutto per insidiare l’avversario.

Chi può insidiare queste due vetture.

Difficile che Vaisanen possa insidiare Felipe.

Alcuni addirittura credevano potesse insidiare l'australiano.

Delusione Ott qui poteva insidiare Ogier.

Uccidere suo figlio, insidiare sua figlia.

Ideale per insidiare qualsiasi predatore marino.

Как использовать "undermine, undermining" в Английском предложении

Cosmetic surgery can undermine one’s self-confidence.

Are anti-creative habits undermining your potential?

Markets constantly undermine such regulatory schemes.

Winter weather can undermine your efforts.

Absences undermine the group work underway.

Are thinking patterns undermining your resilience?

Resolve interpersonal issues undermining your performance?

Alternatively undermining might happen more gradually.

Your thoughts can undermine your confidence.

That's what sabotage and undermining is!!