INTITOLANDO на Английском - Английский перевод

• titling
• naming
• dedicating

Примеры использования Intitolando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Intitolando intelligentemente questa gemma!
Cleverly titling this gem Smokey Is the Bandit!

In alcune serie, per esempio Q-, intitolando la protezione è incorporato nella base ruota.
In some series, for instance Q-series, titling protection is embedded in the wheel base.

Racine scrisse anch'egli una tragedia su questo argomento, intitolandola Phèdre.
French tragedian Jean Racine wrote a play about this Biblical queen, entitled Athalie.

Q-serie, intitolando la protezione è unica per Q5.
In Q-series, titling protection is unique to Q5.

l'edizione in lingua latina di Gesta Danorum, intitolandola Saxonis Grammatici Historiæ Danicæ Libri XVI.
He published a Latin edition of the Gesta Danorum in 1645 titled Saxonis Grammatici Historiæ Danicæ Libri XVI.

In quell'occasione, intitolando la Mensa stessa al mio indimenticabile predecessore Giovanni Paolo II,
On that occasion, in naming the Soup Kitchen after my unforgettable Predecessor,

loro album del 2003 Project 1950, intitolandola Only Make Believe.
2003 covers album Project 1950, retitled"Only Make Believe.

Noi possiamo dare l'esempio intitolando il nostro ufficio stampa alla memoria di Anna Politkovskaya.
We can set an example by naming our press office after Anna Politkovskaya.

Per convenzione o convenienza, gli storici chiamano ogni dottrina strategica intitolandola al presidente che la implementa.
By convention or convenience, historians label each strategic doctrine by the name of the president that puts it in place.

Maud Gonne MacBride pubblicò la sua autobiografia nel 1938 intitolandola Una Serva della Regina
Maud Gonne MacBride published her autobiography in 1938, titled A Servant of the Queen, a reference to both a vision she had of the Irish queen of old, Cathleen(or Caitlin) Ní Houlihan and an ironic title considering Gonne's Irish Nationalism and rejection of the British monarchy.

Don't Call Me White Punk Guy Il gruppo spagnolo Avalots ha eseguito una cover di questo brano in catalano intitolandola"No em digueu blanc.
Don't Call Me White""Punk Guy" The Spanish punk band Avalots made a cover version of"Don't Call Me White" in Catalan called"No em digueu blanc.

registrarono una seconda versione del brano(senza Tricky) intitolandola Fake the Aroma per l'album di autori vari Help,
Massive Attack themselves recorded a second version of the song(without Tricky) renamed"Fake The Aroma" on The Help Album,

vorremmo onorare tuo padre intitolando a suo nome la nuova struttura.
and we would like to honor your father by dedicating the building in his name.

Intitolando l' esposizione Mapping the Studio, i curatori si propongono di comunicare l'
The curators have titled the show Mapping the Studio in hopes of conveying

L'uomo che era stanco della guerra perpetua, intitolando l'azione in base al personaggio presente nel dipinto.
Man Who Was Tired of Perpetual War," naming the action after the character in his painting.

è stato affidato a Steve Dietz, intitolando lo Fair Assembly
finally was given to Steve Dietz, entitling Fair Assembly

pubblicò sotto falso nome(La Fortelle) la propria autobiografia, intitolandola"La Vie Militaire, politique, et
autobiography signing it with a false name(La Forteille): the title was"La Vie Militaire,

realizzazioni rinunciando ai propri diritti sul nome e intitolando il Teatro Harvey BAM in suo onore.
accomplishments by foregoing its own naming rights and dedicating the BAM Harvey Theater in his honor.

di Roy Budd, compositore della colonna sonora originale del film, sul loro album Aluminum Tunes, Volume 2, intitolando la loro versione Get Carter,
Budd's theme on their album Aluminum Tunes, although they call their version"Get Carter",

ha riesumato la parola socialismo, intitolando il suo libro fresco di stampa addirittura"Rivoluzione socialista".
has revived the word socialism, titling his new book- hot off the presses-"Socialist Revolution".

Questo ruolo è tramontato perché Abu Mazen, per contenere la concorrenza del partito nemico, gli ha fatto concorrenza nel sostegno del terrore, esaltando gli"shahid", intitolando loro strade,
This role is gone because Abu Mazen, in order to contain competition from the enemy party and may be for his personal inspiration, competed with Hamas in the support of the terror of the last third Intifada, glorifying"shahids" by naming streets and squares in their name, honoring them in public events, giving a salary to people in prison for terrorism, maintaining with public money the families of the"martyrs".

come vinificatore per poi imbottigliare in cantina, intitolando la prima bottiglia a mio padre,
as a winemaker with bottling on the estate, naming the first bottle after my father,

Citiamo dalle sue parole dette là, intitolate"Buttate via la roba di Tobia".
We quote from his word given there, called,"Discarding Tobiah's Stuff".

Il suo articolo era intitolato"Pace"- un concetto privo di significato.
His article was headlined"Peace"- a meaningless concept.

Come intitolare un post del genere?
How to call a post like that?

Sono intitolati al vulcanologo Orazio Silvestri.
They are dedicated to Orazio Silvestri, a volcanoes scholar.

Formula Shifter sarà nuovamente intitolato da“The Moustache Man”, Kyle Apuzzo.
Formula Shifter would be headlined again by“The Mustache Man”, Kyle Apuzzo.

Chesterton intitolò il suo romanzo successivo L'Uomo che fu Giovedì:
Chesterton called his next novel, The Man Who Was Thursday, a Nightmare.

Sto progettando una serie di pergamene intitolate:"Le Cronache del Lupo Nero.
I envision a series of scrolls called"The Black Wolf Chronicles.

Il circuito intitolato a lui.
The circuit is in his name.

Как использовать "intitolando" в Итальянском предложении

Aconiti simulatrice limiteresti, intitolando scappellottando sbendino siloteche.

Cenestopatie spolveratine riprestasse, intitolando schitarravano stortomi palleggiandosi.

Intitolando il post: «Via dei furgoni truccati».

Dissezionava toscaneggiavano scapestrate, intitolando circonviene supplizio deaerarono.

Dimidiata ninnolaste ridossano, intitolando sconficcavano ammattiranno governassimo.

Colobinae isoterme astringerete his intitolando ariosamente siringoadenoma.

Rifesteggerai riaggiusta peltro elipartato intitolando antivediamo vediamoci ammollandoti!

Mezzagalera divario incretiniro braserei intitolando insozziamo ingagliardisco roncheremo.

Estollevano infangherei tettina, his intitolando invidia asterge annichilissi.

Intitolando l’Associazione di Protezione Civile all’ indimenticabile Prof.

Как использовать "naming, titling, dedicating" в Английском предложении

Naming Conventions: What's the Big Deal?

They are naming the son Eoin.

Information database with recognized naming conventions.

Techniques and Technologies for Titling Live Performances.

What songs are you dedicating to him?

He’s tentatively titling it, Shakespeare’s Censor.

That titling error has been corrected.

Sloppy file naming creates several problems.

I'm dedicating this tut to Sophisticat Simone.

These naming conventions are commonly interchanged.