Примеры использования Avrebbe preso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sapevo che l'avrebbe preso.
I knew he would get him.Dove avrebbe preso la pistola, Jon?
Where would he get the gun, Jon?Pensavo mi avrebbe preso.
I thought he was gonna get me.Dove avrebbe preso quella maledetta pistola, coglione?
Where would he get a goddamn gun? Huh?Da chi altro avrebbe preso?
Where else would he get that from?
Люди также переводят
E dove avrebbe preso il cloroformio per farla addormentare?
Where would he get the chloroform to put her to sleep?Altrimenti Blade l'avrebbe preso.
Otherwise Blade would have taken him.E lui avrebbe preso i soldi!
He was gonna take the money!Perché qualcuno lo trovi? Quanto tempo pensi che avrebbe preso.
How long you think it would have taken for someone to find him?La Mills lo avrebbe preso vivo.
Mills would have caught him alive.Il bambino sarebbe stato diviso in due, ed ogni donna avrebbe preso una meta.
The baby E sapevi che avrebbe preso la cintura?
How"d you know she was Gonna take the belt?Non ne avrebbe rubato solo una parte. Se fosse stato il traslocatore avrebbe preso tutto.
If it was the workman, he would have taken the lot.Non sapevo se avrebbe preso la stanza.
But I don't know that she was gonna take the room.Non sapevo che avrebbe preso lei quella merda.
I didn't know she was gonna take the shit herself.Il DAS avrebbe preso la Biblioteca con o senza il mio aiuto.
DOSA was gonna take the Library with or without my help.Ma sapevo che se lo avessi fatto, avrebbe preso il mio corpo per sempre.
But I knew if I did she would have taken me over for good.La mia vita avrebbe preso un'altra traiettoria.
My life could have taken a whole different trajectory.Anche se non pubblicizzato informazioni su chi avrebbe preso posizioni vacanti.
While not advertised information about who will take the vacant positions.I thought he was gonna get the money from his bank accounts.Sapevi che l'FBI avrebbe preso il caso, dai!
You knew the FBI was gonna take the case, come on!Mi ha detto che mi avrebbe preso un appartamento in centro.
Told me he would get me an apartment downtown.Ad ogni modo la mia vita avrebbe preso una svolta improvvisa e bizzara.
Either way, my lif e has taken an abrupt and bizarr e turn.La sua curiosita' avrebbe preso il sopravvento. Ma sapevo che un giorno.
But I knew one day, his curiosity would get the better of him.Un ladro sarebbe entrato, avrebbe preso quello che voleva una volta morto l'inserviente.
A robber would have taken what he wanted once the janitor was dead.Non mi avrebbe mai preso.
He could never catch me!Il bianco non mi avrebbe mai preso.
Whitefella never catch me.
