INTENDEREBBE на Английском - Английский перевод

• intends
• intention

Примеры использования Intenderebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'emendamento pertanto non modifica il testo che intenderebbe emendare.
This amendment does not therefore amend the text it is intended to amend.

L'accordo intenderebbe imporre obblighi uniformi a tutte le compagnie interessate.
The Agreement is designed to impose harmonised obligations on all the airlines concerned.

a quanto ho letto, intenderebbe fare il nuovo Presidente.
although I have read that the newly-elected president intends to do so.

In tali eventuali casi, la B-Rent intenderebbe perseguire le seguenti finalità del trattamento.
In any case, the B-Rent intends to pursue the following objectives of the treatment.

pagine elettorali cresce sempre più ed intenderebbe creare una pagina di sommario.
bar for vote pages grows longer and would like to create a history page.

Secondo quanto consta alla commissione, la Germania intenderebbe ancora recepire i restanti elementi facoltativi delle summenzionate direttive,
The Commission understands that Germany still intends to transpose the remaining optional features of the mentioned

l'Iran è uno degli alleati della Russia di Putin(che Trump intenderebbe riavvicinare) nella guerra in Siria e all'Isis.
given that Iran is an ally of Putin's Russia(which Trump intends to reconcile with) in the war with Syria and ISIS.

Come riportato da alcuni media,"Israele intenderebbe dare la nazionalità israeliana a tutti i palestinesi di Gerusalemme,
The fact that"Israel intends to grant Israeli nationality to all the Palestinian inhabitants of Jerusalem-

nella sinistra un libro con l'iscrizione DEUS HIQ che intenderebbe che Dio è in ogni lato(nel cielo e nella terra).
a book in his left with the inscription DEUS HIQ that purports that God is on each side(in the sky and the earth).

Tale proposta intenderebbe incoraggiare gradualmente lo sviluppo di nuovi modelli
Such a proposal would seek gradually to encourage the development of new models

le preoccupazioni spesso espresse per cui la Commissione intenderebbe mettere completamente a riposo il 7 % dei terreni sono infondate.
clear that the frequently expressed fears that the Commission wishes to completely set aside 7% of land are unfounded.

In particolare si afferma che la Francia intenderebbe approfittare dall'emergenza provocata da Boko Haram
In particular they say Paris intends to take advantage of the emergency caused by Boko

sentire riferire l'osservazione del Com missario secondo cui egli intenderebbe basare le indennità per le vacche nutrici sui dati del 1991 anziché,
I certainly was alarmed at the reported remark by the Commissioner that he intended to base the suckler cow premium on 1991 figures rather than,

che la seconda condizione enunciata nella sentenza Altmark, punto 89 supra, intenderebbe evitare.
a situation which the second Altmark condition specifically seeks to avoid.

ad esempio,"si compiace con il governo sloveno, che intenderebbe verificare se le leggi e i decreti tuttora in vigore,
welcomes the Slovenian Government's intention to ascertain whether the laws and decrees currently in force,

Signora Presidente, il mio gruppo intenderebbe condannare questi esperimenti,
Madam President, my group would wish to condemn these tests

un sillogismo diffuso da C. S. Lewis il quale intenderebbe dimostrare l'inconsistenza logica di entrambi raffigurando Gesù come"grande maestro morale",
a syllogism popularised by C. S. Lewis that intended to demonstrate the logical inconsistency of both holding Jesus of Nazareth to be

Mentre un emendamento, come abbiamo detto, si compiace con il governo sloveno che intenderebbe verificare se le leggi sono in contrasto con i criteri di Copenaghen o no,
While an amendment, as we said, welcomes the Slovenian Government's intention to ascertain whether the laws are in conflict with the Copenhagen criteria,

che“potrebbe essere considerata provenire dalla stessa parte della comunità” e intenderebbe percorrere la stessa strada nello stesso orario-
that“could be considered to be from the same section of the community”, which has proposed the same route and time-

gestione sostenibile delle risorse idriche La Francia intenderebbe varare un progetto di acquedotto per trasportare le acque del Rodano fino a
the sustainable management of water resources France is understood to be intending to launch an aqueduct scheme for transporting water from the Rhône to Barcelona,

Intendo le prove del crimine che hai commesso tu. Rilassati, Sean.
I meant the evidence of the crime you committed. Relax, Sean.

Sapresti cosa intendo se lavorassi con me.
You would know what I meant if you were out working with me.

Intendevo che non dovrebbe uccidere il gatto. No, Dina.
I mean, like, she shouldn't kill the cat.- No, Dina.

Intendevo che non dovrebbe uccidere il gatto. No, Dina.
No, Dina. I mean, like, she shouldn't kill the cat.

No, intendo dove si trovava quando le chiesero di mentire per loro?
No, I meant where were you when they asked you to lie for them?

Intendo che non ho bisogno di fare attenzione. Voglio te.
I meant, I don't need to be careful. I want you.

No, intendevo che non credo sia una buona idea che te ne vada.
No, I mean I don't think it's a good idea that you leave.

Intendo, sempre triste e arrabbiato dopo che mia madre morira.
I meant sad and angry all the time, after my mom dies.

Oh, scusa. No, intendo, vai nel tuo bagno, Brick.
Oh, sorry. No, I meant, go to your own bathroom, Brick.

Intendo le prove del crimine che hai commesso tu. Rilassati, Sean.
Relax, Sean. I meant the evidence of the crime you committed.

Как использовать "intenderebbe" в Итальянском предложении

Solo allora intenderebbe convocare nuove elezioni.

Fedez però non intenderebbe essere coinvolto.

kito che cosa intenderebbe per gradimento?

Secondo alcune fonti, intenderebbe chiedere asilo.

Conte intenderebbe innanzitutto trattenere Lautaro a Milano.

Nei prossimi anni ENI intenderebbe espandere l’attivita?

La stessa cosa che intenderebbe fare Previdi.

Cosa intenderebbe far rigenerare, quindi, l’assessore Barbanente?

La Banca d'Italia intenderebbe approfondire alcuni temi.

E che intenderebbe proporgli uno schema negoziale.

Как использовать "intends, intention" в Английском предложении

Quality Management Plan intends IEEE Std.

It’s where she intends dying, too.

How Arkansas Intends to Save $875 million?

Does intention make sense (free will)?

Now, read your intention out loud.

Special intention Ryan gets books ordered.

That's the intention for each grade.

Yep ~ the one who intends it.

This paper intends to fill this gap.

Schedule your Intention Prevention with Conspire!