Примеры использования Istiga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Istiga alla violenza.
Advocate violence.Lei realmente istiga.
You really instigate.Uno sbirro che istiga uno yakuza a fare la guerra!
A cop instigating a yakuza to wage war?Sei sempre quello che istiga.
You're always the instigator.Mentre il rum istiga alla violenza.
Whereas rum incites violence.Non solo insiste, ma istiga.
Not only insists, but instigates.La PlayStation istiga alla violenza?
The PlayStation inciting violence?Allora immagino di essere… io quello che ti istiga. Oh.
Oh, okay, so I guess then I'm, like, your enabler.Grazie. Chi è che istiga alla guerra?
Thanks. Who are these war agitators?Non fa nulla per impedirle, e qualche volta le istiga.
Does nothing to prevent Persona che l'istiga è Lei.
Person instigating it is you.SelfPackaging ci aiuta(o ci istiga?).
SelfPackaging helps us(or incite us?).A volte non è chiaro chi istiga lo scontro.
Sometimes it isn't clear who instigated the fight.Il modo istiga e colpisce lo spirito, con impressioni e sensazioni sgradevoli.
The way instigates and affects the spirit, with impressions and uncomfortable sensations.Insegnante di provincia istiga alla rivoluzione!
The suburban teacher instigate on a revolution!potuto essere così sciocchi da credere a chi istiga tali guerre.
have been foolish enough to trust those who instigate these wars.Nārada, vediamo, istiga il contrasto, a volte.
Nārada, we see, instigating opposition, at times.La verità in quell'affermazione è che il diavolo ci istiga a peccare.
The truth in that statement is that the devil entices us to do evil.Uno… uno è un sedizioso che istiga sommosse, implicato nella morte misteriosa della moglie.
One a seditionist who incites riots, implicated in the mysterious death of his wife.il vero problema con il rum e con il gin mentre il rum istiga alla violenza.
the melancholy, Oh, right, the problem, right, between rum and gin whereas rum incites violence.Attualmente troppo contenuto su internet istiga a terrorismo o radicalizzazione.
At present, too much content available online instigates to terrorism or radicalisation.Munsey istiga poi al suicidio un detenuto della stessa cella,
Munsey then instigates a prisoner's suicide,Azionato da invidia al suo fratello, Hades istiga la maga Ate, esiliata dall'Olimpo, pe… 5.
Propelled by envy at his brother, Hades instigates the sorceress Ate, exiled from Olympus, to cas… 5.Questa caratteristica lo istiga per sviluppare i sensi vari comunicare con i suoi esseri del collega.
This feature instigates him to develop sundry ways to communicate with his fellow beings.Ludeca è tranquillo per ora, ma Burgred istiga gli aldermanni contro il matrimonio e il Wessex.
Ludeca Con immutato rancore, lo istiga alla vendetta e i due si accordano per un duello all'ultimo sangue.
With unchanged hatred, he incites him to revenge and the two men decide to duel to the death.Ludeca è tranquillo per ora, ma Burgred istiga gli aldermanni contro il matrimonio e il Wessex.
Against the match and against Wessex. Ludeca Il cerimoniere con il suo sguardo La istiga contemplare ancora una volta i personaggi abitatori di quel luogo.
The chamberlain's gaze instigates her to contemplate once more the characters inhabiting that place.Azionato da invidia al suo fratello, Hades istiga la maga Ate, esiliata dall'Olimpo, per lanciare un incantesimo malvagio.
Propelled by envy at his brother, Hades instigates the sorceress Ate, exiled from Olympus, to cast a wicked spell.
