INTEGRARSI PIENAMENTE на Английском - Английский перевод

• to fully integrate

Примеры использования Integrarsi pienamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sognisce di integrarsi pienamente nella cultura americana.
He dreams of fully integrating into American culture.

Il Comitato propone che si considerino le risorse finanziarie assegnate per aiutare i paesi membri a integrarsi pienamente nell'SSS.
The Committee proposes that earmarked financial resources be considered to assist the candidate countries to integrate fully into the SDS.

I laureati possono integrarsi pienamente nell'ambito internazionale degli specialisti IT.
Graduates can fully integrate in the international scope of IT specialists.

la massima funzionalità per integrarsi pienamente con lo stile della vostra cucina.
maximum functionality to ensure its products fully integrate into the style of your kitchen.

E'tempo filatrice integrarsi pienamente nel mondo virtuale, diventando un membro
It's time for spinners to fully integrate into the virtual world,

Guesty si distingue per la sua capacità di integrarsi pienamente con la piattaforma Airbnb.
Guesty sets itself apart with its capacity to fully integrate with the Airbnb platform itself.

nella quale dovranno in futuro integrarsi pienamente.
into which it will in future be fully integrated.

Di prodotti di tutto il mondo per integrarsi pienamente, attraverso un grosso sforzo economico e fiscale, nella Comunità europea.
Free movement- duty free- of products from the whole world, in order to integrate fully, by means of a major economic and fiscal effort, into the European Community.

hanno bisogno di prospettive future per continuare la loro politica di coesione e integrarsi pienamente nel mercato comune.
for they need future prospects in order to continue their cohesion policy and to be fully integrated into the common market.

Esso deve inoltre riuscire ad integrarsi pienamente nelle attività eco nomiche della Comunità dopo un periodo
It must also be able to integrate fully into the economic activities of the Community after a relatively short

possano integrarsi pienamente nella società, a prescindere dalla loro situazione, origine o condizione sociale.
so that they can be fully integrated into society, regardless of their situation, origin or status.

offriranno loro più opportunità di integrarsi pienamente nel mercato del lavoro.
give them more opportunity to fully integrate themselves in the labour market.

religiosi e laici devono integrarsi pienamente nella comunità educativa ed avere in essa un trattamento di vera uguaglianza.”.
religious and lay people must be fully integrated in the educational community and to have in it a respect of true equality”[18].

allo scopo di offrire ai paesi in via di sviluppo la possibilità di integrarsi pienamente nell'economia mondiale.
and in order to provide developing countries with an opportunity to fully integrate into the global economy.

è indispensabile che i paesi in via di sviluppo possano integrarsi pienamente alle strutture dell'OMC
it is essential that the developing countries can be fully integrated into the structures of the WTO

fa ogni sforzo per trasmetterle alle giovani generazioni e agli anziani che vogliono integrarsi pienamente nell'eredità spirituale della loro patria.
every effort to transmit them to the younger generation, and to older people who want to fully integrate into the spiritual heritage of their homeland.

più difficile sarà per esso integrarsi pienamente in un'economia di mercato competitiva
the more difficult will it be for that country to be fully integrated into a competitive market economy

misure in materia di gioventù dovrebbe integrarsi pienamente nella strategia di Lisbona.
measures dedicated to youth should form a fully integrated part of the Lisbon Strategy.

deve integrarsi pienamente con l'attenzione costante alle conseguenze sociali delle proprie decisioni imprenditoriali.
is an approach to the pursuit of profit and value for money that can and"> should be fully integrated with the constant attention to the social consequences of their business decisions.

sostenendo la capacità della nazione di competere con successo con altre economie avanzate e di integrarsi pienamente nella comunità internazionale.
the nation's ability to successfully compete with other advanced economies as well as to fully integrate into the international community.

interagire senza difficoltà nell'ambiente europeo e integrarsi pienamente nelle comunità in cui vivono e lavorano in altre parole, a fini di coesione sociale.
to interact fluently in the European environment and to be fully integrated members of the communities where they live and work,

par. 2 affinché tali misure si inseriscano in una vera e propria strategia di sviluppo sostenibile per le RUP che permetta a queste ultime di integrarsi pienamente nello spazio europeo.
that they are part of a genuine strategy of sustainable development for the outermost regions and help these regions become fully integrated into the European Union.

che offrisse naturalmente all'Africa la possibilità di integrarsi pienamente nel nuovo ordine mondiale.
to genuinely offer Africa the opportunity to become fully integrated within the new world order.

servizi accessibili ai disabili in modo da consentire anche a queste persone di integrarsi pienamente nella società europea.
also people with disabilities can be fully integrated into EU society.

lavorare nelle fattorie per 4-6 ore al giorno, integrandosi pienamente nella cultura locale.
help on the farm for 4-6 hours a day, fully integrating into the local culture.

Vogliamo garantire a tutti i cittadini dell' Unione la possibilità di integrar si pienamente nel mercato del lavoro e,
We want to ensure that all the citizens of the Union are given opportunities to integrate fully into the workplace

deve restare quella di aiutare le" regioni in ritardo strutturale ad integrar si pienamente nello spazio comunitario.
should remain that of helping regions which are structurally lagging to integrate fully into the EU.

debba restare quello di aiutare le" regioni in ritardo strutturale ad integrar si pienamente nello spazio comunitario.
should remain that of helping regions which are structurally lagging to integrate fully into the EU.

che può e deve integrar si pienamente con l' attenzione costante alle conseguenze sociali delle proprie decisioni imprenditoriali.
should have a fully integrated and permanent consideration towards the social consequences of the decisions made by these companies.

consentendo alle zone rurali di integrar si pienamente e di partecipare all' economia europea basata sulla conoscenza‚.
enabling rural areas to fully integrate and participate in the knowledge-based economy of Europe.'The

Как использовать "integrarsi pienamente" в Итальянском предложении

Finendo, quindi, per integrarsi pienamente nell’orizzonte di valori genitoriali.

Fatima non riuscì ad integrarsi pienamente con i compagni.

Le forze speciali vengono insegnate a integrarsi pienamente con l'ambiente.

Frequentare la chiesa é un modo per integrarsi pienamente nella comunitá.

In una settimana sono riusciti ad integrarsi pienamente e farsi amare!!!!

La domanda è: i musulmani cercano realisticamente di integrarsi pienamente in Europa?

Integrazione Salesforce: Consente all’account utente di integrarsi pienamente con un account Salesforce.

Respirate, carissimi, e permettete a questo di integrarsi pienamente nella vostra vita.

In questo modo potranno integrarsi pienamente nel nuovo paese che li ospita.

In evidenza il supporto di Apple Watch per integrarsi pienamente con Apple Health.

Как использовать "to fully integrate" в Английском предложении

This allows you to fully integrate theory and practice.

We decided to fully integrate our SAP solutions.

We want to fully integrate her into the system.

Patrizia intends to fully integrate Triuva, its spokesman said.

First to fully integrate all channel expertise.

Wyndham expects to fully integrate the brand by mid-2018.

Internet technology makes it possible to fully integrate resources.

Another challenge is to fully integrate the supply chain.

Lync is built to fully integrate with Microsoft Office.

I took about 10 minutes to fully integrate it.