Примеры использования Ispirerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sai cosa m'ispirerebbe?
You know what would inspire me?della California che è situata in un posto che li ispirerebbe.
high school that's located in a place which would inspire them.Si, la mia presenza ispirerebbe sicurezza, non è vero?
Yeah, my presence would inspire confidence, wouldn't it?Se fossi un poeta, una tale bellezza mi ispirerebbe.
If I were a poet your beauty would inspire me to write.Come risultato, ispirerebbe lealtà e devozione nel suo team.
As a result, he would inspire devotion and loyalty among his team.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
collezione ispirataispirare le persone
ispirati alla natura
ispira fiducia
ispirata da dio
opere ispiratepiatti ispiratiispirato al mondo
gioco ispiratofilm è ispirato
Больше
Использование с наречиями
ispira anche
ispirato numerosi
ispirato innumerevoli
ispira sempre
Использование с глаголами
continua a ispirarecontinua ad ispirareispirato a scrivere
Se insultassimo Bel-Ridge questo ispirerebbe la gente?
Bel-Ridge that's going to inspire people?Eventualmente, quello ispirerebbe la conversazione circa la proposta di breve-workweek.
Hopefully, that would inspire conversation about the shorter-workweek proposal.Se ci prendessimo la pena di leggerla, ci ispirerebbe ancora oggi.
If we bothered reading it, it would inspire us even now.Forse la mia proposta ispirerebbe un dibattito politico sull'oggetto.
Maybe my proposal would inspire a political debate on the subject.Esibirsi con diversa gente di talento mi ispirerebbe, giusto?
Performing with different talented people would inspire me, right?Se non che la mia tristezza mi ispirerebbe a creare qualcosa di ancora piu' fantastico.
Except maybe my sadness will inspire me to create something even greater.grigi ha continuato il sostegno della persona che li ispirerebbe su nuove realizzazioni.
gray-eyed demand continued support of the person who would inspire them on new fulfillments.Comunque è qualcosa che non ispirerebbe fiducia nei pazienti di Reinhardt.
Still, it's not something that would inspire confidence.qualsiasi risultato prodotto alla conclusione del lavori ispirerebbe fiducia alle popolazioni dei paesi nordici.
any kind of result that is finally produced might inspire confidence in the people of the Nordic countries.Ci significa che un uso popolare di questo riscaldatore ispirerebbe i nuovi campi di ricerca e la nuova ricerca per le risposte.
This means that a popular use of this heater would inspire new areas of research and new quest for answers.E' posto in quesiti sensati e che meritano il dovuto sviluppo, ed è posto in contrasto alla visione del noto gruppo Chaulieu, suggestionato dalla teoria della"decadenza" e del passaggio dal capitalismo alla barbarie, che poi ispirerebbe orrore nella misura in cui la ispirano i regimi"burocratici".
Sensible questions are asked on the problem which deserve further development, and the problem is posed in contrast to the vision of the noted Chaulieu group, which is influenced by the theory of"decadence" and of the transition from capitalism to barbarity which inspires in them, however, the same horror as that of the"bureaucratic" regimes.Nessun autentico Messia ispirerebbe una religione che ha finito col chiamare gli ebrei
No authentic Messiah would inspire a religion that ended up calling upon the Jews to rejectUna espressione unica garantirebbe solidarietà, ispirerebbe un'identità comune.
A single expression of this would guarantee solidarity and insphe a common identity.La scopera dell'esistenza di una civiltà erudita più antica ci ispirerebbe a trovare modi di sopravvivere alla nostra sempre più incerta adolescenza tecnologica?
Would the discovery of an older cultural civilization out there inspire us to find ways to survive our increasingly uncertain technological adolescence?il che poi ispirerebbe le altre nazioni a rovesciare i loro governi corrotti
which in turn would inspire other nations to overthrow their corrupt governmentsIl riconoscimento delle energie sottili come sorgenti di tutti i fenomeni ispirerebbe l uomo a concepire il potere della luce,
A recognition of the subtle energies as the source of our manifestations would inspire man to envision the power of lightla proiezione della loro potenza ispirerebbe la fiducia nei titolari di capitali in tutto il mondo.
the projection of its power would inspire the confidence of capital owners all over the world.più flessibile dei Padri della Chiesa, che ispirerebbe la prassi delle Chiese orientali separate da Roma,
more flexible practice of Un cessate il fuoco reale e globale ispirerebbe fiducia nel processo politico.
An effective and comprehensive cease-fire would inspire confidence in the political process.perché l' indipendenza ispirerebbe altre nazioni oppresse
because independence would inspire other oppressed nationsLasciarsi ispirare dalla mostra di design più cool del momento a Milano;
Get some inspiration from the coolest design exhibition of the moment in Milan;Per i diorami, si fa ispirare spesso da Spitzweg e Ludwig Richter.
As for dioramas, he gets much inspiration by Spitzweg and Ludwig Richter.Lasciati ispirare dalle ricette scritte da alcuni tra i migliori blogger italiani.
Get inspiration from recipes written by some of the best Italian bloggers.Guarda la loro storia personale e lasciati ispirare per il tuo prossimo progetto Dremel!
View their personal stories and get inspiration for your next Dremel project!Forme organiche e oggetti naturali ispirano le curve ondulate del Mesmeri.
Organic shapes and natural objects inspired the undulating curves of the Mesmeri.
