Примеры использования Inter pares на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mito: Libro di Jaynes non era inter pares.
Myth: Jaynes's book was not peer reviewed.I risultati delle valutazioni inter pares dovrebbero essere resi pubblici.
Gli organismi nazionali di accreditamento gestiscono un sistema di valutazione inter pares e vi partecipano.
National accreditation bodies shall operate a peer evaluation system and participate in it.Una revisione verticale(nazionale) inter pares, nella quale si valuteranno le relazioni nazionali nel loro insieme.
A vertical(national) peer review, assessing the national reports as a whole.Né sono una descrizione esaustiva dei diritti e delle prerogative del primus inter pares nella tradizione ortodossa.
Nor are they an exhaustive description of the rights and prerogatives of the primus inter pares in the Orthodox tradition.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dialogo inter-religioso
Использование с глаголами
inter alia
inter imbattuta
La valutazione inter pares è gestita sulla base di criteri
The peer evaluation shall be operated on Periodico svolgimento di attività di monitoraggio, verifica e valutazione inter pares, organizzate con funzione di processi di apprendimento reciproco.
Periodic monitoring, evaluation and peer review organised as mutual learning processes.La valutazione inter pares accerta se gli organismi nazionali
The peer evaluation shall ascertain whether I beneficiari sono stati selezionati mediante una valutazione inter pares effettuata da 25 commissioni composte da scienziati di fama mondiale.
The grantees were selected through peer review evaluation by 25 panels composed of renowned scientists from around the world.essendo da tali membri riconosciuto quale par inter pares.
since it is recognised by these members as par inter pares.I risultati della valutazione inter pares sono comunicati a tutti gli Stati membri ed alla Commissione.
il Patriarca ecumenico non è primus inter pares, ma primus sine paribus.
Ecumenical Patriarch is not primus inter pares, but primus sine paribus.La relazione sulla revisione inter pares è pubblicata entro tre anni dalla data
The report on this peer review shall be published no laterRilevante il fatto che in questo lungo elenco il regista assuma una posizione di primus inter pares"E poi qualcuno ha pur dovuto riprendere quel film.
Relevant that in this long list the director to take a position as primus inter pares"And then someone even had to get that movie.L'EA gestisce un sistema di valutazione inter pares fra gli organismi nazionali di accreditamento degli Stati membri e di altri paesi europei.
The EA is managing a peer evaluation system among national accreditation bodies from the Member States and other European countries.Anglicana l'arcivescovo è riconosciuto come primus inter pares(primo tra gli uguali) di tutti i primati anglicani.
the archbishop is recognised as primus inter pares("first among equals") of all Anglican primates.Se volete unirvi a Darren, Primus inter Pares, saremo felici di raccogliere
If you want to join Darren, Primus inter Pares/ First among Peers,San Pietro e i suoi successori sono Primus inter pares, o primo tra gli uguali con gli altri capi della chiesa.
Rome, St. Peter and his successors, are primus inter pares, or first-among-equals with the other leaders of the church.Il re era infatti considerato un primus inter pares(primo tra pari)
Here the king was considered a primus inter pares(first among equals),sarà agevolato l'apprendimento delle politiche a livello regionale mediante valutazioni internazionali inter pares e la condivisione delle migliori pratiche.
policy learning at regional level will be facilitated through international evaluation by peers and best practice sharing.Il Patriarca, conscio del suo ruolo di primus inter pares e di garante dell'ortodossia, ha accolto la richiesta nel febbraio‘96.
The Patriarch, aware of his role as primus inter pares and guarantor of the Orthodox faith, accepted the request in February 1996.Il vescovo di Copenaghen ha uno status speciale come primus inter pares tra i vescovi danesi, ma non porta il titolo di arcivescovo.
The Bishop of Copenhagen has a special status as primus inter pares among the Danish bishops, but does not bear the title"archbishop" because he does not hold Metropolitan status.I beneficiari sono stati scelti attraverso una valutazione inter pares effettuata da 25 commissioni composte da scienziati di chiara fama provenienti da tutto il mondo.
The grantees were selected through peer review evaluation by 25 panels composed of renowned scientists from around the world.ha approvato la relazione della commissione esaminatrice inter pares elaborata nell'ambito del mandato affidato dal Consiglio
On the 26 April, the ENSREG endorsed the peer review board report prepared in response to the mandateIn Tunisia, esperti europei hanno condotto un riesame inter pares delle forze di polizia,
In Tunisia, a peer review of the police was undertaken by Europeaninoltre iniziato a finanziare un servizio di sostegno inter pares ai datori di lavoro e un servizio di assistenza telefonica sulla disabilità.
In addition the government started funding a peer-led employer support service and Contributo alla gestione del sistema di valutazione inter pares, contributo alla partecipazione ad attività internazionali
Contribution to l'apprendimento inter pares e lo scambio diretto a livello di UE possono
States are faced with similar challenges, peer learningLe autorità di regolamentazione temono che la mancanza di una fase di riesame inter pares possa pregiudicare la qualità delle singole valutazioni
Regulators concerned that the lack of a peer review stage might affect the quality of individualEssa non può pertanto contare su un ruolo di primus inter pares sulla scena internazionale,
It cannot rely on a role as primus inter pares on the international scene.
