L'ESERCENTE DEVE ASSICURARE на Английском - Английский перевод

• operator shall ensure
• operator must ensure

Примеры использования L'esercente deve assicurare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'esercente deve assicurare che l'equipaggiamento di navigazione.
An operator shall esure that navigation equipment.

Se la massa reale dei passeggeri è determinata mediante pesatura, l'esercente deve assicurare che sono inclusi i loro effetti personali
If determining the actual mass by weighing, an operator must ensure that passengers' personal belongings and hand baggage are included.

L'esercente deve assicurare che ogni volo è compiuto conformemente alle istruzioni del Manuale delle Operazioni.
The operator must ensure that every flight is conducted in accordance with the provisions of the operations manual.

Al fine di permettere una navigazione a vista, l'esercente deve assicurare che le condizioni meteorologiche prevalenti all'ora delle operazioni, incluse tangenza(ceiling) e visibilità,
In order to allow visual course guidance navigation, an operator must ensure that the weather conditions prevailing at the time of operation including ceiling

L'esercente deve assicurare che il piano di volo d'esercizio
An operator must ensure that the operational flight plan

L'esercente deve assicurare che i seguenti dati,
An operator must ensure that the following data,

L'esercente deve assicurare che l'ELT è in grado di trasmettere sulle frequenze di
An operator must ensure that the ELT is capable of transmitting on the distress

L'esercente deve assicurare che il velivolo è sottoposto a manutenzione conformemente al proprio programma
An operator must ensure that the aeroplane is maintained in accordance with the operator's

L'esercente deve assicurare che le operazioni di caricamento dei suoi velivoli sono eseguite sotto la sorveglianza di personale qualificato.
An operator must ensure that the loading of its aeroplanes is performed under the supervision of qualified personnel.

L'esercente deve assicurare che il piano di volo d'esercizio utilizzato
An operator must ensure that the operational flight plan used

L'esercente deve assicurare che tutto il personale impegnato nelle operazioni è a conoscenza
The operator shall ensure that all operations personnel are made aware

L'esercente deve assicurare che il contenuto del Manuale delle Operazioni è presentato
An operator must ensure that the contents of the Operations Manual are presented

L'esercente deve assicurare nella base operativa principale mezzi di assistenza
The operator must maintain operational support facilities at the main operating base,

L'esercente deve assicurare che il caricamento delle merci è compatibile con i dati usati
An operator must ensure that the loading of the freight is consistent with the data

L'esercente deve assicurare che l'equipaggiamento dei suoi velivoli e la qualifica dei suoi equipaggi sono tali da
The operator must ensure that its aeroplanes are equipped and its crews are qualified,

L'esercente deve assicurare che in ogni base operativa vi è spazio
An operator must ensure that working space available at each operating base

L'esercente deve assicurare che il velivolo, nelle condizioni meteorologiche previste per il volo
An operator shall ensure that the aeroplane, in the meteorological conditions expected for the flight,

L'esercente deve assicurare che, oltre ai documenti e manuali prescritti
An operator shall ensure that, in addition to the documents

L'esercente deve assicurare che, durante qualsiasi fase operativa,
An operator shall ensure that during any phase of operation,

L'esercente deve assicurare che nessuna persona possa essere identificata come membro
No operator shall make a person identifiable as member of the cabin crew

L'esercente deve assicurare che i velivoli ad elica con una configurazione massima approvata
An operator shall ensure that propeller driven aeroplanes with a maximum approved

L'esercente deve assicurare che, per quanto riguarda i velivoli presi a noleggio a scafo nudo,
An operator shall ensure that, with regard to aeroplanes that are dry leased-in,

L'esercente deve assicurare che, per i velivoli il cui Manuale di Volo contiene
An operator shall ensure that, for aeroplanes which have take-off field length

L'esercente deve assicurare che le informazioni prese da documenti approvati
An operator must ensure that information taken from approved documents,

L'esercente deve assicurare che, in caso di piste umide e contaminate,
An operator shall ensure that, for the wet and contaminated runway case,

L'esercente deve assicurare che tutti gli ELT in grado di trasmettere su 406 MHz
An operator shall ensure that all ELTs that are capable of transmitting on 406

L'esercente deve assicurare che, quando un velivolo è trasferito definitivamente da un esercente ad un altro,
An operator shall ensure that when an aeroplane is permanently transferred from one operator to another operator

L'esercente deve assicurare che i dati approvati relativi alle prestazioni contenuti nel
An operator shall ensure that the approved performance data contained in the aeroplane

L'esercente deve assicurare che il contenuto del Manuale delle Operazioni,
An operator shall ensure that the contents of the operations manual,

L'esercente deve assicurare che tutti i membri d' equipaggio,
An operator shall ensure that all crew members,