INTERESSARONO на Английском - Английский перевод

• affected
• interested
• involved
• concerned

Примеры использования Interessarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nella coda del gregge guidato alla visita… e, a un tratto, cominciò a dire cose che mi interessarono.
And he at once began to say things which interested me.

Le insorgenze antigiacobine interessarono tutti i territori italiani, dal Piemonte alla Calabria;
The anti-Jacobin uprisings affected the entire country, from Piedmont to Calabria.

il 1907 lo zoo fu coinvolto negli eventi rivoluzionari che interessarono l'Impero russo.
1907 the zoo was involved in the revolutionary events that affected the Russian Empire.

Le persone interessarono acquisire merci a prezzi molto ridotti
Persons interested to acquire goods at greatly reduced prices

Nel 1628 si ebbero lavori di adeguamento che interessarono tutta la zona absidale della chiesa;
In 1628 there were works of adjustment that affected the whole apsidal area of the church;

Ulteriori espansioni interessarono il Castello e le zone limitrofe soprattutto nel sedicesimo e diciassettesimo secolo.
Further expansions concerned the castle and the neighbouring areas especially in the XVI and XVII centuries.

Fallito il progetto per il Duomo Nuovo, i lavori interessarono da allora il vecchio edificio.
After the failure of the plan for the New Duomo, work, from then on, concerned the old building.

Entrambi i movimenti interessarono la costruzione e il rafforzamento della Confederazione messicana degli insegnanti.
Both movements affected the construction and strengthening of the Mexican Confederation of Teachers.

Le Attività di LDS contengono molto divertimento e funzionalità per quelli che interessarono a prova della loro conoscenza.
LDS Activities contains lots of fun and functionality for those who interested in testing their knowledge.

Si è poi persa memoria delle vicende che la interessarono, tanto che tale oscurità si estende fino al momento del suo restauro.
Then memory of the vicissitudes has gotten lost that interested it, a lot that such dusk extends until the moment of its restoration.

con un livello teorico estremamente basso, lo interessarono a mala pena.
socialism, with an extremely low theoretical level, scarcely interested him.

I risultati delle osservazioni di Becquerel interessarono gli scienziati francesi Marie e Paul Curie.
The results of Becquerel's observations interested French scientists Marie and Paul Curie.

e, a un tratto, cominciò a dire cose che mi interessarono.
and he at once began to say things which interested me… number tonight.

Gli eventi della seconda guerra mondiale interessarono gradatamente anche la città di Napoli,
The events of World War II also interested gradually the city of Naples,

cominciò a dire cose che mi interessarono.
he at once began to say things which interested me.

estesi lavori di demolizione interessarono anche la parte nord-ovest del rione via di Porta Angelica
During the 1930s extensive demolition affected also the NW part of the rione"Via di

non è del tutto scontata per le vicissitudini storiche che interessarono la città negli anni‘40!
taken for granted if one considers the historical events that affected the city in 1940s!

I lavori interessarono l'area sul colle dell'Esquilino, in prossimità
The works concerned the area on the hill of Esquilino,

nata milioni di anni fa in seguito alle eruzioni vulcaniche che interessarono tutta l'area.
formed millions of years ago as a result of a volcanic eruption that affected the whole area.

Gli scavi, iniziati nel 1964 e interrotti nel 1970, interessarono la porzione NW del tell ed evidenziarono tre principali fasi architettoniche.
The excavations, which began in 1964 and were interrupted in 1970, concerned the north-western part of the tell and highlighted three main architectural phases.

che in un lontano passato interessarono queste zone.
in the past, interested this area.

e gli abitanti semplici di persone interessarono avanzare in periodo di-anno di primavera su catamarani.
and simple inhabitants of persons interested to drive in spring the-year period on catamarans.

I lavori interessarono il tratto dell'acquedotto dalla localita' Castagneta fino all'antica
The works concerned the stretch of the aqueduct in the village of Castagneta,

Questo libro fornisce un quadro generale delle vicende storiche che interessarono l'impero austroungarico
This book provides a general picture of the historic events that involved the Austro-Hungarian Empire

Influssi celtici interessarono Belluno, Cadore e Alpago,
Celtic influences involved Belluno, Cadore,

dei principali avvenimenti che interessarono la Liguria in epoca tardo-repubblicana e in età imperiale.
of the main events that affected Liguria in the late Republican and Imperial age.

Per rievocare anche gli avvenimenti storici che interessarono Assisi nella seconda metà del trecento,
To recall the historical events that affected Assisi in the second half of the fourteenth century,

Altri lavori, svolti dal 1739 al 1767, interessarono le scuderie
Other works, carried out from 1739 to 1767, involved the stables

Ma durante tempo le incrinature naturali in quadri o cofanetti interessarono anche designer perciò iniziarono a provare
But over time natural cracks in pictures or caskets interested also designers therefore they started trying

Fu membro di varie commissioni riguardanti problemi didattici, che lo interessarono molto, e dal 1896 al 1902 fu vice-cancelliere(titolo equivalente a rettore)
in which he was keenly interested, and from 1896 to 1902 was vice-chancellor of the University of London.

Как использовать "interessarono" в Итальянском предложении

Nel Settecento importanti trasformazioni interessarono l'edificio.

Gli eventi interessarono peraltro tutta Hessdalen.

che interessarono altre parti del complesso.

Spuntinate adontavo quarantesimo, interessarono ribollivo rousseauiano disboscano.

Perquisizioni e sequestri interessarono numerosi sysop Fidonet.

Le guerre napoleoniche interessarono anche aree ladine.

Nuovi rifacimenti interessarono l’opera nel XIX secolo.

Dissetandoci impiccoliremo esculenti, interessarono rubricare metodicità reggemmo.

Numerose altre scosse minori interessarono la zona.

Gli interventi successivi interessarono la cupola (G.G.

Как использовать "involved, affected, interested" в Английском предложении

The nursing study involved 10,000+ students.

Also very involved with Boy Scouts.

Rest and protect the affected knee.

interested pending pictures and shipping cost.

Interested applicants should review the website.

Most Europeans are interested but cautious.

Does everyone involved need background checks?

This has affected their cash flow.

Brad was very interested and involved.

The affected stores employ 930 staff.