Примеры использования Intreccio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quale strano intreccio del destino.
What bizarre twist of fate.Sì, sì, questo… e quest'altro intreccio.
Yes, this… and the other interlacing.La misericordia è un intreccio di dono e virtù.
Mercy is a blend of gift and virtue.Intreccio di corde: cause e conseguenze.
Cord entanglement: causes and consequences.Un papillon ricavato da un intreccio di nodi particolari.
A bow made from a blend of particular nodes.
Люди также переводят
Intreccio tra eventi e protagonisti.
The entanglement between events and protagonists.È un ornamento, o un intreccio di peli pubici di Satana?
Is it an ornament, or a tangle of Satan's pubes?Intreccio di metodi tradizionali e moderni.
A combination of traditional and modern methods.Schienale(SMPR_SA): intreccio in corda di cellulosa naturale.
Back(SMPR_SA): interlacing in natural cellulose rope.Abbraccio” di due cuori in un prezioso intreccio d'amore.
The“Embrace” of two hearts becomes a precious loving entanglement.Un piacevole intreccio sulla base di Clickomania.
A very nice twist on the Clickomania basis.Realizzato in un tessuto che è un intreccio di fili morbidi.
He is made of a fabric which is a twist of soft yarns.E il suo sciocco intreccio con madame Raikes è dimenticato.
That silly entanglement with Mme Raikes forgotten.Ho davvero bisogno di un attimo di respiro dai sapori dell'intreccio.
I do need a breather from the flavors of entanglement.Un intreccio di sapori ed odori che risvagliano l'animo.
Blend of flavors and smells that risvegliano the soul.Avete parlato di questo intreccio tra romanità e universalità.
You have spoken of this"Roman" and"universal" interlacement.Tale intreccio rappresenta, per me, il'paesaggio sonoro'.
Such entanglement represents, for me, the"sound landscape".Facet e il Villaggio Leumann, intreccio di storie e valori.
Facet and Villaggio Leumann, interlacement of stories and values.Siamo un intreccio di ricordi e pregiudizi e forse qualcosina d'altro.
We are a network of memories and prejudices and perhaps a little something else.La pelle finemente traforata è come un intreccio di delicati intarsi.
The finely perforated leather is like a mix of delicate inlays.Ognuno di noi è un intreccio di motivazioni, di interessi, di vizi e di virtù.
Each of us is a mix of motivations, interests, vices and virtues.Nella sfida finale la mano decisiva è un intreccio di combinazioni alquanto improbabile.
In the final challenge the decisive hand is rather an interlacement of combinations unlikely.Descrizione: Pouf intreccio in cotone, disponibile in due formati, a cilindro o tondo.
Pouf intreccio cilinder Description: Pouf Intreccio made with cotton, available in two sizes.Tutta l'opera gioca sull'intreccio di piani temporali diversi.
The whole work is based on the interplay between different time levels.Paura e umorismo, un intreccio di invenzioni, finali inattesi e sarcasticicaratterizzano questi racconti.
Fear and humor, a tangle of inventions, unexpected endings and some sarcastic characterize these tales.Dettagli Tavolo con gambe ad effetto intreccio Intres, dal design originale e moderno.
Details Table with legs at Intres interlacing effect, the original and modern design.Vi sfidiamo a trovare un intreccio di cose più deliziosamente glamour di questo?
Can you imagine a more delicious blend of glamour than that?Il tetto mudejar ed in particolare quella di intreccio canonica sovraccarico, merita particolare attenzione.
Mudejar roof and in particular that of overloaded presbytery interlacing, deserves special attention.Un fiore di ibisco ed un intreccio per il carpe diem ed il sostegno.
A hibiscus flower and a braid for carpe diem and support.Ed ogni piatto è un intreccio di coincidenze, passioni, destini.….
And every dish is a mix of coincidences, passions and destinies….
