Примеры использования L'animo in pace на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devo mettermi l'animo in pace.
I must have peace of mind!Ne metto subito uno al lavoro… e farà il possibile per metterle l'animo in pace.
And he will do his damnedest to put your mind at rest. I will put one on it immediately.Devo mettermi l'animo in pace.
I just need peace of mind.Ne metto subito uno al lavoro… e farà il possibile per metterle l'animo in pace.
I will put one on it immediately… and he will do his damnedest to put your mind at rest.Devo mettermi l'animo in pace.
For my peace of mind.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pace interiore
pace duratura
vera paceuna pace duratura
pace mondiale
pace sociale
pace durevole
pace mentale
grande pacepace assoluta
Больше
Использование с глаголами
trattato di pacevivere in paceriposare in pacemantenere la pacepromuovere la pacefare paceportare la pacefare la pacetrovare la pacetrovare pace
Больше
Использование с существительными
processo di pacepace nel mondo
accordo di pacepace della mente
oasi di pacenobel per la pacenegoziati di pacetempo di pacecolloqui di pacemessaggio di pace
Больше
ci dira' dov'e' di preciso il confine cosi' ci mettiamo l'animo in pace.
of this, tell us where the exact property line is so we can put our minds at ease.Ancora calmo con l'animo in pace.
Still calm with my mind at peace.Il popolo si metteva l'animo in pace e il capro espiatorio moriva nel deserto per i peccati annuali di tutto il popolo.
The people earned peace of mind thus, and the scapegoat died in the wilderness for the yearly sins Voglio che tu abbia l'animo in pace.
I want you to have peace of mind.per via della nostra fretta di volerci mettere l'animo in pace.
is saying Per qualche ora metti l'animo in pace.
For a few hours of the night let your mind be at peace.In this, as in other cases, he put his mind at rest good Catholics faithful,E allora, forse, mi metterò l'animo in pace.
And then, perhaps, my mind will be at peace.Senti, Henry sembra essersi messo l'animo in pace, sul non essere piu' un agente sul campo,
Look, Henry seems to have made his peace with letting go of being in the field,Dicono che è colpa dell'Europa e si mettono l'animo in pace.
They say it's Europe's fault and they put their mind in peace.Sto cercando di mettermi l'animo in pace e lei non aiuta.
I'm trying to find some peace with this and you're not helping.sia per mettersi l'animo in pace(così la vedo io).
and also for peace of mind(as I believe).Per qualche ora metti l'animo in pace. Riposa, dormi.
For a few hours of the night let your mind be at peace. Rest, sleep.Si metta l'animo in pace, onorevole Schulz:
I must put your mind completely at rest, Mr Schulz:Per qualche ora metti l'animo in pace. Riposa, dormi.
Rest, sleep. For a few hours of the night let your mind be at peace.Risposi loro a questo modo:«Allora, mie care, mettetevi l'animo in pace e rinunciate alla beatitudine eterna,
I told them this way:"Then, me that, make yourself the peace of mind and renounce eternal bliss,No, la differenza tra di noi e' che tu non ti sei ancora messo l'animo in pace, sul fatto che sia lui al comando.
No, the difference between us is you still haven't wrapped your mind around the fact that he's in charge.Risposi loro a questo modo:«Allora, mie care, mettetevi l'animo in pace e rinunciate alla beatitudine eterna,
I told them this way:"Then, me that, make yourself the peace of mind and renounce eternal bliss,ma dobbiamo in tal senso metterci l'animo in pace, perché ormai abbiamo prova,
but we must do so to put his mind at rest, because now we have proof,Per qualche ora metti l'animo in pace. Riposa, dormi.
Rest, sleep. let your mind be at peace. For a few hours of the night.
