Примеры использования Intrigo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È un intrigo.
It is a scheme.Che intrigo, mi son detto!
What an intrigue, I told myself!Lo chiamate intrigo?
You call it a scheme?Intrigo e sangue a San Patrignano.
Mystery and blood at San Patrignano.Fa parte di un vostro intrigo?
Is this your scheme?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
intrighi politici
Использование с существительными
intrighi di corte
Ma certo: un intrigo familiare.
Of course, it was a family affair.Facciamo funzionare il tuo intrigo.
Making your scheme work.C'è una specie di intrigo e quella donna è coinvolta.
There is some sort of an intrigue and that woman is in it.Un'ora e mezza di inestricabile intrigo.
An hour and a half of impenetrable suspense.Per metà istruita dall'intrigo di demoni In lei.
Half learnt from the cabal of demons In Her.Traduzione del sogno: scoperta di un intrigo.
Translation of the dream: discovery of a plot.Non c'è tradimento o intrigo che il mio cuore si lasci sfuggire.
There ain't no cheatin', schemin' my heart don't see♪.Questo viene detto“mettere in moto quell'intrigo”.
This is called“setting that scheme in motion.”.Qualunque sia il tuo ultimo intrigo, risparmiatelo per una vittima piu' ingenua.
Whatever your latest scheme is, save it for a more gullible victim.Così mi dite in che modo avete contribuito al mio intrigo.
And you can tell me how you helped with my scheme.Disfacimento del vostro intrigo da streghe.
Decomposition of your witches' plot.Un negozio di fiori come sfondo ad ambivalenza e intrigo.
A flower shop as a background for ambivalence and deceit.E in base a che cosa mi accusate di intrigo, signora?” chiese la Principessa.
And with whom do you accuse me of intriguing, Madam?' said the Princess.Ma nessuno della storia non può essere raccontata se non c'è intrigo.
But none of the story can not be told if there is no intrigue.La chiamano desolazione, lo spoglio ma fertile intrigo di cui hai parlato tu.
They call it desolation, The bare but fertile plot You have been speaking of.Sai, a volte"intrigo" significa semplicemente fare cio' che e' necessario.
You know what, sometimes"shenanigans" is just another word for doing what's necessary.Non credo che Lei sia vittima di un grande intrigo, signor Franke!
I doubt you are the victim Of a giant plot, mr. Franke!Sai, a volte"intrigo" significa semplicemente fare cio' che e' necessario.
Another word for doing what's necessary. You know what, sometimes shenanigans" is just.Senti, uscire con te non era parte di qualche strano intrigo o piano.
Look, dating you was not part of some weird scheme or plan.Intrigo è così ottenuta con la minima quantità di materiale necessario alla produzione.
Intrigo is obtained with the minimum amount of material needed for the production.Hai spesso a che fare anche con i massimi livelli di intrigo e tradimento.
You must also contend with the highest levels of deceit and treachery.Tavolino Intrigo realizzato completamente in vetro trasparente extrachiaro,
Intrigo coffee table made of extra-clear glass,Kicca, cantante, e Oscar, pianista, formano nel 2003 il gruppo Intrigo.
Kicca, the vocalist, and Oscar, the pianist, founded the group Intrigo in 2003.Le grandi novità di questo autunno-inverno 2013-14 sono tre collezioni: Intrigo, Forever e Perla.
The big news of this fall-winter 2013-14 are three collections: Intrigo, Forever and Perla.Conoscendo la sua reputazione, non mi aspettavo niente di diverso… da un intrigo del tutto inappropriato.
Knowing your reputation, I expected nothing less than an entirely inappropriate manipulation.
