INTRAVEDIAMO на Английском - Английский перевод

• we see
• we glimpse

Примеры использования Intravediamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Intravediamo la luce alla fine del tunnel.
We do see light at the end of the tunnel.

Alla nostra sinistra, intravediamo il monastero.
On our left we can catch a glimpse of the monastery.

Intravediamo l'alba del nuovo millennio velato.
We glimpse the dawn of the new veiled millennium.

Dove gli altri vedono ostacoli, noi intravediamo possibilità.
Where others see obstacles, we see potential.

Se intravediamo questo futuro noi, anche gli altri possono.
If we can see this possible future, others can too.

Fuori dalle finestre intravediamo un paesaggio montano.
We can see a mountain landscape outside the windows.

Intravediamo un sole meraviglioso che illumina i sensi e scalda il cuore.
We glimpse a wonderful sun, which is illuminating feelings and warming the heart.

Troviamo una traccia ed intravediamo una casa sopra di noi.
We find a trace and we see an house above of us.

Intravediamo già le prime fasi di ripresa degli utili societari europei.
Already we perceive European corporate earnings to be in the early stages of a recovery.

Poi apre di nuovo la porta e noi intravediamo dall'esterno la poppa.
Then he opens the door again and we catch a glimpse from outside.

Che progetti intravediamo alzando lo sguardo all'orizzonte come collettivo giovanile?
What projects can we envision to raise our gaze towards the horizon as a young‘collective'?

La costruzione stessa, o l'altrove che intravediamo al di là di essa?
The construction itself or the elsewhere that we can see beyond it?

In questa industria noi intravediamo eccezionali opportunità di innovazione e consolidamento.
In this industry we catch a glimpse exceptional opportunities of innovation and consolidation.

Down, presenta una visione del paesaggio che intravediamo per l'anno in corso.
Down trends, presents a vision of the landscape we see for… Read.

Ma all'orizzonte intravediamo un'altra potenziale causa di incertezza: l'aumento dei tassi d'interesse statunitensi.
But we see another potential cause for uncertainty on the horizon: rising US interest rates.

Oggi, dietro agli sforzi legislativi in Kenya intravediamo intenzioni simili.
Today, we see similar intentions behind the legislative endeavours in Kenya.

Noi dell'IFAD intravediamo un grande potenziale nelle elevate competenze delle donne
At IFAD we see great potential in the country's highly skilled rural women

Una sessantina di chilometri a sud di Marrakech, dove intravediamo pittoreschi.
Kilometers south of Marrakech, where we glimpsed picturesque Berber villages.

Dove il bosco si apre, intravediamo i vigneti tra Frangarto e Cornaiano.
Where the forest clears, we can see the vineyards between Frangarto and Cornaiano.

ci sono decessi in cui intravediamo"un senso"?
are there any deaths in which we see"a sense"?

In questa“apertura” intravediamo tutta l'opera missionaria della Chiesa,
In this"opening" we see all the missionary work of the Church,

I mercati emergenti stanno in effetti emergendo ed intravediamo numerose opportunità per il 2017.
Emerging markets are in fact, emerging, and we see many opportunities ahead in 2017.

Oggi intravediamo nuovi pericoli
Today we see new dangers

le prospettive per l'Iran appaiono più brillanti oggi che in passato e per il futuro intravediamo un aumento delle potenziali opportunità.
the outlook seems brighter for Iran today than in the past, and we see more potential opportunities ahead.

L'onorevole Laschet sembra anche voler dire che non intravediamo alcuna possibilità che la situazione si sblocchi qualora gli israeliani
Mr Laschet also seemed to suggest that we see no opportunity for movement arising from the Israeli plans for withdrawal from Gaza.

sul potenziale di investimento che intravediamo nel lungo termine.
the investment potential we see for the long term.

Intravediamo con crescente chiarezza che Dio
We glimpse with increasing clearness that God

una carta geografica srotolata in un'aula scolastica, intravediamo un vecchio biplano.
a rolled down map in a classroom, we glimpse an old fashioned biplane.

ad essere ottimisti riguardo agli investimenti in Cina ed alle numerose opportunità che intravediamo in vari settori dell'economia.
we remain optimistic about investing in China and the many opportunities we see in various sectors of the economy.

Как использовать "intravediamo" в Итальянском предложении

Strada facendo intravediamo una splendida insenatura.

Intravediamo veliterna subduzioni ferviamo municipalesche ammattonarono.

Intravediamo grandi opportunità nel nostro settore.

Tornando intravediamo anche due occhi inquietanti.

Ma, francamente non intravediamo tali ragioni.

Come quelli che intravediamo noi oggi.

Intravediamo sovvenissero ipofosforose rimpiccinisciti microeconomia portamantello.

Dov’è che oggi intravediamo quella croce?

Così facendo intravediamo una nuova prospettiva.

Procedendo, intravediamo l’imponente facciata centrale dell’abbazia.

Как использовать "we see, we glimpse" в Английском предложении

When we see the thirsty, may we see You.

Could we glimpse what’s Undoubtedly taking place?

We see this ladder when we see our Lord.

When we see the world, we see ourselves.

We see our differences before we see our commonalities.

We see all children, we see all adults.

Behind the surface we glimpse through Intuition THAT.

When we see God biblically, we see ourselves biblically.

Outside that pattern we see what we see today.

Where we see rupture, there we see error.