Примеры использования Ispezionano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ispezionano il treno.
The Japanese are inspecting the train.Gli esperti della polizia ispezionano la banca.
Police experts are searching the bank.Ispezionano il loro territorio.
They check out their territory.Salgono a bordo e ispezionano con cura i natanti.
They board and search the crafts carefully.Ispezionano la lista degli ospiti.
They're inspecting the guest list.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di ispezionareispezionare con cura
navi ispezionate
Использование с наречиями
ispezionato visivamente
ispezionare attentamente
ispezionati regolarmente
Ha sette assaggiatori, che ispezionano ogni tipo di consegna.
He has seven tasters, inspecting every manner of delivery.Ispezionano due volte per lo stesso lotto di merce.
They inspect two times for the same batch goods.Sì, saltano direttamente sul curriculum e loro lo ispezionano.
Yeah, they jump right on the resume and they will inspect it.Sì e se le ispezionano, Roman e Jane sono morti.
Yeah, and if they sweep them, Roman and Jane are dead.Mentre varie agenzie governative ispezionano il rottame.
While multiple government agencies survey the wreckage and look for clues.Lavoratori che ispezionano il prodotto in fabbrica farmaceutica.
Workers inspecting product in pharmaceutical factory.Quindi, ogni sera, all'uscita, le guardie ispezionano la sua carriola.
So, every night at the gate, the guards search his wheelbarrow.Lavoratori che ispezionano gli imballaggi nelle fabbriche farmaceutiche.
Workers inspecting packaging in pharmaceutical factory.Quando ricevono il dispositivo, i nostri partner lo ispezionano attentamente.
When we receive your device, our partners will inspect it thoroughly.We ispezionano la qualità per 6 volte secondo il livello differente.
We inspect quality for 6 times according to different level.Pattugliano ogni notte, ispezionano case, fanno come vogliono.
Doing whatever they like. They patrol all night, inspecting houses.Ispezionano il ponte ogni anno, non hanno trovato un problema.
They inspect the bridge every year, Pattugliano ogni notte, ispezionano case, fanno come vogliono.
They patrol all night, inspecting houses, doing whatever they like.e due agenti ispezionano il vicinato.
couple uniforms canvassing the neighborhood.Ci sono problemi se i miei uomini ispezionano il suo computer e la sua scrivania?
You have a problem with my men searching your computer, your desk?Questi dispositivi ispezionano e filtrano il traffico in entrata
Such devices inspect and filter incoming traffic,Quando si fa un ricevimento, tutti ispezionano ogni piu' piccolo dettaglio.
At open houses, everyone inspects every little detail.Lavoratori che ispezionano i prodotti sulla linea di produzione nelle fabbriche farmaceutiche.
Workers inspecting products on production line in pharmaceutical factory.Le squadre chiudono il tunnel ed ispezionano tutti i condotti interni.
The teams close off the tunnel and search all the internal ducts.I nostri tecnici ispezionano ogni ingranaggio lungo l'intero processo produttivo e al suo completamento,
Our technicians inspect all gears throughout the manufacturing process and again at completion,Riparazione: i rivenditori Point S ispezionano gli pneumatici sgonfi e se possibile li riparano.
Repair: We inspect your flat tire and repair it if possible.I nostri esperti ispezionano secondo gli standard nazionali e internazionali, quali.
Our experts check according to national and international standards, such as.Tutte le scansioni di Malwarebytes ispezionano i file archiviati, a prescindere dalle impostazioni della politica.
All Malwarebytes scans will inspect archived files regardless of the policy setting.Accolgavi favorevolmente per inviare i terzi che ispezionano la società(BV, SGS ecc) per controllare la qualità dei nostri prodotti finiti.
Welcome you to send a third party inspecting company(BV, SGS etc) to check the quality of our final products.I sistemi della serie V28 di METTLER TOLEDO stampano e ispezionano le etichette dei prodotti su nastro per garantirne la qualità prima
V28 series label systems both print and inspect product labels on the web to ensure label quality before application.
