ISTIGATE на Английском - Английский перевод

• instigated
• incited

Примеры использования Istigate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Istigate il Re.
Goading the king.

Se continuate così, istigate l'omicidio.
You're soliciting murder.

Se m'istigate contro un topo Allora voglio un ratto.
If you set me on a mouse Then I only want a rat.

Le masse indù- la maggior parte analfabete- furono istigate a vendicarsi.
The Hindu masses- most of them illiterate- were instigated to take revenge.

Se m'istigate contro un ratto Allora inseguo un topo.
If you set me on a rat Then I would rather chase a mouse.

Alcune delle proteste sembra siano state istigate dal suo aiutante, Muḥammad ibn Abī Ḥudhayfa.
Some of the protests appear to have been instigated by his aide, Muhammad ibn Hudhaifa.

in avanti sono state identificate come concernenti con le paure istigate dall'idea di"broken Britain.
have been identified as dealing with the fears stirred up by the idea of Broken Britain.

Le guerre vengono istigate per ridurre la popolazione e creare ricchezza per chi vi controlla.
Wars are instigated to cull the population and to create wealth for those who control you.

La baia di Kotor fu il teatro di molte battaglie istigate tra Montenegro e la Austria-Ungheria.
The Bay of Kotor was the theater of several battles baited between Montenegro and Austria-Hungary.

Tali risoluzioni furono istigate dal governatore Ari Magnússon,
Two verdicts were instigated by sheriff Ari Magnússon of Ögur,

Tali aggressioni, tuttavia, sono spesso fabbricate ad arte, istigate o deliberatamente si permette che avvengano.
Such attacks, however, are often fabricated, incited or deliberately allowed to occur.

Tali atrocità non sono istigate dalla Deità, nonostante la tendenza degli uomini ad attribuirne la responsabilità ai loro dei.
Such atrocities are not instigated by Deity, notwithstanding the tendency of man to place the responsibility on his gods.

le rivolte politiche in Asia e in Europa sono istigate dallo Schwarzkralle.
this political unrest in Asia and Europe is being instigated by Schwarzkralle.

Per ragioni sconosciute, le macchine istigate a una rivoluzione cibernetica contro l'umanità, bombardano le città
After being reprogrammed by the newest model TR-5, the machines instigate a cybernetic revolt against humanity,

Avevo l' impressione che le crociate del Medio Evo fossero state istigate da persone mentalmente instabili nella Chiesa Cattolica.
I was under the impression that the crusades of the Middle Ages were instigated by mentally unstable people within the Catholic Church.

in Afghanistan sono state istigate e manipolate dagli ebrei.
were instigated and manipulated by Jews.

le guerre istigate dai governi, che sono i principali responsabili della creazione di flussi di rifugiati.
the wars that are incited by governments, mainly responsible for creating the refugee flows.

coerenti con le nuove forme d'organizzazione del lavoro proprio perchè da essi istigate.
more in keeping with the newforms of work organization because they instigated them.

qualche volta istigate dai Russi che erano rivali degli Inglesi.
and these runs were sometimes instigated by the Russians who were the British rival in Persia.

razziali da essi stimolate e a volte istigate.
at times instigated more generally by extremist groups.

mondare il nome di Crowley delle calunnie istigate da giornalisti bigotti e fatte circolare dalla stampa scandalistica.».
To clear Crowley's name of the slander instigated by bigoted journalists and propagated by the sensational press.".

Germán, il nostro ambasciatore, segnalò che queste persone, istigate da un piccolo gruppo,
Germán, our Ambassador, indicated that some people, incited by a small group,

le loro case a Youhanabad per paura di rappresaglie, istigate dalle vicine moschee per vendicarsi per il linciaggio.
fled their homes in Youhanabad for fear of reprisals, instigated by the nearby mosques in revenge for the lynching.

cubani a modificare tali comportamenti se le crescenti provocazioni istigate dal signor Cason,
convince Cubans to change if the increasing provocation instigated by Mr Cason,

che serve per istigate e irritare in egual misura sia i ricchi che i poveri.
which to rich and poor alike serves to entice and irritate in equal measure.

che comprendono le diverse dimensioni che sono state istigate negli anni Novanta e da allora si sono espanse e mutate in paradigmi di
comprising the different dimensions which have been instigated in the nineties, and since then expanded and mutated into social media,

hanno ammesso che la campagna di Mao e le critiche istigate contro il film, erano essenzialmente prive di fondamento.
politburo finally admitted that Mao's campaign, and the criticisms that it instigated against the film, was essentially baseless.

forse istigate da Tolomeo, e quando ci fu un incremento dell'attività militare nemica
possibly instigated by Ptolemy, as well as an increase in enemy

saranno presto istigate in una grande Guerra con il piu' sottile degli Inganni.
will soon be instigated in a World War with the most subtle of Deceptions.

ristabilirel'ordine alterato dalle forze mercenarie haitiane che, istigate dal Governo di Bush, si sono lanciate
order subverted by Haitian mercenary forces that instigated by the Bush administration had undertaken actions

Как использовать "istigate" в Итальянском предложении

Successivo: Articolo successivo: Istigate l'evacuazione ora!

Viveva di fantasie istigate anche dalle amiche.

Siete da denuncia perché istigate alla ludopatia!

optioni binarie consob Sollicito istigate bezzichino gemmulario.

Le guerre sono istigate e spinte dall’élite dominante.

Queste manifestazioni sono state istigate dai media cinesi?

In Romania, invece, vengono istigate alla rivolta le minoranzeungheresi.

Ps: non istigate alla truffa, proponendo pagamenti con PostePay.

Strategia migliore per opzioni binarie Comparisce istigate attirava rabbonirebbe.

top option trading platform demo Sconoscevamo istigate rincitrulliremo aggrumasse.

Как использовать "incited, instigated" в Английском предложении

This stimulus incited one cadet, Charles T.

Some­times they have actually incited to riot.

NEILSON's ploys instigated rule changes in hockey.

The Apaches again instigated war in 1831.

has incited anger over his controversial tweets.

Are you excited or incited like me?

These proposals have instigated strong reactions.

FEC incited much debate and hand-wringing.

Reggie Evans may have instigated it.

Their carer had instigated their attendance.