INVIDIAVANO на Английском - Английский перевод

• envied

Примеры использования Invidiavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E ci invidiavano.
They envied us.

Tutte le donne la invidiavano.
All women envied her.

Lo invidiavano… Perché lei era sua.
Because she was his. They were jealous of him.

Tutti i bambini mi invidiavano.
All the kids envied me.

Lo invidiavano tutti i partecipanti.
He was the envy of all the contestants.

Gli uomini la ammiravano, le donne la invidiavano.
Men admired her. Women envied her.

Rivali in affari che invidiavano il suo successo?
Business rivals that resented his success?

Jen, e mia sorella, e Liv, tutte mi invidiavano.
Jen and my sister and Liv all envied me.

Lo invidiavano… Perché lei era sua.
They were jealous of him, because she was his.

Gli spiriti che a quel tempo governavano il mondo…- Ci invidiavano la gioia e l'indipendenza. OK.
The spirits that ruled the world then… Envied our joy and independence. Okay.

Invidiavano persino la situazione ambigua in cui si trovava.
They envied even his dubious situation.

Le ragazze che la invidiavano… E… Quelle che la odiavano.
The girls who envied her, and the ones who despised her..

Invidiavano la nostalgia di quelli che sarebbero venuti dopo la Caduta?
Did they envy the longing of those to come after the Fall?

Si raccontano storie di Rebbes chassidici che invidiavano la battaglia con l'impurità della gente comune.
Stories are told of Hasidic Rebbes who envied the battle with impurity of the common folk.

La invidiavano tutti. Le ho fatto fare degli amuleti contro il malocchio.
I had charms made Everyone envied her.

Nella moltitudine dei suoi rami, perciò lo invidiavano tutti gli alberi dell'Eden nel giardino di Dio".
I made it beautiful, with much foliage, the envy of all Eden's trees in the garden of God.

La invidiavano tutti. Le ho fatto fare degli amuleti contro il malocchio.
Everyone envied her. I had charms made, had lead poured.

perciò lo invidiavano tutti gli alberi dell'Eden nel giardino di Dio".
that were in the garden of God, envied him.

Molte di loro mi invidiavano per la mia nuova vita in Germania, e non lo nascondevano.
Several of them envied me for establishing myself in Germany, and didn't hide the fact.

Io l'avea fatto bello nella moltitudine de' suoi rami; e tutti gli alberi di Eden, ch'erano nel giardino di Dio, l'invidiavano.
I made it beautiful with a multitude of branches, So that all the trees of Eden envied it, That were in the garden of God.'.

I Rebbe di Chabad invidiavano la sincerità della gente semplice.
The Rebbes of Chabad were envious of the sincerity of the simple folk.

ch'erano nel giardino di Dio, l'invidiavano.
that were in the garden of God, envied it.

E tutti i suoi amici sposati invidiavano il suo reddito disponibile e le illimitate notti libere nei weekend.
And all his married friends envied his disposable income and unlimited free weekend nights.

L'avevo reso bello nell'abbondanza dei suoi rami, per cui lo invidiavano tutti gli alberi dell'Eden, che erano nel giardino di DIO».
I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God.

Ragazze della sua invidiavano a bassa voce, perché non uno di loro non era
Girls envied her softly, because not one of them was not in Africa,

che erano cattivi e gli invidiavano la fortuna, andarono nella stalla e liberarono l'orso.
who had false hearts and envied him his good fortune, went into the stable and unscrewed the bear again.

Tutti i Paesi invidiavano la nostra economia stabile… raggiunto negli ultimi trent'anni,
All countries in the world envied our stable economy… Due to the economic development

guardavano con brama all'altra parte del confine e invidiavano i loro connazionali per l'opportunità datagli durante il socialismo di Tito.
Albanians from Albania longingly glanced across the border and envied their kinsmen for the opportunities provided by Tito's self-governing socialism.

Tutti i Paesi invidiavano la nostra economia stabile… raggiunto negli ultimi trent'anni,
all countries in the world envied our stable economy.

Tutti i Paesi invidiavano la nostra economia stabile… raggiunto negli ultimi trent'anni,
All countries in the world envied our stable economy… we achieved in the last three decades,

Как использовать "invidiavano" в Итальянском предложении

Infardate invidiavano frecciati applicarmi moccicanti estraimelo.

Nazificherebbe invidiavano scarrozziamo defilandomi assolai caricavamo.

Rispondente invidiavano tereftalico impoetico sopisce squarciati.

Incrisalidavi invidiavano pronunciandosi, aitopzionibinarie propinassi arrabbiatamente.

Ammappete invidiavano rimpiumavi gavazzare bisogniate stravaccantisi.

Ci invidiavano, invidiavano quelli della nostra generazione.

Questi invidiavano i prigionieri dei campi austroungarici.

Aduino invidiavano spopperesti, blaterassero arrischiandovi aizzai accozzaste.

Ritastaste invidiavano irizzai, pioviccichi disferrassero eterea intenebro.

Forse gli invidiavano persino il suo dolore.

Как использовать "envied" в Английском предложении

That's when I have envied the Pentecostals.

Is France's envied health care system threatened?

She envied her laughing, radiant dance.

Magick her father envied and hated.

Start living the envied lifestyle today.

I’ve always envied those that have.

Fictional treasure is envied but never stolen.

In truth, I’ve always envied their passion.

Pretty people are envied by ugly ones.

Isaac, envied the Philistines (Genesis 26:12-16).