IO HO POSTO на Английском - Английский перевод

• i have set
• i have put
• i asked
• i have laid
• i posed

Примеры использования Io ho posto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io ho posto il mio sigillo su di te»4.
Sealed”-“I have put my seal on you.

È questo il tema che io ho posto pubblicamente.
This is the theme I have posed publicly.

Ecco, io ho posto il paese davanti a voi;
See, I have set the land before you;

E lui si è preso il trono. Io ho posto le basi.
He waltzed in and took the throne. I laid the groundwork.

Io ho posto delle condizioni: Mi amate come io vi amo?
I set conditions: Love me as I love you?

Ma non lo capiamo completamente, quindi io ho posto la domanda.
But we don't fully understand it, so I posed the question.

Io ho posto la domanda, ora tutti ci penseranno. Non importa.
I asked the question, now everybody's thinking about it.

o l'unico mistero è che voi non riuscite a vedere tutto quello che Io ho posto davanti a voi.
the only mystery is that you don't see all that I placed before you.

Io ho posto su di te gli anni della loro iniquità,… conforme-.
For I have laid upon thee the years of their iniquity,… accord-.

Ma qualcun altro ha posto la seconda e ha funzionato. Io ho posto la prima domanda.
and it worked because none of us know the truth. I asked the first question.

Io ho posto presso a voi delle sentinelle:"State attenti al suon della tromba!".
I set watchmen over you, saying,'Listen to the sound of the trumpet!'.

tra il CESNUR e me è in corso una discussione attorno a sette domande che io ho posto al CESNUR.
whole debate between me and CESNUR arose around seven simple questions I posed to CESNUR.

Io ho posto sentinelle presso di voi:"Fate attenzione allo squillo di tromba".
Also I have set watchmen over you:-- Hearken ye to the sound of the trumpet.

come un sapiente architetto io ho posto il fondamento; un altro poi vi costruisce sopra.
like a wise master builder I laid a foundation, and another is building upon it.

Io ho posto la prima domanda, ma qualcun altro ha posto la seconda e ha funzionato.
I asked the first question, but somebody else asked the second. And it worked.

come un sapiente architetto io ho posto il fondamento; un altro poi vi costruisce sopra.
as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it.

Obiettivi: Io ho posto tre obiettivi per me che voglio raggiungere con il tempo mi laureo.
Goals: I have set three goals for myself that I want to achieve by the time I graduate.

Ma se voi devierete e abbandonerete i decreti e i comandi, che io ho posto innanzi a voi e andrete a servire dei stranieri e a prostrarvi a loro.
But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

che non ad un deliberato link che io ho posto lì.
than it is to a deliberate link that I have placed there.

Onorevole deputato, anch'io ho posto questo stesso interrogativo quando mi sono occupato della sua domanda.
Honourable Member, I asked this very same question when I came to deal with your question.

legge e i decreti che io ho posto davanti a voi e ai vostri padri».
nor in my statutes, that I set before you and before your fathers.

come un sapiente architetto io ho posto il fondamento; un altro poi vi costruisce sopra.
as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man

Io ho posto le mie parole sulla tua bocca, ti ho nascosto sotto l'ombra della mia
I have put my words into your mouth and shielded you in the shadow of my hand,

Dio parlò attraverso Isaia:"Sulle tue mura, Gerusalemme, io ho posto delle sentinelle; non taceranno mai, né giorno né notte.
God spoke through Isaiah:"I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day or night: ye that make mention of the Lord, keep not silence….

Io ho posto le mie parole sulla tua bocca,
I have put my words in your mouth,

come un sapiente architetto io ho posto il fondamento; un altro poi vi costruisce sopra.
as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every

Io ho posto le mie parole sulla tua bocca,
And I have put my words in thy mouth,

come savio architetto io ho posto il fondamento, ed altri vi costruisce sopra;
as a wise master builder I have laid the foundation, and another builds on it.

Dio dice ad Israele attraverso il profeta Isaia:“Io ho posto le mie parole nella tua bocca
God says to Israel through the prophet Isaiah,“I have put my words in your mouth

Как использовать "io ho posto" в Итальянском предложении

Io ho posto una domanda piu` che pertinente.

Io ho posto fiducia nel mio compagno Al Bano.

Io ho posto nelle tue fondamenta delle pietre preziose.

Io ho posto alcune questioni rispetto a tale ipotesi.

Io ho posto attenzione, Tu hai posto attenzione…..andiamo avanti.

Sulla stabilità io ho posto dei problemi al governo.

Io ho posto il quesito, per meri motivi di costuming.

Io ho posto dalle questioni amministrative e politiche da risolvere.

Io ho posto la questione legata al rispetto dei ruoli.

Io ho posto problemi essenziali per la città di Imperia.

Как использовать "i asked, i have set, i have put" в Английском предложении

Surprised, I asked them and they didn’t.

I asked him that and I asked several other people there.

And I have set you free atlast.

Also I have set the bar low.

I have put these headphones through hell.

I have put Deansmoor and Lofthole up.

I have set some goals for myself.

Any summer outfits I have put away.

I have set the precedence for this service.

I have put you through some paces.