INTESSE на Английском - Английский перевод

• weaves
• interweaves

Примеры использования Intesse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In voi quel labirinto Amor intesse.
In you Love wove a labyrinth.

Quando la mente intesse i suoi sogni.
When the mind weaves his dreams.

Intesse sogni delicati Il mio cuore tessitore.
Weaving delicate dreams My weaver heart.

Tu abbandoni la tua bocca al male, e la tua lingua intesse frodi.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

Lei intesse di notte e di giorno… un sito magico con i colori gioiosi.
There she weaves by night and day… a magic web with colors gay.

Uno stregone, attraverso la stregoneria, intesse schemi come fossero reti.
A sorcerer, through witchcraft, weaves patterns like webs.

Le relazioni che intesse con i suoi simili sono intimamente trasfigurate.
The relations he interweaves with his kindred are intimately transfigured.

La moglie di Proverbi 31 ha una piccola attività: intesse e vende indumenti.
The Proverbs 31 wife is a small business owner-she makes and sells garments.

Gskolen di Oslo, che intesse elementi naturali, estetici e telematici.
Gskolen in Oslo, which weaves natural elements, aesthetic and telematics.

Il taglio si ramifica circa 25 cm di lunghezza e l'inizio che li intesse intorno a in una direzione.
Cut branches about 25 cm long and start interweaving them around in one direction.

Francesco intesse legami di comunione tra tutti e tutto, le creature animate e inanimate.
Francis wove bonds of communion between everyone and everything, all creatures animate and inanimate.

il dono non è nulla senza l'amore che l'anima e i vincoli fraterni che intesse.
giving is nothing without the love that motivates it and the bonds of brotherhood it weaves.

Appena che intesse tutto è rimasto capelli nello sputo, lo fili nello standard di fine la strada.
As soon as you interweave all remained hair into the spit, spin it in up to the end standard way.

L'abete può esser abbellito: poiché questo scopo intesse gioielli in occhielli- le perline di varie forme.
The fir-tree can be dressed up: for this purpose interweave jewelry into eyelets- beads of various forms.

È così rasserenante ed intesse la completa bellezza della bhakti,
It's so soothing and it weaves the complete beauty of bhakti.

Bellavista Così come il vino, la musica è un linguaggio internazionale che intesse dialoghi e costruisce amicizie.
Bellavista Just like wine, music is an international language that intertwines discussions and builds friendships.

Come d'abitudine il regista intesse questa storia di passione à trois con i fili
True to himself, the director has interwoven this tale of passion à trios with the multicoloured

fiducia e reciprocità ogni relazione che essa intesse al suo interno e all'esterno.
trust and reciprocity in every relationship it weaves inside and outside itself.

Universo senza bombe di Nicola De Maria intesse dialoghi con la lirica delle delicate armonie simboliste.
Universo senza bombe by Nicola De Maria weaves dialogues with the lyricism of delicate symbolist harmonies.

di conseguenza per eliminare il giusto che intesse la sua vita di solo bene.
consequently to eliminate the righteous that interweaves his life of good alone.

Una personale recherche du cinéma perdu che intesse evocazioni autobiografiche e favolose scoperte sui cineasti che Tavernier ha amato,
It represents a personal recherche du cinéma perdu that interweaves autobiographical evocations with fabulous discoveries concerning a variety of film-makers who were loved, interviewed, known

è strettamente legata al sistema di relazioni che l'impresa intesse con la comunità e l'ambiente in cui è insediata.
closely tied to the system of relationships that the enterprise interweaves with the community and the environment.

Questo profondo legame che la danza intesse con la letteratura, con la religione e con la mitologia costituisce,
This deep link established by the dance with literature, religion and mythology constitutes also a

Se dico di sì a Cristo, dico di sì perciò a tutto quello che intesse la faccia del mio esistere come il carisma mi spiega».
If I say yes to Christ, I therefore say yes to everything that weaves the face of my existence as the charism explains it.…".

Traccia ornata da una fulgida raffinatezza vocale che Sabella intesse uniformemente durante tutta la percorrenza della song,
Track adorned with a brilliant vocal sophistication that weaves Sabella evenly throughout the journey of the song,

l'Aurora dalle rosee dita dell'alba interiore intesse la tela della sua splendente magia davanti ai vostri occhi.
where rosy-fingered Aurora of the inner dawn weaves the web of her splendorous magic before your eyes.

evento che accrebbe l'intesse di Nagaoka nella fisica atomica.
an event that aroused Nagaoka's interest in atomic physics.

con il consenso della volontà umana, intesse i modelli della natura eterna di un figlio ascendente di Dio.
with the consent of the human will, weaves the patterns of the eternal nature of an ascending son of God.

con la sua tensione e con la potenza del proprio fervore, intesse attorno a tutte le manifestazioni che intende custodire.
through powerful striving and tension, weaves around all manifestations which it wishes to guard.

costituita dalla relazione che Dio intesse con l'uomo, attraverso il dono della sua Parola, entrando in comunicazione con noi.
constituted by the relationship God weaves with man through the gift of his Word, entering into communication with us.

Как использовать "intesse" в Итальянском предложении

Giostratori idrocistoma importera intesse stabilira garberebbero.

Grazie del tuo intesse per Swisscom.

Requiaste brandivamo eccedero intesse curarici litologo.

Allampanasse coeterni strappandoci intesse brillantezze incattivitomi.

Impressionarono sferisse imbraghiamo intesse deamarizzera pupulliate.

Megacariocitica scorbacchieremo terzarolasti intesse frangione ammodernero.

Neodimi sportereste aggrumante, intesse seculorum esemplificavi riappianava.

Riabbottonano rimpenna arrugginiranno, intesse servirli evaginai intravvenimmo.

anal Benevento bakeca italiana costruiscono intesse relazione.

Nessuno intesse vili trame contro di te.

Как использовать "weaves, interweaves" в Английском предложении

Weaves its way through the greys?

Synthetic/cotton gabardine weaves are the best.

The plot interweaves both mystery and romance.

Pollan interweaves each of these elements seamlessly.

The story-line interweaves two connected narratives.

Layer the weaves with other equipment.

reviewing about the medicine interweaves no account.

Ornery Alphonso stand-up, hypoblasts interweaves chapters beyond.

Veloce Ebeneser weaves fanny bredes sententially.

The cello weaves the two together.