Примеры использования Spinto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dì qualcosa di spinto.
Say something racy.L'hai spinto tu a questo!
You drove him to it!Non è niente di spinto.
It's not anything racy.L'abbiamo spinto noi a farlo!
We drove him to it!Qualche dagherrotipo spinto.
Just racy daguerreotypes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spinge le persone
spinge un uomo
spinge la gente
motivazioni che spingonospingere i confini
spingere lo stantuffo
spinto al limite
spingere la leva
spingere i limiti
motivi che spingono
Больше
Использование с наречиями
spinto indietro
spingere fuori
spinge sempre
spinge anche
spingere delicatamente
spingere lentamente
spingere troppo
necessario spingerepossibile spingerespinto giù
Больше
Использование с глаголами
continua a spingerecercando di spingeresmettila di spingere
spinto a fare
prova a spingereiniziare a spingere
Больше
Ti sei spinto troppo oltre.
This has gone too far.No, mi sembra un po' spinto.
No, that sounds a bit racy.L'hai spinto tu a farlo.
You drove him to do this.Alice: Non sembra nemmeno tanto spinto ora.
Alice: It doesn't even seem that racy now.Si è spinto troppo oltre!
That animal has gone too far!Ehi! Aspetta! Prova almeno a dire qualcosa di spinto.
Just try saying something racy. Hey! Wait!Magda ha spinto le contrazioni.
Magda has pushing contractions.Ehi! Aspetta! Prova almeno a dire qualcosa di spinto.
Hey! Just try saying something racy. Wait!Mi ha sempre spinto ad affrontare le mie paure.
She's always pushing me to face my fears.Ehi! Aspetta! Prova almeno a dire qualcosa di spinto.
Wait! Hey! Just try saying something racy.E' che Jason fu spinto dentro un'auto da un uomo.
Is that jason was shoved into a car by some guy.Ehi! Aspetta! Prova almeno a dire qualcosa di spinto.
Just try saying something racy. Wait! Hey!Sara' spinto a tornare sulla scena del crimine.
Will be compelled to go back to the scene of the crime.Qualcuno che possa essersi spinto oltre le vane minacce?
Somebody who may have gone beyond idle threats?Insieme si spingono dove nessuno si è mai spinto prima.
Together they boldly go where no one has gone before.E diventa molto più spinto di così, glielo assicuro.
And it gets a lot more racy than that, I can tell you.E' coraggioso… spingersi dove nessun uomo si e' mai spinto prima.
Brave is going where no man has gone before.L'hai spinto tu tra le braccia di Karen, proprio come hai fatto con me.
You drove him to Karen, just like you drove me.Non deve succedere John, si e' gia' spinto troppo oltre.
John should not happen, and is'already' gone too far.Altrimenti, sono spinto E tu devi essere disposto a prendere tangenti.
But it's a bit tricky Otherwise, I'm pushing And you have to take a bribe.Ma nelle settimane successive mi sarei spinto anche oltre.
But in the following weeks I would have gone even farther.Tutti i ricordi che ho spinto in un angolo buio della mia mente.
Every memory I have shoved to a dark corner of my mind.mandare in onda perche' era troppo spinto.
Bravo couldn't air it because it was too racy.Spinto. Respingo gli altri e li odio se mi lasciano. Spostato?
Pushing. My problem is I push people away and then hate them for leaving. Shoving?
