Примеры использования Inventariare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dobbiamo inventariare questa roba.
We need this inventoried.Swisscom ha innanzitutto supportato Valora nell'inventariare tutti i collegamenti;
Swisscom initially supported Valora in taking inventory of all its lines;Vogliono inventariare l'intera casa.
They want to inventory the entire house.La soluzione Swisscom ha innanzitutto supportato Valora nell'inventariare tutti i collegamenti;
Swisscom initially supported Valora in taking inventory of all its lines;Finisci di inventariare l'armadietto di Wingate. McGee.
McGee, finish sketching an inventory of.Con Magazzino puoi creare ordini di acquisto, effettuaremovimentazioni e inventariare i tuoi prodotti.
With Warehouse you can create purchaseorders, and inventory movements carry your products.Inventariare il tutto e trovare il modo di farlo durare.
Inventory all of it, and figure out how we make it last.Sorveglianza e scoperta: capacità di inventariare, scoprire ed identificare.
Surveillance and detection: Capability for inventorying, detection and identification.Inventariare, misurare e ridurre gli oneri amministrativi imposti dalla legislazione europea.
Mapping, measuring and reducing administrative burdens set by European legislation.A bordo diverse squadre pronte ad inventariare l'area a piedi nei successivi tre anni.
On board were several forest teams ready to inventory the area on foot over the next three years.Inventariare il patrimonio costruito e la sua conservazione in coerenza con i futuri interventi.
Draw up an inventory of the built heritage and its conservation requirements which are coherent with future interventions.Rilevamento automatico per rilevare, inventariare, gestire e fornire componenti del sistema aggiunti o modificati.
Autodiscovery to detect, inventory, manage, and provision system components that are added or changed.aiutare le organizzazioni IT PER analizzare e inventariare i beni software esistenti.
help large IT organizations automatically analyze and inventory existing software assets.Abbiamo dovuto inventariare le nostre proprieta' per il divorzio.
We had to itemize our property for the divorce.in particolare ebbe da parte del re l'incarico di raccogliere e inventariare i rifiuti metallici.
a civil servant, as well as working for the king, collecting and inventorying scrap metal.Per individuare e inventariare rapidamente fino a 10.000 server nell'ambiente del data center.
Rapidly discover and inventory up to 10,000 servers in your datacentre environment.ma ciò che tutte hanno in comune è la necessità di uno strumento per catalogare ed inventariare.
what they have in common is that they have something they need to catalog and inventory.Spesso confusi, i termini inventariare e catalogare hanno significati ed obbiettivi molto diversi.
Often confused, inventory and cataloging the terms have very different meaningsgli Stati membri e la Commissione devono operare insieme per inventariare, misurare e ridurre gli oneri inutili che gravano sulle imprese.
Member States and the Commission must work together to map, measure and reduce the unnecessary burdens on businesses.Il frigorifero è in grado di inventariare i suoi contenuti,
The refrigerator is able to invent its contents, suggest menu,diaspora e ai paesi d'origine più arretrati, occorre necessariamente individuare e inventariare le organizzazioni e le reti.
least developed source countries is the process of identifying and mapping these organisations and networks.Per parte nostra ci associamo alla richiesta di inventariare i rifiuti nucleari e le altre fonti di radiazioni in questa regione.
We go along with the demand for an inventory of nuclear waste and other sources of radiation in the region.Preparare, inventariare, numerare
To prepare, inventory, number,misure volte ad impedire ulteriori contaminazioni, inventariare i siti contaminati presenti sul loro territorio
establish an inventory of contaminated sites on their territory and draw up national remediation strategies.Queste mappe aiutano a identificare e a inventariare i vari tipi di risorse disponibili nei villaggi
These maps help in identifying and inventorying various types of resources in the villagepiccolo dispositivo da tavolo che serve per configurare e inventariare gli UWB Tag,
small table-top device used to configure and inventory your UWB Tags,L'attività è quella di documentare fotograficamente, inventariare tramite apposita scheda,
The aims was to document, inventory through an appropriate index card,Essi dovranno inoltre impedire ulteriori contaminazioni, inventariare i siti contaminati presenti sul loro territorio
establish an inventory of contaminated sites on their territory and draw up national remediation strategies.La Biblioteca nazionale ha lo scopo di collezionare, inventariare, conservare, rendere accessibili
The National Library has the mission of collecting, inventorying, preserving, making accessibleL'Archivio di Stato ha il compito anche di ordinare, inventariare e valorizzare le fonti documentarie attraverso strumenti di ricerca quali guide,
The State Archive has also the task of ordering, inventorying and enhancing documentary sources through research tools such as guides, inventories, registers, lists, which are provided to users to make the consultation possible.
