POCO FLESSIBILE на Английском - Английский перевод

• inflexible
• little flexibility

Примеры использования Poco flessibile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Personale abbastanza scontroso e poco flessibile.
Staff quite grumpy and not very flexible.

Il primo SIOP era poco flessibile, e trattava tutti paesi comunisti come se fossero un blocco uniforme.
The first SIOP, based on the massive retaliation doctrine, had little flexibility, treating all Communist countries as a uniform bloc.

Stanco del solito cartoncino fragile o troppo spesso e poco flessibile?
Tired of those flimsy or way too thick and inflexible cardboard stripes?

Un equivoco comune è che il SaaS sia rigido, poco flessibile e una scelta sbagliata per le aziende più piccole.
A common misconception is that SaaS is rigid, inflexible, and a poor option for smaller businesses.

aspetti il sistema rischia di diventare oneroso e poco flessibile.
the system could risk becoming expensive and inflexible.

Le forchette sono appena di aiuto, specialmente con un filo poco flessibile, dato il poco piccolo spazio intorno.
Forks are scarcely of any help, especially with a scarcely flexible wire, as there is little room around.

Insieme ai cavi di alimentazione e video, questo si aggiunge a un'infrastruttura della telecamera costosa e poco flessibile.
Together with the power and video cables, this adds up to costly and inflexible camera infrastructure.

Una regolamentazione eccessiva o poco flessibile comprometterebbe il contributo positivo delle piattaforme online
Excessive or inflexible regulation would undermine the positive contribution

Tali condizioni rendono il sistema complicato, poco flessibile e inefficiente.
Such requirements make the system complex, inflexible and ineffective.

piano provvisorio di ripopolamento del merluzzo è poco flessibile.
temporary recovery plan for cod is very inflexible.

Inoltre, il sistema esistente era inaffidabile, poco flessibile, richiedeva operazioni di manutenzione complesse
Moreover, it was unreliable, inflexible, and increasingly difficult to maintain,

sarebbe in contraddizione con l'OCM e renderebbe il nuovo comitato inutilmente poco flessibile.
view be in contradiction with the single CMO and make the new committee unnecessarily inflexible.

Siamo di fronte ad una legge sproporzionata, poco flessibile e che si limita a ripetere quanto già contenuto in altre direttive.
What we have before us is a piece of legislation that is disproportionate, has little flexibility and merely repeats what is already covered in other directives.

testo legislativo necessariamente molto generico e poco flessibile.
document which is necessarily very general and inflexible.

La relativa proposta della Commissione è sembrata al Consiglio troppo poco flessibile ed è stata sostituita dall'espressione«una somma adeguata».
The Council regarded the Commission proposal to that effect as too inflexible and replaced the 1% by what it referred to as an appropriate amount.

D'altro canto, è poco flessibile, infatti questo tipo di biglietto non consente cambio,
On the other hand, it is less flexible, in fact it doesn't allow changes,

ed è poco flessibile per variazioni di layout di fabbrica.
and is inflexible for variations in factory layout.

renderebbe il nuovo comitato inutilmente poco flessibile.
make the new committee unnecessarily inflexible.

così come un'intelligenza poco flessibile, quindi non completa, quindi probabilmente negativa.
as well as a little flexible intelligence, then not complete, so probably negative.

Una soluzione così poco flessibile, infatti, non consentirebbe ai conducenti che devono
A solution as inflexible as this one would in fact not permit

che necessitano di una limatura decisa con una lima poco flessibile di grana media.
that need a strong filling with a nail file that is not very flexible and of medium grit.

ma l'output era troppo poco flessibile per i gusti di Christian
but the output was too inflexible for Christian's liking

costo chiaramente identificati, e pertanto rappresentano un'entrata poco flessibile del bilancio pubblico.
and therefore lack the flexibility for the public budget to use such revenue.

Sebbene l'approccio fortemente contratto faccia un uso poco flessibile dello spazio perturbativo, in generale fornisce valori
approach makes use of a perturbative space with very low flexibility, in general it provides values in very good

è poco flessibile in quanto la procedura di valutazione ex ante permane troppo lunga.
is not flexible enough since the ex-ante assessment procedure is still too long.

Una regolamentazione eccessiva o poco flessibile comprometterebbe il contributo positivo delle piattaforme online all'economia digitale dell'UE,
Excessive or inflexible regulation would undermine the positive contribution of online platforms to the EU digital

è ben poco flessibile quando si tratta di stabilire procedimenti e sistemi sostanziali comuni.
and is therefore very inflexible when it comes to establishing substantial common procedures

quali l' orario di lavoro poco flessibile, un meccanismo allocativo(
such as inflexible working hours, an

il concetto di" profili migratori" potrebbe rivelar si poco flessibile se non si tiene conto dell' adattabilità dei lavoratori.
the concept of"immigration profiles" could prove inflexible, however, if worker adaptability is not taken into account.

ma questo approccio sarebbe in effetti troppo poco flessibile: i dischi UNIX possono avere
but in fact this turns out to be too inflexible: UNIX disks can have

Как использовать "poco flessibile" в Итальянском предложении

Poco flessibile nella contrattazione del prezzo.

Comportamento poco flessibile e assolutamente non accomodante.

Trovo poco flessibile la gestione degli iscritti.

Personale poco flessibile su richieste abbastanza semplici.

Materiale poco flessibile ma non troppo rigido.

Tomaia poco flessibile comunque priva di difetti.

Malgrado sia poco flessibile è meccanicamente molto resistente.

Lo trovo poco flessibile nella progettazione delle armature.

Svantaggi: personale del lido poco flessibile e disponibile.

Forse poco flessibile per richieste dell'equipaggio fuori dall'ordinario.

Как использовать "inflexible, little flexibility" в Английском предложении

However, they’re inflexible and crack easily.

Inflexible with late complimentary Check out.

Limitations such as asthma required a little flexibility today.

This furniture offers little flexibility in monitor placement and adjustment.

IAnd just how inflexible we can be.

Therefore, the institute has little flexibility to support administrative supplements.

Malaysia's inflexible labour market system - i.e.

A little flexibility with your wardrobe is a great thing.

Trading Yan Gomes gave them a little flexibility for 2019.

For those frustrated with inflexible U.S.