Примеры использования Invertì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo è ciò che invertì il suo pensiero malvagio.
This is what inverted his evil thought.il mostruoso processo si invertì.
the monstrous process inverted itself.L'eresia mistica sabbatista invertì il lurianismo tramite il"peccato santo" Commerciante Chassid alla Fiera di Iași,
Sabbatean mystical heresy inverted Lurianism through the"holy sin" Hasidic trader in Iași fair,ma fu tato preso a calci all'esterno dopo che Brown invertì un tentativo di DDT in un back body drop.
by punching Brown repeatedly but was kicked to the outside after Brown reversed a DDT attempt into a back bodydrop.Nel 1936 Stalin invertì la maggior parte delle leggi liberali,
By 1936, Joseph Stalin reversed most of the liberal laws,Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invertire i colori
invertire la tendenza
invertire il processo
invertire questa tendenza
modo per invertireruoli fossero invertitiinvertire la rotta
possibilità di invertireinvertire gli effetti
invertire la polarità
Больше
Использование с наречиями
possibile invertire
Использование с глаголами
contribuire a invertirefare per invertirecercando di invertire
Sommerville invertì rapidamente la rotta e ritornò a Gibilterra.
Sommerville quickly reversed direction and returned to Gibraltar.Circa a metà dell'intervista, l'ospite Orson Welles invertì i ruoli e si mise
Around half way through Cavett's Orson Welles interview, Welles reversed the rolesminore e successore, il VI conte, invertì l'ordine dei cognomi in Ogilvy-Grant.
the sixth Earl, reversed the order of the surnames, styling himself Ogilvy-Grant.Dopo aver capito l'errore, Troubridge invertì la rotta
After realizing his mistake, Troubridge reversed coursee Batman inserì un disco nella cintura di Chronos che invertì qualsiasi cosa che accadde prima che raggiungessero l'Inizio.
Batman inserts a disc into Chronos's belt that reverses everything that had happened just before they reach the Beginning.A causa di un tradimento la nave invertì la rotta verso la Sicilia dove furono consegnati all'ammiraglio Villamarin il quale,
Due to a betrayal, the ship reversed his course to Sicily where they were handed over to Admiral Villamarin who,ma l'amministrazione Bush invertì la rotta nel febbraio 2004
but the Bush administration reversed course in February 2004,Esso delineò nuovi diritti per i Nativi americani, invertì una parte della precedente privatizzazione dei loro possedimenti comuni
It laid out new rights for Native Americans, reversed some of the earlier privatization of their common holdings,questa virata invertì l'ordine della linea di battaglia tedesca e portò la Kronprinz verso la coda della linea.
this turn reversed the order of the fleet and placed Kronprinz toward the end of the line.Da ragazzo, invertì i propri nomi, firmandosi"Curtis Douglas" piuttosto che"Douglas Curtis", non piacendogli l'assonanza fonetica tra"Doug", diminutivo di Douglas, con"Dog": in seguito, si firmò
disliking the phonetic similarity to"Dog," Swan thereafter reversed the order of his given namesIosif Stalin invertì la sua opposizione di lunga data al sionismo
Joseph Stalin reversed his long-standing opposition to Zionism,manovra che invertì la linea di battaglia
a manoeuvre that reversed his line of battle,Maimonide, quando elencava le generazioni dei saggi Tannaim, invertì l'ordine e mise
Maimonides, when he enumerated the generations of the Tannaim sages, had reversed the order,la maratona dei Ghiacciai invertì il suo senso di svolgimento,
the Glacier Marathon was raced in reverse with respect to the usual course,nel marzo 1996 la Nona Corte Circondariale degli Stati Uniti invertì la decisione originaria,
in March 1996 the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit reversed the original decision,del Nord, iniziò con le tesi di luglio del 1971 che invertì la liberalizzazione degli anni sessanta ed impose una
it started with the 1971 July Theses which reversed the liberalization of the 1960s and imposed a strict nationalist ideology,il CPGB invertì immediatamente la sua posizione
the CPGB reversed its stance immediatelyquando un malaugurato movimento retrogrado invertì temporaneamente questa normale tendenza ristabilendo la sovranità
when an unfortunate retrograde movement temporarily reversed this normal trend by re-establishing the submerged politicalche si era convertito all'Islam e che invertì la politica di Abāqā,
Tekuder reversed Abaqa's policy of seeking an alliance with the Franks,quando l'amministrazione Johnson invertì la sequenza delle intercettazioni della National Security Agency
when the Johnson administration reversed the sequence of National Security Agency interceptsma presto invertì la sua posizione, a condizione che pagassero per la loro riammissione ogni dieci anni; questo provvediemento fu conosciuto col nome di malke-geld soldi della regina.
soon reversed her position, on condition that they pay for their readmission every ten years.allorquando la ragazza invertì la tempistica delle due telefonate, uniformando le proprie
when the young woman transposed the times of the two telephone calls,Inverto I'angolazione visuale, capitano.
Captain. Reverse angle on the viewer.Invertiamo queste due frasi e ci siamo.
Let's just reverse those two sentences and it's there.Inverta la rotta. Mr Crusher.
Mr Crusher. Reverse course.
