Примеры использования Intratteneva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Intratteneva solo i nobili nel suo letto di piacere.
She entertained only noble at her pleasures.Scriveva magnificamente e intratteneva le persone.
Intratteneva solo i nobili nel suo letto di piacere.
She entertained only the noble elite in her bed of pleasures.Uh, qui, potete immaginare Sir Aldridge che intratteneva i suo facoltosi ospiti.
Uh, over here, you can imagine Sir Aldridge entertaining his wealthy guests.Mi intratteneva con racconti e mi procurava compagni di gioco.
She entertained me with stories and provided playmates.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
svizzera intrattieneintrattenere i bambini
intrattiene relazioni
intrattenere la gente
intrattiene rapporti
perfetto per intrattenereintrattenere le persone
Больше
Использование с наречиями
intrattiene stretti
Walker accoglieva i VIP ospiti della squadra e li intratteneva con il suo commento.
Walker welcomed Honda Racing's VIP guests and entertained them with his F1 commentary.Al pub, James intratteneva i suoi ospiti con un po' di chiacchiere.
Back at the pub, James was entertaining his guests with his conversation.Il movente dell'omicidio, sempre da verbale, è la relazione extraconiugale che lei intratteneva con la vittima.
According to you, the motive for that murder was… the extramarital relationship you had with the victim.Al pub, James intratteneva i suoi ospiti con un po' di chiacchiere.
With his conversation. Back at the pub, James was entertaining his guests.Il fatto che esprimessero prontamente gratitudine quando lei li intratteneva non faceva altro che confermare la sua opinione.
Their readily expressed gratitude when she entertained them appeared only to confirm her opinion.Lei mi intratteneva con storie del suo ultimo anno di crescita e liberazione.
She, regaling me with stories from her last year of growth and liberation.che Ada Ritter… giocava ai suoi giochi ingegnosi e intratteneva i suoi ospiti.
that Ada ritter played her clever games and entertained her guests.Come gli altri giornali, intratteneva un rapporto di esclusiva con i propri corrispondenti.
Like the other newspapers, it maintained an exclusive relationship with its correspondents.suo vicino di casa a DÃ1⁄4neberg, intratteneva con Duttenhofer rapporti di amicizia.
who was his neighbour in DÃ1⁄4neberg, maintained friendly relations with Duttenhofer.Mentre May intratteneva gli autoctoni, io e Hammond ci stavamo avvicinando alla capitale della Cambogia.
While May entertained the locals, Hammond and I were nearing Cambodia's capital city.l'Ordine batteva moneta e intratteneva rapporti diplomatici con gli altri Stati.
minted its own money and maintained diplomatic relations with other States.I reperti mostrano che Dubai intratteneva rapporti commerciali con alcune delle grandi civiltà antiche della Mesopotamia,
The relics show Dubai had trading connections with some of the great ancient civilisations of Mesopotamia,batteva moneta e intratteneva rapporti diplomatici con gli altri Stati.
minted its own coins and had diplomatic relationships with other countries.La Brindisi messapica intratteneva certamente rapporti commerciali intensi con l'opposta sponda adriatica
The Brindisi Messapia certainly entertained strong business relationships with the opposite side of the Adriaticagenzia di provincia nella madrepatria, a Nantes, che intratteneva rapporti stretti con Riunione.
French domestic agency opened in Nantes, which maintained close relations with the West Indies.Florinda descrive Milagros che intratteneva la trib? con storie esagerate e assurde sull'uomo bianco.
Florinda describes Milagros entertaining the tribe with exaggerated and absurd stories about the white men.batteva moneta e intratteneva rapporti diplomatici con gli altri Stati.
minted its own money and maintained diplomatic relations with other States.Il regno di Tailandia, che già intratteneva relazioni con la CEE, le ha estese alle due altre Comunità.
The Kingdom of Thailand, which already had relations with the EEC, extended them to the two other Communities.La“Große Ravensburger Handelgesellschaft”(“La grande società mercantile di Ravensburg“) intratteneva relazioni d'affari in tutta Europa fino alla Polonia e alla Spagna.
The Great Ravensburg Trading Society maintained trade relations throughout Europe and as far as Spain and the Netherlands.La sua troupe era in origine assente e intratteneva il pubblico con artisti del cabaret teatrale di Mosca"The Bat".
His troupe was originally absent, and entertained the audience came artists from the Moscow theater-cabaret"The Bat".il Sultanato di Migiurtinia intratteneva solide attività commerciali prima dell'occupazione italiana dell'anno successivo.
the Majeerteen Sultanate maintained robust commercial activities before the Italian occupation of the following year.Gli scavi hanno riportato alla luce manufatti che rivelano che Dubai intratteneva rapporti commerciali con alcune delle grandi civiltà antiche della Mesopotamia,
Excavations of the site have unearthed artefacts revealing that Dubai had trading connections with some of the great ancient civilisations of Mesopotamia, Iran and the Indus Valley.lo show che intratteneva le persone, che erano sempre molte di più di quelle che riuscivano ad entrare.
the show entertaining people, who were more than the ones succeeding to enter in.MNASON di Cipro, menzionato in Atti 21:16 come uno che intratteneva Paolo ei suoi compagni nel loro viaggio da Cesarea a Gerusalemme.
MNASON of Cyprus, mentioned in Acts 21:16 as one who entertained Paul and his companions on their journey from Caesarea to Jerusalem.nato senza braccia e gambe, intratteneva la folla con magie sorprendenti e una grande abilità musicale.
born without arms or lower legs, entertained crowds with astonishing displays of magic and musical ability,
