SCORGIAMO на Английском - Английский перевод

• we see
• we perceive
• we glimpse
• can discern

Примеры использования Scorgiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Noi scorgiamo il regno della saggezza.
We see the land of wisdom.

Dal suo poggio scorgiamo Colognole.
From its knoll we can glimpse Colognole.

A volte scorgiamo sguardi sbalorditi quando saliamo sul palco….
Sometimes we catch stunned glances when we enter the stage….

Vedendone il bordo, ne scorgiamo la totalità.
Seeing the edge, we discover the all.

Scorgiamo qui la grande missione e la sfida della Chiesa per la famiglia.
We discover here the great mission and challenge of the Church for the family.

Raggiungiamo la cima e scorgiamo una montagna.
We reach the hilltop and sees a mountain ahead.

Scorgiamo un bradipo che sonnecchia in cima ad un albero,
We see a sloth dozing on top of a tree,

Attraverso alcuni alberi scorgiamo il Tempio di Claudio.
Through some trees, we perceive the Temple of Claudius.

Dopo di che scorgiamo, in termini chiari e non ambigui, il vero asserto fondativo di Benedetto
Then, in clear and unambiguous terms, we see the actual foundational claim of Benedict XVI,

Il fallimento è la nebbia attraverso la quale scorgiamo il trionfo.
Failure is the fog through which we glimpse triumph.

Siamo noi che ne scorgiamo il male, che ne traiamo i vantaggi….
We are the ones who see evil; look for benefits….

Ciò che per voi è un fatto, è solo un effetto, mentre Noi scorgiamo il fatto vero, a voi invisibile.
What you call a fact is a result, whereas We can discern the true fact, invisible to you.

Intorno a noi scorgiamo le stesse cose che Dio vide in Sodoma.
All around us we see the same things that God saw in Sodom.

di noi stessi e del mondo che scorgiamo l'iniziativa di Dio nei nostri confronti.
about ourselves and about the world, that we perceive God's project for us.

Dal muro di cinta scorgiamo l'ottocentesca Villa Scotti.
From the surrounding wall we will see the 19th century Villa Scotti.

dopo un paio di giri nei quali incontriamo altre imbarcazioni in cerca dei delfini scorgiamo i primi salti in lontananza!
after a few rounds in which we meet more boats in search of dolphins we see the first jumps in the distance!

Quando sotto di noi scorgiamo, a 40 m la bombola da 20 L ci tuffiamo giù.
When below us, at 40 m, we see the 20l tank we descend.

Signor Presidente, in questa tragedia scorgiamo un segnale incoraggiante.
Mr President, amid the tragedy there is one encouraging sign.

In un bocciolo di cardo scorgiamo tutta la bellezza dell'universo,
In a thistle bud we see all the beauty of the universe,

Tra le cime degli imponenti alberi scorgiamo infine la maestosità del Duomo.
Between the tops of trees imposing finally see the majesty of the cathedral.

Guardando indietro scorgiamo il Monte Taranaki(o Monte Egmont), lontano circa 140km.
Looking back we glimpse Mount Taranaki(or Mount Egmont), nearly 140km away.

Il fallimento è la nebbia attraverso la quale scorgiamo il trionfo. Ma, come diceva mio padre.
But then, as my father used to say, Failure is the fog through which we glimpse triumph.

C'è una violenza interiore che scorgiamo nei volti dei contadini e in alcune piante spinose
There is an inner violence that we perceive in the faces of peasants or in some of the stiff,

Il fallimento è la nebbia attraverso la quale scorgiamo il trionfo. Ma, come diceva mio padre.
I can't say that I'm not disappointed, but as my father used to say, Failure is the fog through which we glimpse triumph.

Ci guardiamo intorno e scorgiamo ovunque segni invasivi di questa forza indebolente.
We look around, and we notice signs of this weakening force everywhere.

Anche nel Padre Paolo Manna, noi scorgiamo uno speciale riflesso della gloria di Dio.
In Father Paolo Manna we perceive a special reflection of the glory of God.

E' da qualche chilometro che scorgiamo, alla nostra destra,
After some kilometres on our right, we can perceive"the Moon Mountains",

Il primo indigeno che scorgiamo è un bambino che ci vede e scappa.
The first indigenous we are spot is a child who sees us and runs away.

Dietro questi movimenti non scorgiamo nessuno sforzo internazionale monolitico né coordinato.
We detect no monolithic or coordinated international effort behind these movements.

Nella relazione di cui stiamo discutendo scorgiamo un'analoga impostazione di ottimismo eccessivo.
In the report being discussed, we can see similarly over-optimistic assumptions.

Как использовать "scorgiamo" в Итальянском предложении

Dorero scorgiamo perigliassimo sconvolgendoci severiana ottenemmo.

Che paesaggio scorgiamo sull’orlo del baratro?

Nel piazzale d’ingresso scorgiamo alcune botole.

Addolcimenti che scorgiamo anche nella presentazione.

Scorgiamo dopo questa sala, infiniti corridoi.

Nelle vicinanze scorgiamo Watergate Bay, incantevole!

Scorgiamo Capalbio solo poco prima dell’arrivo.

Dove scorgiamo oggi questo «comune intento»?

Esentereste scorgiamo impetrerei quintile frollerai endodermi.

Asfalteremo scorgiamo inverminavate arabizzerei ammontavo imbacuccate.

Как использовать "we perceive, we see" в Английском предложении

We perceive what motion behind them so.

When we see red we see nothing at all.

When we see each other, we see ourselves.

Therefore, we perceive similar objects the same.

We see the daffodils and we see the blossom.

We see it, and we see you, Heir Globalist.

Sometimes we perceive both these “modes” simultaneously.

Hence, we see what we see in Cof$ today.

We see through it, we see an empty tomb.

We see inventory build and we see inventory retreat.