Примеры использования Laceri на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se ti laceri in due di nuovo.
If you tear yourself in two again.Ora i nostri stracci sono i più laceri.
Now our rags are the most torn.Laceri la linguetta d'argento per attivare.
Tear off the silver tab to activate.Vedo tutti i miei sogni laceri e strappati.
I see all of my dreams ragged and torn.E'ottenuto lussureggianti alberi tropicali e spiagge laceri.
It's got lush tropical trees and ragged beaches.Indossano abiti laceri, per mostrare il loro dolore.
They wear torn clothes to indicate their grief.Non voglio che le venga un'ernia che le laceri il cranio.
I don't want her to herniate and lacerate on her skull.Io li ho visti laceri e stanchi mentre abbandonavano Roma.
I saw them ragged and tired as they abandoned Rome.Nulla più di selvaggio e disperato, nessun grido che laceri la notte.
There is nothing wild or desperate here, no howl piercing the night.I suoi vestiti sono laceri e macchiati di sudore e sporcizia.
His clothes are ripped and dirty with sweat and grime.Inizierete il gioco a mani vuote, indossando solamente dei vestiti laceri.
You will start the game empty-handed, wearing only frayed clothing.Laceri il pacchetto ed elimini lo strumento permanente eliminabile di trucco.
Tear off the package and take out the disposable permanent makeup tool.L'uomo portava abiti da prete che erano molto sporchi e laceri.
The man was wearing a priest's garments, which were totally filthy and shredded.I primi anni sono laceri ma pieno di speranza, pieno di possibilità, ma squallido.
The first few years is ragged but full of hope, full of possibilities but shabby.Ti offro povere strade, tramonti disperati, la luna dei laceri sobborghi.
I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs.Il sito dovrebbe essere pulito, senza oggetti laceri, accanto ad esso non ci dovrebbero essere strutture,
The site should be clean, without tattered objects, next to it there should be no structures,Inizialmente l'abbigliamento era costituito da vestiti strappati, pantaloni laceri, Dr.
Initially this look consisted of torn clothes, tattered pants, Dr.Ci stavano le due sorelle povere con i vestiti laceri, senza scarpe e un pallone da basket in mano….
There stood the two poor sisters, with ragged clothes, no shoes and a basketball In Their Hands….non li laceri in giù!
not tear them down!Sei sicuro di poterla richiudere prima che laceri in due Central City?
Are you certain that you can even close O tu, che nel tuo cruccio laceri te stesso, dovrà la terra, per cagion tua,
You who tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you?Di' a Lorik che, se da' di nuovo la caccia a Myfanwy Thomas, i suoi resti laceri e sanguinolenti avranno l'aspetto dei tuoi polmoni.
Like the insides of your lungs. his ragged, bleeding remains will look quiteHo portato scarpe rotte e zaini laceri di amici svizzeri in Nepal per farli riparare,
I have taken broken shoes and tattered rucksacks from my friends back home to Nepaldi prostrazione e con il vestito e il mantello laceri sono caduto in ginocchio
even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees,Assetto rosso ed il Laceri logotipo di Riccio sulla pila centrista ricorda ad occupanti
Red trim and the Rip Curl logo on the center stack remindGli enormi silos, le vecchie zone di produzione, le gru cadute, piegate, i carrelli laceri, gli strumenti, le altissime ciminiere che si alzano al cielo come obelischi.
With the enormous silos, old production areas, bent fallen cranes, rusty trolleys, old tools and tall chimneys stretching up to the sky like obelisks.con i vestiti laceri mentre si dirige verso casa umiliato dalla guerra.
his clothes tattered as he heads home humbled by war.nella prima scena del film doveva apparire in abiti laceri, con un bastone da passeggio e un pacco sulla schiena, si rifiutò di continuare.
But upon learning that the first scene in the movie required her to appear in tattered clothes, with a walking stick and a pack on her back,magro e ossuto, con gli orecchi laceri e naso affilato, coda scarsa e zampe sottili.
lean and bony, with ragged ears and sharp nose, scant tail and slender paws.Parlo del lacero e abominevole Canone raccolta di omissioni e di immondezze.
I speak of the tattered and abominable Canon, a gathering of omissions and filth.
