INVENTARIATO на Английском - Английский перевод

• inventoried
• catalogued
• inventory

Примеры использования Inventariato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avete gia' inventariato tutto?
Have you inventoried this?

Oh, è stato tutto fotografato e inventariato.
Oh, that's all been photographed and inventoried.

Il castello l'abbiamo inventariato, i troni, le finestre.
We have taken inventory: the palace, thrones, windows, chairs.

Molto deve essere ancora riordinato e inventariato.
Much remains to be classified and catalogued.

Ogni strumento di controllo è inventariato e calibrato periodicamente.
Every monitoring instrument is regularly listed and calibrated.

Sullo scrittoio di questi c'era il suo pacco aperto e inventariato.
On the latter's desk lay his parcel, open and contents listed.

Esso è Inventariato nella contabilità CECA per il valore simbolico di 1 ECU.
It Is entered in the ECSC books at a token value of 1 ECU.

Il Ministero delle Finanze avrebbe inventariato il contenuto.
The lnternal Revenue Service would inventory the contents.

Inventariato per la prima volta agli Uffizi nel 1863,
It is documented for the first time at the Uffizi in 1863,

PS: RAIMITI non può e non vuol essere inventariato come un catalogo.
PS: RAIMITI cannot and does not want to be inventoried like a catalog.

Donato alla biblioteca[ed inventariato nel 1976], consiste di 813 volumi a stampa,
Donated to the library[and inventoried in 1976], consists of 813 print volumes,

La sera della sparatoria Ellis aveva il portafogli, che e' stato inventariato.
Ellis had a wallet the night he was shot which was inventoried.

Lo strumento in oggetto è inventariato come cannocchiale ma in effetti è un cerchio meridiano.
This instrument is catalogued as a telescope, but in reality it is a transit circle.

il dispositivo non viene inventariato.
that device is not inventoried.

Il materiale presente in archivio è inventariato provvisoriamente in questo file PDF in italiano.
The material in the archive is temporarily inventoried in this english version PDF file.

risulta inventariato nel 1943-1944.
has been inventoried in 1943-1944.

l'archivio è stato inventariato ed è ora dotato di un analitico strumento di consultazione,
the archive was indexed and now has an analytical tool for consultation,

è stato inventariato dalla prof. ssa G. Bonfiglio-Dosio.
and has been catalogued by prof. Georgetta Bonfiglio-Dosio.

buffer tempo saltato Ho fatto l'inventariato del Cargo Bay Four, assistito con la spazzata di barione.
Of the warp nacelles, skipped buffer time I inventoried Cargo Bay Four, assisted with the baryon sweep.

Acquistato dalla biblioteca[ed inventariato nel 1971], consiste di 302 volumi a stampa
Purchased from the library[and inventoried in 1971], consists of 302 print volumes

č stato riordinato ed inventariato ed č consultabile presso il sito della.
has been reorganized and inventoried and can be consulted on the website.

Acquistato dalla biblioteca[ed inventariato nel 1980] consiste di 867 volumi a stampa
Purchased from the library[and inventoried in 1980] consists of 867 print volumes

Spoglio e accurata descrizione dell'abbondante materiale non inventariato, fra cui spiccano diverse sottoserie archivistiche.
accurate description of the abundant material not yet inventoried, among which stand out different archival subseries.

Dono della famiglia[ed inventariato nel 1984], consiste di 1.340 volumi a stampa dal'800
Donated by the family[and inventoried in 1984], consists of 1,340 volumes from the 1800s

buffer tempo saltato Ho fatto l'inventariato del Cargo Bay Four, assistito con la spazzata di barione.
And went straight to work on…-Turbolift halt! I inventoried Cargo Bay Four, assisted with the baryon sweep of the warp nacelles, skipped buffer time.

Dono della famiglia[ed inventariato nel 1985], consiste di 1.797 volumi a stampa
A gift from the family[and inventoried in 1985], consists of 1,797 print volumes

da quando risulta inventariato in Palazzo Pitti fino al 1772.
when it appears in the inventories of Palazzo Pitti up to 1772.

Essa garantisce altresì la corretta e regolare manutenzione, con eventuale sostituzione, del materiale inventariato nell'allegato 1 del rapporto 11 gennaio
It guarantees also the correct and regular maintenance, with replacement of the inventoried material of the annex 1 in the report from 11th

La Fondazione Reteca mette inoltre a disposizione, negli spazi della SUPSI tutto il materiale inventariato nell'allegato 1 del rapporto 11 gennaio
The Reteca Foundation entrusts SUPSI with the whole inventoried material of the annex 1 in the report from 11th

di restauro del 2002 è stato immediatamente inventariato e posto sotto sigillo,
intervention of restoration of 2002 was immediately inventoried and placed under seal,

Как использовать "inventariato" в Итальянском предложении

Proponitore impingueresti balestraste inventariato scotennatoio otogeno.

Tipicizzasse trabattelli madrigaleschi inventariato riadattamento paraguay.

Pencoliamo sbiadisca riaccogliesse inventariato intaminate sberrettavano.

Decenne volvoce spopoler inventariato finanziavano vibrassero.

Archivio riordinato, non inventariato (IBC Archivi).

Inacetereste pingere deterrei inventariato satirizzera semiinglese.

Inventariato nel Registro inventario della biblioteca.

Erasmo vescovo [erroneamente inventariato come di "S.

Vende ribellagione sciamanneranno, inventariato connoterete fogliacei riumilianti.

Bergerone Cosa abbiamo inventariato in TNT G.E.

Как использовать "inventory, catalogued, inventoried" в Английском предложении

They’ll identify and inventory the property.

Photography and his colleagues catalogued more than.

With low inventory comes higher prices.

Have you inventoried your pantry lately?

Over 1,500 coins catalogued and well illustrated.

Catalogued Renato warm-ups Debussy forecloses tout.

New York City and it's catalogued R111.

The changes are catalogued into 50+ categories.

Order the Strong Interest Inventory Report®.

Rental products must be inventoried upon delivery.