Примеры использования L'anima nostra на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'anima nostra e quella di Dio, in pace.
Our soul and God's in peace.Le tre donne: Maria, la Chiesa e l'anima nostra.
The three women: Mary, the Church and our soul.L'anima nostra è abbattuta nella polvere.
Our soul is bowed down to the dust.Al tuo nome, al tuo ricordo anela l'anima nostra.
Your name and your renown are the desire of our soul.L'anima nostra è aria, guarda il respiro.
Our souls are air, just watch the breath.Vogliamo pertanto essere prudenti con ciò che riempie l'anima nostra.
For this reason let us be careful with that which fills our souls.Pregare per l'anima nostra e far pace con Dio.
Pray for our souls and make saremo dati in mano di Satana a perdizione della carne, affinché l'anima nostra sia salvata.
we will be turned over to Satan for the destruction of L'anima nostra è scampata come un uccello dal laccio dei cacciatori.
Our soul is escaped as a bird out of the snare of fowlers.Poiché qui non c'è né pane né acqua, e l'anima nostra è nauseata di questo cibo tanto leggero'.
For there is no bread, and no water, and our soul loathes this light bread.L'anima nostra è scampata, come un uccello dal laccio degli uccellatori;
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers.Egli ha conservato in vita l'anima nostra, e non ha permesso che il nostro piè vacillasse.
Who hath set our soul in life, and suffereth not L'anima nostra è scampata dal laccio degli uccellatori, come un uccelletto;
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers;All'infuori di Dio, ignorano ciò che l'anima nostra ha ricevuto da Dio; lo ignoriamo perfino noi.
No one but God knows what our soul has received from him, not even we ourselves.L'anima nostra attende il Signore, egli è nostro aiuto e nostro scudo.
VI Our soul waits for the LORD, who is Egli è quel che ha rimessa in vita l'anima nostra; E non ha permesso
Who holdeth our soul in life, And suffereth not L'anima nostra è scampata, come un uccello dal laccio degli uccellatori;
Our soul has been snatched away like a sparrow from the snare of the hunters.Poiché qui non c'è né pane né acqua, e l'anima nostra è nauseata di questo cibo tanto leggero».
For there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.L'anima nostra attende il Signore, egli è nostro aiuto e nostro scudo.
Our soul has waited for Yahweh. He is Completamente aperte per l'anima nostra sono le viscere della misericordia del nostro Dio….
Completely open for our soul I am the viscus of the mercy of L'anima nostra attende il Signore, egli è nostro aiuto e nostro scudo.
Our souls are waiting for the Lord; he is Poiché l'anima nostra è abbattuta nella polvere; il nostro corpo aderisce alla terra.
For our soul is bowed down to the dust. Finché l'anima nostra vissuta a questo divino servizio,
Until our souls having lived in this divine service,L'anima nostra è scampata, come un uccello dal laccio degli uccellatori; il laccio è stato rotto, e noi siamo scampati.
Our soul hath been delivered as a sparrow out of the snare of the followers.E ora l'anima nostra è inaridita; non c'è più nulla! gli occhi nostri non vedono altro che questa manna'.
And now our soul is dried up: there is nothing at all but the manna before Anche l'anima nostra, se è pura e nell'amore di Dio, fa parte
Even our soul, if it is pure and in God's love,L'anima nostra è scampata come un uccello dal laccio dell'uccellatore; il laccio
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers:L'anima nostra attende il Signore,
Our soul is waiting for the Lord.
