Примеры использования Prenderebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi se lo prenderebbe?
Who will take him?Prenderebbe degli asciugamani?
Get some towels?Sai come la prenderebbe.
You know how he gets.Lo prenderebbe come un insulto.
He will take it as an insult.E chi se le prenderebbe?
Who's gonna take them?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Lo prenderebbe come una minaccia.
He will take it as a threat.Nessun altro li prenderebbe.
Nobody else will take them.Mi prenderebbe una tazza di tè?
Get me my cup of tea would you?E chi se ne prenderebbe cura?
Who will take care of the dog?Mi prenderebbe un bicchiere d'acqua?
Could you get me a glass of water,?Un manager prenderebbe il 15.
A manager will take 15.Mi prenderebbe una tazza di caffè?
Could you get me a cup of coffee with sugar?Il fannullone non prenderebbe un topo.
That layabout couldn't catch a rat.Se la prenderebbe con me per sempre e io.
He would resent me forever, and I just.Facendolo"anonimamente nessuno ci prenderebbe sul serio.
If we do it anonymously, no one will take us seriously.Lui se la prenderebbe e io proverei orrore.
He would resent it and I È su quella roccia, neanche un esercito-… lo prenderebbe.
He's on a cliff where a whole army couldn't get at him.Nessuno mi prenderebbe sul serio.
No one's gonna take me serious.Ma se ora lanciassi questo flacone tra di voi, nessuno lo prenderebbe.
But if I threw this bottle into the audience right now, no one would grab it.Un altro tiranno prenderebbe il suo posto.
Some other tyrant will take his place.Chi prenderebbe un treno, per incontrare un uomo che a malapena conosce?
Who gets on a train to meet a guy they barely know?Credi che tuo padre prenderebbe un altro apprendista?
Think your dad will take on another apprentice?Questo prenderebbe più tempo di quello che hai per scrivere sul tuo computer.
That will take longer than you have to write on your computer.Dov'e' che un brav'uomo prenderebbe una collana come questa?
Get a necklace like this? Where does a good man?Robert Timmins prenderebbe un vagabondo dalla strada e lo accoglierebbe in casa.
Robert Timmins will take a tramp from the lane and welcome him into his home.Si, questa è la pista che Pompeo prenderebbe verso il mare.
Yeah, this is the route that Pompey will take to the sea.Lei uscirebbe e prenderebbe l'albero per sculacciarti con quello!
She would go out and get the tree and beat your ass with it,!La polizia non prenderebbe l'aviaria in un allevamento di oche ad Hong Kong.
The police couldn't catch bird flu at a hong kong duck farm.Quel fannullone non prenderebbe un topo nemmeno se gli si addormentasse in bocca.
Although… that layabout couldn't catch a rat if it fell asleep in its mouth.Nessuna persona intelligente prenderebbe sul serio tali lamentale sulla"legittimità".
No sensible person will take such complaints about"legitimacy" seriously.
