Примеры использования Issando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stanno issando il vessillo.
She's raising a banner.Esplora isole misteriose e infondi il terrore tra i marinai nemici issando il tuo vessillo.
Explore mysterious islands and inspire terror among sailors enemies hoisting your banner.La stai issando come mia sorella!
You're hoisting like my sister!Guardi comandante, stanno issando una bandiera.
Look commander, they're hoisting a flag.Stiamo issando la bandiera per essere liberi.
We're hoisting the flag to be free.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
issate le vele
fu nominato comandante della Channel Fleet, issando la sua bandiera sulla HMS Lord Nelson.
was appointed to command the Channel Fleet flying his flag in HMS Lord Nelson.la nostra economia sappiano tenersi salde nelle attuali turbolenze e, issando la vela.
our economy may be able to brave the current crisis and set sail.Quando stavo issando la bandiera.
When I was hoisting the flag above.che affermò:"La gente stava issando le barricate.
People were putting up barricades.E ora lo stanno issando sull'elicottero.
And they are now trying to get him up into the helicopter.supporto a partire dal 12 maggio 1915, issando la bandiera del retroammiraglio Nicholson.
as Flagship, Rear Admiral, supporting squadron, flying the flag of Rear Admiral Nicholson.Mi ha portato al banchetto, issando su di me il suo vessillo con amore.
He brought me to the banquet, hoisting his banner over me with love.i turisti insieme aprono il Festival estivo di Dubrovnik issando la bandiera sulla Colonna di Orlando, accompagnati da musica.
when participants initiate the Dubrovnik summer festival together with the visitors, by raising the flag on the Column of Orlando.Fu distaccato ad un comando indipendente sul Tago, issando la propria bandiera sulla HMS Asia nel settembre
independent command on the Iberian Tagus River, hoisting his flag aboard the second-rate HMS Asia,gli fu dato il comando del 3rd Battle Squadron, issando la sua bandiera sulla corazzata King Edward VII.
given command of the 3rd Battle Squadron, flying his flag in the battleship King Edward VII.straordinario strumento un' intera serata cameristica, issando lo su di un piedistallo regale più
unique instrument, thus raising it onto its well-earned plinth and crowning it by entrustingEast Indies and China Station, issando la propria bandiera sulla HMS Cornwallis nel giugno 1841.
China Station, hoisting his flag in the third-rate HMS Cornwallis, in June 1841.Antivari come vicecomandante temporaneo della Mediterranean Fleet, issando la sua bandiera sull'incrociatore HMS Dublin,
sent as temporary Second-in-Command of the Mediterranean Fleet, flying his flag in the cruiser HMS Dublin,i lavoratori di Sidor risposero con scioperi spontanei ed issando la bandiera venezuelana sul tetto dello stabilimento.
the workers responded with spontaneous walkouts and by raising the Venezuelan flag over the SIDOR installations.A UMM EL-FAHM, Israele, decine di estremisti ebrei israeliani sfilavano mercoledì per questa città arabo-israeliana, issando bandiere, cantando"morte ai terroristi"
UMM EL-FAHM, Israel- Dozens of Jewish extremists hoisting Israeli flags defiantly marched through this Arab-Israeli town Wednesday,catturò le batterie di terra e le rivolse contro la flotta di Romarate, issando la bandiera delle Province Unite sull'isola.
captured the land battery, turned the cannons against the royalist ships and raised the United Provinces flag on the island.divenne comandante in capo della South America Station, issando la propria bandiera sulla HMS Superb ad agosto del 1819,
became Commander-in-Chief on the South America Station, hoisting his broad pennant in third-rate HMS Superb in August 1819,i canuts si asserragliarono nei traboules issando barricate, bandiere e striscioni all'ingresso del quartiere; cfr.
the canuts barricade themselves into the"traboules", hoisting barricades, flags and banners on the entrance of the neighbourhood; cp.Squadra dei Dardanelli il 12 maggio, issando la bandiera del vice ammiraglio Rosslyn Erskine-Wemyss.
British Dardanelles Squadron on 12 May, flying the flag of Vice-Admiral Rosslyn Erskine-Wemyss.ha inscenato una manifestazione di protesta contro i test nucleari francesi, issando bandiere antinucleari sulla nave da guerra francese«Dupleix»
Greenpeace and flying the Netherlands flag, staged a protest against the French nuclear tests, hoisting anti-nuclear flags on board the'Dupleix',Ernesto, dato che sei nuovo, avrai l'onore di issare la bandiera.
Ernesto, as you're new, you have the honor of raising the flag.Presto, issa la bandiera! È la Marina!
It's the Navy! Quick, put out the flag!Il Koyabashi Maru ha issato le vele per la terra promessa.
The Kobayashi Maru has set sail for the promised land.Avanti, issa! Tirate!
Come on, heave! Pull!Ripiegate! Issate le scale!
Get the ladders up! Fall back!
