Примеры использования Ispezionarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ispezionarono la mia borsa, ma almeno non potettero leggere il mio diario.
They inspected my bag, but at least Per recuperare il corpo dello Jedi quale prova. I Pyke ispezionarono la zona dello schianto.
The Pykes inspected the crash, to retrieve the Jedi's body for proof.I Pyke ispezionarono il luogo dell'incidente per recuperare il corpo del Jedi come prova.
The Pykes inspected the crash to retrieve the Jedi's body for proof.Ha detto che gli uomini con le croci nere la hanno abbattuta, e ispezionarono gli uomini prima che bruciassero tutto.
He said the men with the black crosses brought her down to inspect the men before they burned the everything.Gully ispezionarono il campo di concentramento tedesco di Struthof-Natzweiler in Alsazia.
Gully inspected the German concentration camp at Struthof-Natzweiler in Alsace.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diritto di ispezionareispezionare con cura
navi ispezionate
Использование с наречиями
ispezionato visivamente
ispezionare attentamente
ispezionati regolarmente
Ha detto che gli uomini con le croci nere la hanno abbattuta, e ispezionarono gli uomini prima che bruciassero tutto.
To inspect the men before they burned the everything. He said the men with the black crosses brought her down.Ispezionarono tutt'intorno,
They searched about,Successivamente, gli ufficiali sovietici ispezionarono i danni e l'Unione Sovietica risarcì la cittadina.^ Pajala.
Soviet officers later inspected the destruction and the Soviet Union paid damages to Sweden in 1940.visitarono Celje e tra le altre cose ispezionarono"Stari pisker.
later by SS leader Heinrich Himmler, who inspected"Stari pisker.Ad inizio giugno, Knox e Greene ispezionarono l'area a nord della città per decidere dove posizionare Fort Washington.
In early June, Knox and Greene inspected the land at the north end of ManhattanHeinrich Himmler, visitarono Celje e tra le altre cose ispezionarono Stari pisker.
later by SS leader Heinrich Himmler, who inspected Stari Pisker Prison in Celje.Due degli agenti che ispezionarono l'edificio dovettero abbandonarlo e perdita della vista,
Two of the inspecting agents suddenly had to leave the building,Iniziando nel 1811, e con una popolazione di 15 abitanti, i tre fondatori ispezionarono la terra e costruirono strade e quartieri.
Beginning in 1811, and with a population of 15, the three founders surveyed the land and laid out streets and tracts.Il 20 ed il 21 maggio, il re e la regina ispezionarono la flotta e visitarono le navi ammiraglie mentre, il 22 maggio, la regina visitò Hyde Park per ispezionare le ambulanze dell'Ordine di San Giovanni nell'area nord di Londra.
On May 20 and 21, the King and Queen inspected fleets and visited flagships, while, on May 22, the Queen visited Hyde Park to inspect St John's ambulances and then drove through another area in North London.approvarono anche un nuovo statuto per l'organizzazione, ispezionarono il sito dell'edificio, e ne approvarono le planimetrie.
also approved a new charter for the organization, inspected the building site, and approved blueprints for the building.Gli agenti di polizia ispezionarono il veicolo e scoprirono un arsenale di armi rubate,
The temporarily deafened officers inspected the vehicle and discovered an arsenal of weapons,comandante delle forze d'assedio, ispezionarono Noddle Island e Hog Island,
commander of the besieging forces, inspected Noddle's Island and Hog Island,Tali comitati istituirono un sistema di spionaggio, intercettarono la posta, ispezionarono i bagagli, costrinsero all'arruolamento forzato di uomini nell'Esercito confederato,
The committees set up a spy system, intercepted mail, inspected luggage, forced the enlistment of men into the Confederate Army,delimitarono strade e autostrade nelle vicinanze e ispezionarono tutti gli automobilisti, convogliando il traffico in posti di blocco predisposti anche per ore.
cordoning off nearby roads and highways and inspecting all drivers, thereby grinding traffic to a halt for hours at a time.Un vantaggio fondamentale secondo Sinclair e i suoi colleghi,(che ispezionarono la zona sotto copertura, fingendosi i partecipanti alla battuta di caccia del capitano Ridley)
A key advantage seen by Sinclair and his colleagues(inspecting the site under the cover of"Captain Ridley's shooting party")di residenza per i loro Imam, giunsero a Salamiyya e ispezionarono la città avvicinandone il proprietario di fatto,
new residence for their Imam came to Salamia and inspected the town and approached the owner,Miliţia Ion Coman, Ilie Matei e Stefan Gusa ispezionarono la città, che sembrava uno scenario di guerra, con edifici distrutti,
and Ștefan Gușă(Chief of the Romanian General Staff) inspected the city, in which some areas looked like the aftermath of a war-Un palombaro ispezionava lo scafo ed otturava alcune piccole falle.
A diver inspected the hull and plugged a few small holes.Il Consiglio fa ispezionare le caldaie un paio di volte all'anno.
So the boiler's inspected a couple of times a year by the council.E ispezionate la casa per le tossine.
Go do it, and search the home for toxins.Ispeziona la Queequeg da poppa a… l'altra parte.
Search the Queequeg from stern to other side.Dovremmo ispezionare il posto, fare come da routine.
We should case the place, stick to the routine.Ispezionate la casa che avrebbero ispezionato loro se fosse stato un caso reale.
Check out the house that they would have checked had this been a real case.Signor Turner, ispezionate la cuccetta, per favore!
Mr. Turner, search the bunk, please!Vuoi ispezionare la nave?
You wanna search the ship?
