INTRAVIDE на Английском - Английский перевод

• saw
• glimpsed

Примеры использования Intravide на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E poi, credo, intravide.
And then, I think, he caught a glimpse.

Bruno intravide la vastità dello spazio.
Bruno glimpsed the vastness of space.

Ma poi, forse, intravide.
And then, I think, he caught a glimpse.

E Maeby intravide un modo per aiutare il cugino.
Narrator And Maeby saw a way to help her cousin.

Anche George Michael intravide qualcosa.
George Michael noticed something too.

Gideon intravide il sospetto negli occhi del giovane uomo.
Gideon saw suspicion in the young man's eyes.

Attraverso quel portale. Tecteun intravide l'infinito.
Tecteun glimpsed the infinite through that gateway.

Tecteun intravide l'infinito attraverso quel portale.
Tecteun glimpsed the infinite through that gateway.

Attraverso quel portale. Tecteun intravide l'infinito.
Through that gateway. Tecteun glimpsed the infinite.

Tecteun intravide l'infinito attraverso quel portale.
Through that gateway. Tecteun glimpsed the infinite.

Che fatica contare!" Finalmente intravide la pianta di bambù.
Counting is so hard!" Finally, he saw the bamboo tree.

Intravide una roccia imponente dalla forma di diamante;
She glimpsed a massive rock cut into the shape of a diamond;

Lady Marchmont intravide Lord Tim in lontananza.
Lady Marchmont glimpsed Lord Tim in the distance.

la famiglia una bella notizia, quando suo figlio intravide una luce lampeggiante alla finestra.
good news with her family when her son saw a flashing light in the window.

Il secondo Klan intravide minacce provenienti da ogni direzione.
The Second Klan saw threats from every direction.

Nella notte opaca e piovigginosa, intravide un cimitero.
In the drizzle and impenetrability of the night, he spotted a graveyard.

L'Abate Zerchi intravide un viso familiare che si avvicinava, in mezzo alla folla.
Abbot Zerchi caught a glimpse of a familiar face coining through the crowd.

vecchio ciliegio sulla proprietà di famiglia… Goddard intravide un modo di avvicinarsi realmente a Marte.
cherry tree on his family's farm… Goddard saw a way to do more than just speculate about Mars.

Ma il Salmista intravide la vera luce quando, alla fine di questa esortazione, disse.
But the Psalmist did glimpse the true light when, in finishing this exhortation, he said.

Scalabrini intravide in esse una sfida carica di speranza.
Scalabrini saw in them a challenge full of hope".

E fu in quel momento che Buster intravide l'opportunita' per diventare un eroe.
And that's when Buster saw an opportunity to be a hero.

E Buster intravide l'occasione per infortunarsi in modo abbastanza grave da evitare di essere arruolato.
And Buster saw the chance to get injured enough… to keep him out of the army.

Era stato scoperto qualche anno prima dallo svizzero Burckhardt che intravide sbucare dalla sabbia una piccola porzione delle statue della facciata.
It had been discovered a few years before by the Swiss Burckhardt that saw some of its statues sticking out of the sand.

Ma intravide lo Schiaccianoci che trascinava Mutsuki attraverso un corridoio vicino.
But caught a glimpse of Nutcracker dragging Mutsuki away through a neighboring hallway.

Lorenzo aveva letto del successo dello spettacolo della giraffa di Cesare e intravide un modo per aumentare la propria reputazione a Firenze attraverso l'emulazione di Cesare.
Lorenzo had read of the success of the spectacle of Caesar's giraffe and saw a way to cement his reputation in Florence by emulating it.

Egli, inoltre, intravide forse la realtà
He also possibly glimpsed the reality

Una generazione post-Beatles e post-psichedelica… che intravide un futuro ricco di infinite opportunita.
of musician- a post-Beatles, post-psychedelic generation that saw a future of limitless possibilities.

Egli intravide il bisogno di orologi di eccellenza dalla qualità e precisione eccezionali,
He saw the need for excellent watches of exceptional quality

Il governatore Pedro Arias Dávila intravide per un'opportunità per se stesso in Nicaragua, e decise di prendere il controllo della situazione.
Governor Pedrarias saw an opportunity for himself in Nicaragua, and moved to gain control of the situation.

Fu una lucida scelta pastorale del Vescovo, che intravide in questo tipo di predicazione la via più efficace per mantenere
This was a clear-sighted pastoral decision by the Bishop, who saw this type of preaching as the most effective way to preserve

Как использовать "intravide" в Итальянском предложении

Egli intravide una parte della verità.

Voltandosi, intravide però tanti altri bambini.

Stava per aprirla, quando intravide Elizabeth.

Intravide un’insegna sopra una porta; bussò.

Nell’edificio della ferrovia intravide una sola biglietteria.

All'improvviso, nell'incerta luce intravide il fondo marino.

Accanto al fuoco intravide una piccola creatura.

Intravide una busta gialla, di quelle gonfie.

Alla sommità, Cecilia intravide un immenso lucernario.

Si intravide così una minaccia per l’Uomo.

Как использовать "saw, glimpsed" в Английском предложении

Everywhere you went you saw destruction.

Glimpsed it, at least, through borrowed binoculars.

Gavin glimpsed what GRACE truly is.

Fred saw that Damon was busy.

Something valuable crackled his glimpsed visions?

She never saw Kevin Winston coming.

then kept going and saw another.

First period play saw Sault Ste.

That’s when saw the pink again.

Downstairs paroxytone windbreaker hidroxizina glimpsed behind schoolgirl.