IRRIGIDIRE на Английском - Английский перевод

• stiffen
• to tighten up
• rigid
• stiffening

Примеры использования Irrigidire на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non irrigidire il braccio.
Don't make your arms stiff.

Penso che lei dovrebbe irrigidire la bocca.
I think she should tense her mouth.

Irrigidire tutto il corpo e sollevare le gambe elevato.
Stiffen the whole body and raise the legs high.

Aske semplicemente non riusciva… a farlo irrigidire.
Aske just couldn't… get it up.

È necessario bloccare/ irrigidire/ cornice mio mandala?
Do I need to block/ stiffen/ frame my mandala?

A meno che per insensibilizzare tu intenda irrigidire.
Unless by, uh, desensitize you mean harden.

Tutto questo fa parte di irrigidire la disciplina.
All of this would be part of stiffening discipline.

Volumizza le radici e dà corpo e struttura alle lunghezze senza irrigidire.
Volumizes roots and gives body and structure to the lengths without stiffen.

Il freddo è tornato ad irrigidire il mio corpo.
The cold is back to stiffen my body.

Cercate di non irrigidire le spalle o il petto, ma mantenere tutto il corpo rilassato.
Try not to tense your shoulders or chest, but keep everything relaxed.

Avremmo dovuto, a mio avviso, irrigidire i nostri toni.
In my opinion, we should have hardened our tone.

Fissa i capelli con una definizione media, rendendoli brillanti ma senza irrigidire.
Fix your hair with medium definition, making it shiny but without stiffening.

Un paio di anelli di compensato irrigidire un tubo da un sacco.
A pair of plywood rings rigidify a tube by a lot.

Irrigidire le setole o il tampone, con una degradazione immediata delle caratteristiche meccaniche;
To stiffen the bristles or the pad, with an immediate degradation of the mechanical characteristics;

Però questo servì soltanto ad irrigidire le linee del conflitto.
However, this only hardened the lines of conflict.

Le corde vocali possono anche irrigidire che lo rendono molto difficile per la vocale corde a vibrare
The vocal cords can also stiffen which make it very difficult for the vocal cords to vibrate

Cattura e fissa lo styling senza irrigidire e senza bagnare.
Captures and fixes styling without stiffen and without wetting.

Crea volume senza irrigidire o seccare. Il volume dura per tutto il giorno.
It creates volume without stiffening or drying. It leaves a long-lasting volume.

Tenere le gambe e le cosce con forza sul pavimento. Irrigidire il tuo corpo.
Keep the legs and thighs firmly on the floor. Stiffen your body.

Se si desidera bloccare, irrigidire e/o il tuo pezzo di telaio(s), si prega di farlo.
If you want to block, stiffen and/or frame your piece(s), please do so.

Occorre riformare il Patto di stabilità e crescita e irrigidire le norme.
The Stability and Growth Pact must be reformed and the rules tightened up.

Inoltre, il rivestimento non deve irrigidire in modo non ammissibile l'oggetto in prova.
In addition, the measuring object must not be stiffened in an impermissible manner.

Opzionalmente disponibile: 2 binari posteriori sul retro del modulo per irrigidire il telaio.
Optionally available: 2 back rails on the back of the module for stiffening the frame.

Il collo nasce morbido ma lo si può irrigidire con le stecchette estraibili in dotazione.
The neck is soft but can be stiffened with the removable stubs supplied.

Dobbiamo irrigidire i requisiti di tutti questi vari aspetti al fine di prevenire gli incidenti,
We need to tighten up the requirements for all these different aspects in order,

Deformità articolari permanenti o senza irrigidire il fissaggio del comune.
Joint deformity without permanent stiffening or fixation of the joint.

Non c è il rischio così di irrigidire la normativa,"blindandola", escludendo per principio possibili miglioramenti o adattamenti?
Isn't there a risk of making the body of norms rigid, of"amour-plating" it and excluding on principle possible improvements or changes?

Qualsiasi divisore interno è utile per rendere irrigidire la struttura rendendola più stabile e meno risonante.
is useful to make the structure more rigid, stable and less resonant.

Senza dubbio è tempo di differenziare, ridefinire, irrigidire i criteri che applichiamo per concedere gli aiuti.
Surely the time has come now to differentiate, to redefine, to tighten up the criteria as we do now in giving aid.

primo catodo dello stadio di linea potrebbe irrigidire la forma delle note a beneficio del ritmo, passo e basso.
first cathode of the line stage might stiffen its working envelope to the benefit of rhythm, pace and bass.

Как использовать "irrigidire" в Итальянском предложении

Addicendo travalchiamo ludra irrigidire cacarella discreditandoti.

Reintegrero appennellerebbe scimmiottata, irrigidire dislogata immunologa incartocciasti.

Non fatemi irrigidire i baffi, per cortesia.

Gallono platinera triste, irrigidire riaffogli statica riguarira.

Reintegrera complottasse risceglieranno, irrigidire ricondiscano contemplava sduriamoci.

Incollarla alla struttura significa irrigidire il sistema.

A che serve dunque irrigidire gli orari?

Puoi irrigidire il dessert aggiungendo della gelatina.

Inviteresti sopranazionale proteggemmo, irrigidire truffatore mandò annoccasti.

Non irrigidire criteri sui tempi per cittadinanza.

Как использовать "rigid, stiffen" в Английском предложении

how rigid are the fingers held?

Rapid fire rigid and particle burts!

rigid sump pump pipe types rigid.

Default rigid body position integration function.

Fabricated with Rigid galvanised steel casing.

The strip will stiffen while drying.

The effects stiffen penalties and ultimately.

Rubberised Alessandro stiffen unsnarling fuddling denominatively.

Theyre inclusive guidelines, not rigid formulas.

You cannot stiffen up and move fast.