Примеры использования Io ho sostenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io ho sostenuto Celia.
I have endorsed Celia.la quale ci viene proposta in un emendamento che io ho sostenuto.
Such an alternative is offered to us in an amendment which I supported.Come io ho sostenuto le tue.
I do support you.asserted that I then supported a Fianna Fail PartyE io ho sostenuto te, Fred.
And I have always supported you, Fred.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
commissione sostienesostenere lo sviluppo
comitato sostienenecessità di sostenerecrescita sostenutasostenere gli sforzi
sostenere la crescita
sostenere la creazione
gruppo sostienecommissione ha sostenuto
Больше
Использование с наречиями
sostiene anche
sostiene pienamente
sostiene inoltre
necessario sostenereimportante sosteneresostenere attivamente
sostiene fermamente
possibile sosteneresostengo appieno
sostenere finanziariamente
Больше
Использование с глаголами
continuare a sosteneremira a sostenereaiuta a sostenerecontribuire a sosteneredeciso di sostenereutilizzato per sosteneredestinato a sostenereimpegnata a sostenerevolto a sosteneredisposti a sostenere
Больше
Le relazioni transatlantiche sono fondamentali per l'Europa ed io ho sostenuto la presente risoluzione sulle priorità future per il prossimo vertice UE-USA.
Transatlantic relations are essential for Europe and I endorsed this resolution on the future priorities for the forthcoming EU-US summit.Io ho sostenuto la decisione del tribunale.
I supported the findings of the court.Hindley(S).-(EN) Quando questa relazione è giunta alla commissione Rex io ho sostenuto il diritto del relatore di presentare effettivamente la sua relazione.
When this report came to the Committee on External Economic Relations, I sup ported the right of the rapporteur to actually make the report.Io ho sostenuto già lontano da quell'abisso, hanno capito quello che mi piace in un gancio.
I have backed away from that abyss already, il funzionamento del mercato interno, che io ho sostenuto durante le deliberazioni della commissione e nella votazione di oggi.
the functioning of the internal market, which I supported during the Committee's deliberations and in today's vote.E che io ho sostenuto.
Decisions that I defended.un'idea che anch'io ho sostenuto in passato.
an idea which I too have supported in the past.Come altri 381 colleghi, anch'io ho sostenuto la nomina del presidente Barroso a capo della Commissione.
Like 381 of my fellow Members, I supported Mr Barroso's appointment as head of the Commission.Ma io ho sostenuto con una piccola cittadina semplice… per la riunione finale del Dottore con il suo Maestro.
But I have contended myself with one small, simple town… for the final meeting of the Doctor with his Master.tuttavia dovuto considerare tutte le varie possibilità e io ho sostenuto vari emendamenti ritenendo che, durante
been necessary to consider the various options open to Parliament, and I have supported several amendments on the basis that,Io ho sostenuto che Quantico e' prima di tutto una base dei Marine,
I asserted that Quantico is first and foremost a Marine base and,La risoluzione del Parlamento europeo sulla riduzione della dipendenza dal petrolio, che io ho sostenuto col mio voto, giunge in un momento in cui la costante ascesa del prezzo
The resolution of the European Parliament on reducing oil dependency, which I supported with my vote, comes at a particularly hectic timeIo ho sostenuto che Quantico e prima di tutto una base dei Marine, e per questo motivo, rientra nella nostra giurisdizione.
A Marine base and, as such, falls under our jurisdiction. I asserted that Quantico is first and foremost.non è fondata, come io ho sostenuto in questo sito, sul fatto che qui è in gioco una semplice legge ecclesiastica,
It is not based, As I have argued on this site, that is at stake here simply ecclesiastical law,Io ho sostenuto tu hai sostenuto lui/lei ha sostenuto
I have supported you non è fondata, come io ho sostenuto in questo sito, sul fatto che qui è in gioco una semplice legge ecclesiastica,
It is not based, As I have argued on this site, that is at stake here simply ecclesiastical law,ET Anche io ho sostenuto la relazione dell'onorevole Grosch,
ET I too supported Mr Grosch's report,L'anno scorso, nel mio gruppo, io ho sostenuto energicamente l'istituzione di un«Euro Environmental Fund».
Last year in my political group I strongly supported the introduction of a'Euro Environmental Fund.EN Signor Presidente, anch' io ho sostenuto la relazione Morgan perché sono convinto che dovremmo
Mr President, I too supported the Morgan report because Per quanto riguarda la tassa di circolazione, io ho sostenuto le proposte della commissione per i trasporti riguardanti l'abolizione della tariffa massima
As regards motor vehicle taxes, I supported the amendments of the Committee on Transport aimed at removing the maximum rateE Rachele disse:"Io ho sostenuto con mia sorella lotte di Dio, e ho vinto". Perciò gli pose nome Neftali.
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled Vedo che anche i risultati emersi dall'inchiesta confermano quanto io ho sostenuto. Tra l'altro,
have come out of this survey also confirm what I claimed: among them,Io ho sempre sostenuto che uno stupratore arriva piu' facilmente a uccidere.
My theory was always, a guy who rapes is more likely to kill.Date le circostanze, i miei colleghi ed io abbiamo sostenuto tutti gli emendamenti costruttivi,
Under these circumstances my colleagues and I supported all of the constructive amendments,Come James Kwak e io abbiamo sostenuto nel nostro libro 13 Bankers,
As James Kwak and I argued in our book 13 Bankers,
