LACERANO на Английском - Английский перевод

• tear
• lacerate

Примеры использования Lacerano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le mie paure mi lacerano l'anima.
My fears tear at my soul.

I fiori non lacerano meglio, su tablichkakh e scritto che i fiori sono trattati da veleno.
Flowers are better be not to tearing, on tablets it is written that flowers are processed by poison.

Ma i denti di un cane… quelli lacerano.
But canine teeth? They lacerate.

Può essere con lacerano la striscia sulla falda per facilmente apribile.
Can be with tear off strip on flap for easy openning.

Nell'insieme del mondo, dei blocchi si affrontano, dei conflitti lacerano nazioni intere.
In the world as a whole, blocks confront one another, conflicts lacerate entire nations.

Alla fine li lacerano ed escono con gli stigmi gialli di polline.
By the end, they lacerate them and get out with the stamens, yellow of pollen.

Si impegna fortemente nel dirimere controversie, che nella città lacerano fazioni e famiglie.
He did his utmost to settle the controversies which broke out between factions and families in the city.

Le prime due pugnalate lacerano la pelle, e poi vanno a fondo nella carne!
The first couple stabs break the skin, and then they really get in there!

alle banchine, alcune piccole imbarcazioni lacerano gli ormeggi.
some small craft in exposed anchorage torn from moorings.

Quanti tipi di dolore lacerano l'essere umano?
How many types of pain are tearing the human being?.

le schegge ti lacerano il corpo!
the shrapnel tears through your body!

Ragione e sentimento lacerano il cuore di Antigone e provocano in lei una lotta mortale.
Reason and sentiment lacerate Antigone's heart and provoke a mortal struggle within her.

Siamo agli antipodi dei nazionalismi dominatori che hanno lacerato e lacerano ancora l'Europa e l'Africa!
despotic nationalistic ideologies which have torn apart Europe and Africa, and continue to do so!

Alla fine, le api operaie lacerano la pupa bianco latte, consentendo alla regina di uscire.
Finally, the worker bees tear open the milky-white pupa… allowing the queen to emerge.

e infine gli scarafaggi fuoriescono dalla sua bocca e gli lacerano il corpo grottescamente.
as roaches grotesquely burst out of his mouth and body, re-enveloping the panic room.

Dove sospiri, e gemiti, e grida di dolore che lacerano l'aria, si odono senza che alcuno vi faccia caso;
Where sighs and groans and shrieks that rend the air are made, not mark'd;

i frammenti lacerano il tuo corpo!
the shrapnel tears through your body!

I nuovi gravi conflitti che lacerano troppi popoli del continente africano ci allarmano.
The news of serious conflicts that are destroying too many peoples on the African continent alarms us.

le parole inaccettabili che le lacerano il cuore e l'anima.
the intolerable words that still tore her heart and her soul apart.

È anche un episodio delle lotte burocratiche che lacerano in modo permanente i vari attori dell'imperialismo americano.
It is also an episode of the bureaucratic struggles that permanently tear apart the various actors of American imperialism.

i miei sacerdoti, lacerano e spezzano il mio Cuore!….
my priests, lacerate and they break my Heart!….

Divisioni e contrasti lacerano ancora, purtroppo, il corpo di
Divisions and disagreements still rend the body of Christ

Quando si colpiscono e penetrano, che accenderò un fuoco ardente e lacerano dentro di voi che mantiene fino all'interno.
When they strike you and penetrate, they kindle a fire inside you that keeps burning and tearing you up inside.

Li lacerano, rubando loro il polline,
They lacerate them, stealing their pollen,

affrontato la controversa questione delle divisioni che ancora lacerano la Chiesa cinese.
Foundation confronted the controversial divisions that still lacerate the Chinese Church.

cuoio… strappano la pelle dalla schiena… e poi lacerano piu' a fondo, nel tessuto sottocutaneo, producendo fiotti di sangue arterioso.
they first rip the skin of the back… and then they cut deeper into the subcutaneous tissues, producing spurts of arterial bleeding.

le differenze eclatanti e il declino galoppante destabilizzano la società e ne lacerano il tessuto connettivo.
the glaring differences and ever greater decline destabilise society, tearing apart its connective tissue.

innescato una tempesta di polemiche velenose che da mesi lacerano le comunità cattoliche della regione, coinvolgendo perfino i Palazzi vaticani.
triggered a storm of poisonous controversy that for months has been rending the Catholic communities of the region, and even involving the Vatican.

le prove di forza che fanno saltare gli equilibri e lacerano l'ordito della ordinaria, pacifica convivenza sociale.
tests of strength that disrupt the balance and tear the fabric of normal, peaceful life together in society.

lucenti, che si lacerano rivelando una scavata organica, allusiva ed erosa matericità.
lightly, lacerating themselves revealing an organic cavity, allusive and erosive materiality.

Как использовать "lacerano" в Итальянском предложении

Sono questioni che lacerano numerose famiglie.

Dubbi eterni che lacerano molti animi.

Due tesi inconciliabili lacerano l'opinione pubblica.

Questi dilemmi lacerano l'animo del ragazzo.

Dibrucava terrapieno autoamministrando, lacerano ignifugammo uggisci sdogassero.

Lacerano pelle svelando inadeguatezza, avidità e vergogna.

Quali sono le spaccature che lacerano l’Italia?

Sopprimerete modestina asfissiatomi, lacerano impuntuale ripiegherete millimetrai.

Gli si lacerano entrambi, atau selera bermain.

Antiquariste telegrafate ilde, lacerano turbinoso zincografica sambabilina.

Как использовать "tear, lacerate" в Английском предложении

Tear after tear, year after year.

Wear and tear from tooth grinding.

They'll tear them down for you.

They tear your secrets from you.

They turn and tear each other!

Lubavitch: Tear down that Yechi sign!

Wipe every tear from every eye.

Also, the tendon may tear (rupture).

Aww tear they are growing up!

Now Lacerate does 2000 extra damage (approximately)!