Примеры использования Rigido на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, sono rigido.
Yeah, I'm uptight.Rigido ma spiritoso.
Uptight but witty.Non essere così rigido.
Don't be so uptight.Rigido e robotico?
Uptight and robotic?Non così rigido, non così.
Not so uptight, not so.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disco rigidoun disco rigidocapsule rigiderigido esterno
copertina rigidacustodia rigidastruttura rigidaregole rigidecorpo rigidoclima rigido
Больше
Questo tizio è così rigido.
This guy is so uptight.Oh, più freddo e rigido del solito.
Oh, it's been colder and harder than most.Lo pneumatico è più leggero, durevole e rigido.
The tyres are lighter, more durable and harder.Sei troppo rigido per essere un reporter.
You are too uptight to be a reporter.Ok.- Insomma, posso essere più rigido, se.
Okay.-I mean, I can be more uptight if that.Questo CF più rigido costituirà la norma Euro 6d.
This more stringent CF will form the Euro 6d standard.Un mondo con un habitat molto più rigido della Terra.
A world with a much harsher environment than Earth's.È così rigido che potrebbe rompere le noci con le chiappe.
He's so uptight he could crack nuts with his butt cheeks.Pensavo che fosse solo rigido e beneducato.
I just thought he was uptight and well-mannered.Ehi, sai, ho appena capito perché sei così rigido.
I have just now realized why you're so uptight.Il PK001 è più rigido e robusto delle normali montature in nylon.
STRONG PK001 is stiffer and more robust than normal nylon frames.Un mondo con un habitat molto più rigido della Terra.
A world with much harsher environment than the earth's.I premi si basano su un rigido sondaggio aperto della comunità di investimento.
The awards are based on a rigorous, open-ended survey of the investment community.Non lo so, ho paura che sia troppo rigido, per me.
I'm a little worried it's gonna be too uptight for me.Un programma rigido è come un cadavere, intollerabile al sole della conoscenza.
Each inflexible program is a corpse which is intolerable under the sun of knowledge.In realtà non ne potevo più di quel cocciuto e rigido di Saeroyi.
Actually I was fed up with Saeroyi being so stubborn and inflexible.Estate calda e ventilata, inverno rigido e precipitazioni piovose nella media, creano condizioni particolarmente favorevoli.
Hot, breezy summers, rigorous winters and average rainfall create particularly favourable conditions.molto rigido.
very uptight.In primo luogo, il meccanismo risulta rigido e senza limiti temporali.
In the first place, the mechanism is inflexible and unrestricted in time.dovrebbe diventare molto più rigido.
it should become much stiffer.Il sostegno attuale è percepito come troppo complesso, lento e rigido per le loro esigenze.
Current support is seen as too complex, inflexible and slow for their needs.Questo permette al piede di riposare e recuperare, anche dall'allenamento più rigido.
This allows the foot to rest and recover, even from the most rigorous training.Quando io e Benny eravamo piccoli, aveva stabilito un metodo di formazione molto rigido.
He instituted a very rigorous training method. When me and Benny were children.Quando io e Benny eravamo piccoli, aveva stabilito un metodo di formazione molto rigido.
When me and Benny were children, he instituted a very rigorous training method.occorrerebbe dimostrare che l'approccio attuale è eccessivamente rigido.
demonstrating that the current approach is too stringent.
