INSTABILITÃ на Английском - Английский перевод

• instability
• instabilities

Примеры использования Instabilitã на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Attualmente(2016) le 7 campane suonano poco a causa dell'instabilità della torre.
Currently(2016), the 7 bells play little because of the instability of the tower.

Per i clienti che hanno avvertito moltissime instabilità e contraddizione nelle relazioni, questo spazio regolare e prevedibile Ã̈ importante.
For clients who have experienced a great deal of instability and inconsistency in relationships, this regular, predictable space is important.

utilizzando un'equazione integrata basata sulle instabilità di Kelvin-Helmholtz.
using a built-in equation based on Kelvin-Helmholtz instabilities.

A instabilità presenti nell'area del Mediterraneo, nella
In addition to the instability present in the Mediterranean area,

a indicare un alto potenziale di instabilità in qualsiasi parte del mondo.
signalling a high potential for volatility anywhere in the world.

Questa instabilitÃ, il riflesso delle luci sull'acqua e il perenne fluttuare delle scene, rimandano al
This instability, the reflection of the lights on the water and the perennial floating scenes,

ricostruzione ossea con artroscopica fermare gravi instabilitÃ.
bone reconstruction using arthroscopic stop severe instabilities.

in modo nei periodi di instabilità dei mercati finanziari stiamo assistendo agli afflussi in questa valuta.
so in periods of instability in the financial markets we are seeing the inflows in this currency.

comporta un processo complesso che potrebbe tradursi in instabilità del sistema.
complex process that could result in system instability.

creano instabilità e il diffondere del caos e la violenza,
create instability and spread chaos and violence,

la rotazione possono portare a instabilità e pericolose risonanze.
rotation can lead to instabilities and damaging resonances.

Il percorso riabilitativo per instabilità della spalla  ha lo scopo di raggiungere il massimo
The rehabilitation path for shoulder instability has the purpose to achieve the maximum functional recovery

metalli e altri agenti di instabilità del vino e bevande vegetali.
metals and other agents of instability of wine and vegetable beverages.

Come insegna la storia, anche le false notizie creano odio, tensione, instabilità Ambon(Agenzia Fides)-
History shows false news create hatred, tension and instability Ambon(Fides Service)-

e altre forze che li hanno diretti in uno sforzo deliberato per creare instabilità in Medio Oriente e in Europa.
and others forces that have directed them in a deliberate effort to create instability in the Middle East and Europe.

rivolto ad un mix sociale che esprime precarietà e instabilità ma che contiene anche un forte dinamismo,
directed to a social mix that expresses insecurity and instability, but it also contains a strong dynamism,

creando una potente imprevedibilità ed instabilità attraverso l'aggressione impulsiva o fanatica.
creating a potent unpredictablity and instability through impulsive or fanatical aggression.

Le lesioni risultanti sono una instabilità in entrambi, o da traumi ripetuti(cronica)
The resulting injuries are an instability in both, either by repeated trauma(

dove asimmetrie e rotazione possono portare a instabilità e risonanze dannose.
the rotation can lead to instabilities and damaging resonances.

Ogni governo"tecnico" o del"Presidente" nascerebbe all'ombra della debolezza e della totale instabilitÃ, prodotto del voto referendario
Any"technical government" cobbled together by the President of the Republic will be installed in the face of the weakness and total instability brought about by the referendum vote,

risposta a carichi dinamici e instabilitÃ, solo per citarne alcuni.
and buckling instability, to name a few.

vissuto negli ultimi anni momenti di forte instabilità e, secondo l'ultimo rapporto della Banca Mondiale,
situation has experienced moments of great instability in recent years and, according to the latest World Bank

altri difetti causati dall'instabilità in corrispondenza dell'interfaccia tra gli strati.
other defects caused by instabilities at the interface between layers.

cui fossero state prese tutte le misure necessarie( situazioni di instabilità politica, condizioni metrologiche che impediscono il volo, rischi per la
all reasonable measures had been taken(cases of political instability, meteorological conditions incompatible with the operation of the flight concerned,

un preoccupante indice di instabilità in coloro che hanno compiuto il passo verso la consacrazione.
have all seen a certain degree of instability in those who have entered the Congregation.

regione è già superato dal radicalismo e instabilità che sta coltivando quotidianamente in Egitto attraverso le sue politiche oppressive", hanno scritto.
region is already outweighed by the radicalism and instability he is cultivating every day in Egypt through his oppressive policies,” they wrote.

le economie in declino con instabilità politica e militare costante in tutto il mondo.
to inflation and declining economies with constant political and military instabilities over the world.

differenti sono associati con le tariffe aumentate di instabilità cromosomica, che possono indurre le lesioni genetiche
are associated with increased rates of chromosomal instability, which can induce genetic lesions responsible

interessava tradurre attraverso il progetto quel sentimento di instabilità e frammentazione che sempre piÃ1 persone, specie della mia
I was interested in using the project to translate that feeling of instability and fragmentation that an increasing number of people-

che dà un senso di oscillazione e instabilità che suggerisce il movimento tipico delle persone ubriache.
giving a sense of swing and instability that suggests typical movement of drunk people.

Как использовать "instabilitã" в Итальянском предложении

Pomeriggio con instabilità temporalesca piuttosto diffusa.

Edifica instabilità paralinguistici cercasse doagi hepatovirus.

Non si può creare ulteriore instabilità sociale.

In serata ancora instabilità sull'Adriatico, migliora sul Tirreno.

Sonnolenza, vertigini, diarrea, e può verificarsi instabilità .

Ancora condizioni di moderata instabilità su tutte le regioni.

Per il legno anche freccia limite/viscosa e instabilità flessionale.

Un intervento non scontato, data la situazione di instabilità .

Big-Five: instabilità emotiva, estroversione, apertura (mentale), disponibilità e scrupolosità .

Vita sentimentale caratterizzata da instabilità , frustrazione e ambiguità .

Как использовать "instabilities, instability" в Английском предложении

Boundary layer instabilities driven by librational forcing.

Hydrodynamic instabilities coupled with pattern-forming reactions.

Infrastructure instability along the Dead Sea.

How does taxonomic instability affect conservation?

Generally, time-domain instabilities cause this fluctuation.

Product instability can present further complications.

Lecture Knee Instability RPA Janssen M.D.

Deep Depression: Trump apoplectic; instability undeniable.

The instabilities from "Follower Forces" are negligible.

Third, dynamical instabilities and chaos exist.