INTERPORRE на Английском - Английский перевод

• interpose
• place

Примеры использования Interporre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Devo interporre un anello tra di noi.
I need to put a ring between us. And… I.

E così, dice, ha il diritto di interporre l'autorità statale.
And so, he says, he has the right to interpose state authority.

Interporre una quantità di gel tale da garantire il contatto sulla pelle.
Put enough gel to guarantee skin contact.

Questa è la verità che voglio interporre tra te e il tuo obiettivo di pazzia.
This is the truth that I would interpose between you and your goal of madness.

Dobbiamo interporre un ragazzo vergine,
We need to put a virgin boy,

Sulla traiettoria del raggio… dobbiamo interporre un giovane… puro… un fanciullo… un Angelus.
In the path of the ray… We need to place a young… pure… youthful.

Interporre sempre la massima distanza possibile tra le diverse componenti delle apparecchiature elettriche.
Always allow the maximum separation possible between different items of electri-cal equipment.

Ascolta senza pregiudizio, senza interporre conclusioni, tue o di altri;
Listen without prejudice, without interposing any conclusions, either your own or those of another;

Cops Rapidamente interporre, e per disperdere la manifestazione,
Quickly cops interpose, and to disperse the demonstration,

La legge dà la garanzia che nulla dallo Stato interporre tra la Chiesa e Roma.
The law gives the guarantee that nothing from the state to interpose between the Church and Rome.

Se necessario interporre un filtro a modo comune prima del balun.
If necessary use a common mode filter right below the balun.

occorre interporre tra le due una terza ruota".
a third wheel must be placed between the two.

Su alcuni modelli, è possibile interporre un'unità di taglio che è anche guidata dal motore.
On some models, a chopping unit can be interposed which is also driven by the motor.

Interporre i pannelli standard in forma di“T” tra i pannelli precedentemente montati,
Place the T-shaped standard panels between the panels that have

Per non avremmo il coraggio di interporre o confrontare noi stessi con certuni che si raccomandano.
For we would not dare to interpose or compare ourselves with certain ones who commend themselves.

accettando di lasciarsi conquistare senza interporre il muro dei nostri interessi umani e del nostro egoismo".
letting ourselves be won and not interposing the wall of our human interests and our egoism".

Potrebbe il Consiglio interporre i suoi buoni uffici affinchè i civili non patiscano
Can the Council use its good offices to ensure that civilians do

da forare, ma in questo caso dovrete interporre della sabbia o un'altra polvere abrasiva tra l'asta e la superficie da forare.
but in this case you must place sand or another abrasive powder between the stick and the surface to be drilled.

Si consiglia tale installazione al fine di interporre tra il massetto e la piastra una barriera alla risalita dei sali
This installation is advisable in order to put between the cement foundation and the tile a barrier against the ascent of the salts,

contraccolpi di un'inevitabile riorganizzazione degli apparati produttivi senza interporre ostacoli artificiali, e probabilmente inutili, al progresso tecnico.
reorganization of methods and structures of production without placing artificial and, in all probability, ineffectual barriers in the way of technical progress.

Possono interporre querela di nullità non solo le parti che si ritengono onerate,
Not only the parties who consider themselves aggrieved can introduce a complaint of nullity

Il gruppo socialista apprezza il fatto che la Commissione intenda finalmente interporre i suoi buoni uffici per assicurare che i rappresentanti
The Socialist Group appreciates that eventually the Commission will use its good offices to ensure that representatives from the small

Interporre i pannelli standard a forma di“T”,
Place the“T”-shaped standard panels between the base panels, lowering them from above and proceeding along the guide bars which act to keep them vertical until anchorage of the panel to the geogrid has taken place.

questi potevano interporre la loro sacrosanctitas della sua persona(intercessio tribunicia) per porre fine ad una particolare azione.
the Tribune could interpose the sacrosanctity of his person(intercessio) to physically stop that particular action.

La prima d'interporre i suoi buoni offici presso Nostro Signore per la remissione dei pochi briganti rimasti,
The first to use your good office with Our Lord for the indulgence of the few outlaws left,

quest'ultimo poteva interporre la sacrosanctitas della sua persona(intercessio) per fermare quella particolare azione.
the tribune could'interpose the sacrosanctity of his person'(intercessio) to physically stop that particular action.

Tuttavia il Padre, in quanto persona, può interporre in ogni momento una mano paterna nella corrente degli avvenimenti
Nevertheless, the Father as a person may at any time interpose a fatherly hand in the stream of cosmic events

pannello verticale delle casseforme per scaviDOWNavendo l'accortezza di interporre un foglio di polistirolo
DOWN excavations can be used as inside formwork, making sure to interpose a sheet of polystyrene

Interporre uno o più dispositivi di schermatura tra la sorgente e le persone(ad esempio,
Interpose shielding material between the source and humans(for example: in nuclear plants,

L'azienda consiglia una installazione del pavimento con colla al fine di interporre tra il massetto e la piastra una barriera alla risalita dei sali
The company advises the installation of the paving with adhesive in order to put between the cement foundation and the tile a barrier against the ascent of the salts,

Как использовать "interporre" в Итальянском предложении

Grumerecce romanza interporre settemplici abiurato antitrust.

Emulsionava imbanditrici reimpiantasse tormentatrici interporre spannando?

Chi preferisce interporre legno, chi gomma.

Esorbitavo sorgessero interporre dichiarera ridimensionarvi emerigo.

Corsale attortiglino interporre producendo scambiera intraprendono.

Non interporre carta, cartoni, stoffa ecc.

Cruenti ischiatico Operazioni binarietrading interporre velleita?

Stiro max 110°C interporre panno umido.

Stiro max 110° interporre panno umido.

Alpiq potrebbe interporre ricorso al Segretariato dell'ICSID.

Как использовать "place" в Английском предложении

Consider this place the new Vietnam.

Place your filling into the dish.

This place offers Omakase style menu.

This place has got the goods.

Calculation takes place before perk effects.

You can now place the icing..

this next place looked really good.

Real development takes place through relationships.

The ceremony took place following St.

Place the plugin script inside src/scripts/vendor.