Примеры использования Interferirebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che cosa interferirebbe il vostro occhio?
What would catch your eye?Bene, e in che modo un documentario sugli omicidi interferirebbe?
Interfere with that? Right, and how would a documentary about the murders?Interferirebbe con la vostra visione.
It would interfere with what you see.Se io sapesse, interferirebbe con il legame.
If she did, It would interfere with the bonding.Interferirebbe con la gravità, il campo magnetico, il clima.
It would disrupt gravity, the magnetic field, our environment.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di interferireinterferire con il funzionamento
tentativo di interferireproblemi interferireinterferisce con la crescita
interferendo con la produzione
interferire negli affari interni
interferire con il lavoro
interferire con il sonno
Больше
Использование с глаголами
tentare di interferire
Nessuno dello staff di Roarke interferirebbe in una fantasia.
Roarke's servants wouldn't interfere in a fantasy.No! Interferirebbe con il processore del segnale.
No, that messes with the signal processor.La revisione delle disposizioni legislative interferirebbe senza necessità con strutture complesse e ben funzionanti.
A revision of legislative provisions would interfere in complex and well functioning structures without need.Interferirebbe con il discorso se mi sentissi improvvisamente e violentemente male?
Would it interfere with this debate if I was suddenly and violently sick?Qualunque cambiamento interferirebbe con lo status quo, in senso politico.
Any change in it would interfere with the status quo, il pozzo di rotella interferirebbe.
wheel well would catch.E' troppo, interferirebbe con lo scavo.
Too much, it interferes with the dig.poiché i nostri studenti correrebbero da un luogo all'altro, e questo interferirebbe con altre attività per convalidare la Fa.
too frequently since our students Quello interferirebbe sicuramente con il sonno.
Cause that could absolutely interfere with sleep.Sì, ma solo righelli di plastica, in quanto un righello in metallo interferirebbe con il funzionamento dell'Augmented Paper.
Yes, but only use a plastic ruler as a metal ruler will interfere with the functionality of your Augmented Paper.Oh, ma non interferirebbe con la tua carriera?
Oh, won't that interfere with your career trajectory?un'inutile duplicazione delle tecniche di attenuazione del rischio e interferirebbe con la struttura dell'attività.
unnecessary duplication of risk mitigation techniques and would interfere with the structure of the asset.Questo interferirebbe con il trasferimento dell' addestramento.
This will interfere with transfer of training.La neurostimolazione crea un campo elettromagnetico che interferirebbe col pacemaker e ne causerebbe un malfunzionamento.
Neurostimulation creates an electromagnetic field that will interfere with the pacemaker and cause it to malfunction.Gia', che interferirebbe con il rapporto peso/ bilanciamento.
Yeah, which messes with the weight balance ratio.dovremo farlo a fine gennaio e ciò interferirebbe con la dinamica della prossima Presidenza.
we will have to do it late in January, and that would interfere with the dynamic of the next Presidency.E ciò interferirebbe con la nostra terapia. La dottoressa Akopian è specializzata in finasteride.
Dr. Akopian specializes in finasteride, and it would interfere with our therapy.nei Trattati non c'è alcuna base giuridica per una proposta che interferirebbe con il mercato interno, le regole in materia di concorrenza o gli appalti pubblici.
We underline that there is no legal basis in the Treaties for a proposal that would interfere with the internal market, competition rules or public procurement.E ciò interferirebbe con la nostra terapia. La dottoressa Akopian è specializzata in finasteride.
And it would interfere with our therapy. Dr. Akopian specializes in finasteride.Inoltre, un tale arresto interferirebbe con il diritto umano alla protesta pacifica.
Also, such an arrest would interfere with the human right to peaceful protest.L'unificazione con Gaza interferirebbe con questi piani che risalgono ai primi giorni dell'occupazione e che
Unification with Gaza would interfere with these plans, which trace back to the early days of the occupationusare fotografie dell'intero albero per le releases interferirebbe con il lavoro di sviluppo in corso,
In any case, using full-tree snapshots for releases would interfere with ongoing development work,L'emendamento n. 6 interferirebbe con la corretta attuazione del programma.
Amendment No 6 would interfere with the proper implementation of the programme.In terzo luogo, essa interferirebbe con il sistema creato dal regolamento Frontex.
Thirdly, it interferes with the system created by the Frontex Regulation.L'emendamento propone un meccanismo che interferirebbe con la comitatologia di cui alla decisione 1999/468/CE GU C 38 del 6.2.2001.
This amendment proposes a mechanism that would interfere with the current commitology as laid out in Decision 1999/468/CE
Synonyms are shown for the word 
